و لما كنتُ جَارَهُمُ حَبَوْنِـي
الشاعر: الحطيئة · البحر: الوافر
«و لما كنتُ جَارَهُمُ حَبَوْنِـي» من شعر الحطيئة، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
و لما كنتُ جَارَهُمُ حَبَوْنِـي — وفيكم كان-لـو شئتم-حبـاء
و لَمَّا أنْ مَدَحْتُ القَوْمَ قُلْتُـمْ — هجوت ولا يحلُّ لك الهجاءُ
ألم أكُ مسلماً فيكـون بينـي — و بينكمُ المـودَّة ُ والإخـاءُ
فلَمْ أَشْتُمْ لكُمْ حَسَبَـاً ولكـن — حدوت بحيث يستمعُ الحداءُ
ولا وأبيك ما ظلمت قريـعٌ — ولا برموا بذاك ولا أساءوا
فيبني مجدهـم ويقيـم فيهـا — و يمشي إن أريد له المشاءُ
هُمُ المتضمِّنون على المنايـا — بِمَالِ الجـار ذلكُـمُ الوَفَـاءُ
همُ الآسون أُمَّ الـرأس لمّـا — تواكلهم الأطبّـة ُ والإسـاءُ
و إنّ بَلاءَهُم ما قـد عَلِمْتُـمْ — لدى الذّاعي إذا رُفِع اللّـواء
إذا نزل الشّتاء بجـار قـومٍ — تجنّب جـار بيتهـمُ الشّتـاءُ
فَأَبْقُواـلاَأَبالَكُـمُ ـعَلَيْـهـم — فإن ملامة المولـى شقـاءُ
وإنّ أباكُـمُ الأَدْنَـى أَبُوهُـمْ — وإن صدورهُم لكُـمُ بـراءُ
وإن سعاتُهـمْ لكُـمُ سُعـاة — ٌ وإنّ نَمَاءَهُـمْ لكُـمُ نَمَـاءُ
و ثَغْرٍ لا يُقَامُ بـه كَفَوْكُـمْ — و لم يكُ دونهم لكـمُ كفـاءُ
بجمهورٍ يحارُ الطّرف فيـه — يظلُّ معضّلاً منـه الفضـاءُ
و لَمَّا أنْ دَعَوْتُ أخي بغيضاً — أتاني حيثُ أسمعـهُ الدّعـاء
و قد قالت أمامة ُ هل تعزّى — فقلتُ أُمَيْمُ قد غُلِبَ العَـزاء
إذا ما العَيْنُ فَاضَ الدّمعُ منها — أَقُوْلُ بها قَذًى وهُـوَ البُكَـاءُ
لَعَمْرُكَ ما رأيتُ المَرْءَ تَبْقَى — طَرِيقَتُـهُ وإنْ طـالَ البَقَـاءُ
على رَيْب المَنُـونِ تَدَاوَلَتْـهُ — فَأَفْنَتْـهُ وليـس لهـا فَنـاءُ
إذا ذهب الشبابُ فبانَ منـهُ — فليس لما مضى منـه لقـاءُ
يَصَبُّ إلى الحياة ويَشْتَهِيهَـا — وفي طُولِ الحياة لـه عَنـاءُ
فمنهـا أنْ يُقَـادَ بـه بَعِيـرٌ — ذلولٌ حين يهترشُ الضـراءُ
و منها أن ينوءَ علـى يديـه — ويَظْهَرَ في تَرَاقِيـهِ انْحِنَـاءُ
و يأخذه الهُـداجُ إذا هـداهُ — وليدُ الحيِّ في يـده الـرّداءُ
و ينظرُ حوله فيـرى بنيـه — حِواءً مِـنْ ورَائِهِـمُ حِـوَاءُ
و يَحْلِفُ حَلْفَة ً لِبَنِـي بَنيـه — لأمسوا مُعطِشين وهم رواءُ
و يأمرْ بالجمال فلا تعشّـى — إذا أمْسَى وإنْ قَرُبَ العَشَاءُ
تَقُولُ له الظَّعِينَة ُ أَغْنِ عَنِّي — بعيرك حين ليس بـه غنـاءُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحداء: حدأ: الحِدَأَةُ: طَائِرٌ يَطِير يَصِيدُ الجِرْذان، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ كَانَ يَصِيدُ عَلَى عَهد سُلَيْمان، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَكَانَ مِنْ أَصْيدِ الجَوارِح، فانْقَطَع عَنْهُ الص …
- المشاء: مَشى يَمْشي مَشْياً. ومَشَّى تَمْشِيَةً مثله. وأنشد الأخفش [[للشماخ.]] : ودَوِيَّةٍ قَفْرٍ تَمَشَّى نَعامُها [[يروى: " نعاجها ".]] * كمَشْيِ النَصارى في خفاف الارندج [[الارندج واليرندج: الجلد الاسود، ويروى البيت بكليهما. …
- الهجاء: هجأ: هَجِئَ الرَّجُل هَجَأً: التَهبَ جُوعُه، وهَجَأَ جُوعُه هَجْأً وهُجُوءاً: سَكَنَ وذهَب. وهَجَأَ غَرَثِي يَهْجَأُ هَجْأً: سَكَنَ وذهَب وانْقَطَع. وهَجَأَه الطعامُ يَهْجَؤُهُ هَجْأً: مَلَأَه، وهَجَأَ الطعامَ: أَكله. وأ …
- بمال: مأل: رَجُلٌ مَأْلٌ ومَئِلٌ: ضَخم كَثِيرُ اللَّحْمِ تَارٌّ، والأُنثى مَأْلَةٌ ومَئِلةٌ، وَقَدْ مَأَلَ يَمْأَلُ: تَمَلَّأَ وضخُم؛ التَّهْذِيبِ: وَقَدْ مَئِلْتَ تَمْأَل ومَؤُلْتَ تَمْؤُل. وَجَاءَهُ أَمْرٌ مَا مَأَلَ لَهُ مَ …
- تواكلهم: تَوَاكَلَ يَتَوَاكَلُ توَاكُلاً :- وا: اتَّكل، أي اعتمد بعضُهم على بعض؛ لن تنجزوا شيئًا من عملكم إن تواكلتم. - ـه القومُ: لم يعينوه فيما أصابه؛ لستم أصدقاءه ما دمتم قد تواكلتموه.
- جارهم: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز …