تشطير ضحكت دموعا
الشاعر: خشان خشان · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«تشطير ضحكت دموعا» من شعر خشان خشان، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضحكت دموعا، من هشاشة فكرهم — ( وكان حريّا أن أبكّي من الخجل)
(ولكن ضحكي كالبكاء بحسرةٍ ) — فقد تدمع العينان ضحكا على البصل
فياويحهم، كم قيد الحس "عجزهم" — ( أعوذ بآي الله من وصمة الكسل )
( فعزمهم للصفر أخمصَه غدا ) — وما انفك يحدوه بكاء على طلل
وما شعر هذا العصر، غير مطية — (لتغريب وجدانٍ عن الخير قد أفلْ)
(وما زاد إلا في هبوط وخسّةٍ ) — على مر دهر قد تؤول إلى عطل
ومن شعراء اليوم كل عجيبة — ( تثير بنفس المرءِ معْ قَرَفٍ مللْ )
( فمضمون ما خطوا افتراءٌ وبدعةٌ) — وقولهم فوضى، وشعرهم خطل
قريضهم يغزوه، لفظ مهلهل — (وليس يساوي عند من يشتري هَلَلْ)
(يُغَيّبُ وعي المرء إن قام منشدٌ) — يصك به الأسماعَ، ياله من خبل!
فشعرهم، خنثى" عديم رجولة — (وهل تنجب الخنثى إذا سمّيت رجلْ ! )
(وهامات شعر العرْب تاج يزينها ) — وشعرهم -ظلما- يتوج من سفل!
فليس له من روعة الضاد هيبة — (بأُذنٍ يخال المرءُ من وقعه خللْ )
(فلا فيه من نثر الكلام طلاوةٌ) — ولا نغمة الوزن الخليلي تبتهل
ولا رونق الأسلوب، يحدو قصيدهم — (قصيداً !!معاذ الله من وصفة الخطل)
(فقولهم لا بارك الله قولهم ) — تجشأ أخطاء، ولفظهم انفتلْ
( إلى وجهة ساروا إليها كما الدمى ) — ( لتهديم ما قد شاد أجدادنا الأول)
إلى " شعراء الجاهلية "، وجهتي — (بشعري وأفكاري بربيَّ تتصلْ)
كفاني افتخارا، أنني "ابنة معبد" — ( وأنّ إمامي في الهدى خيرة الرسل )
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البصل: بصل: التَّهْذِيبُ: البَصَل مَعْرُوفٌ، الْوَاحِدَةُ بَصَلَة، وتُشَبَّه بِهِ بَيْضة الحَدِيد. والبَصَل: بَيْضَة الرأْسِ مِنْ حَدِيد، وَهِيَ المُحَدَّدة الْوَسَطِ شُبِّهَتْ بِالْبَصَلِ. وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ: البَصَلَة إِن … (لسان العرب)
- الخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)
- العينان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- الكسل: كسل: الليث: الكَسَل التَّثاقُل عما لا ينبغي أَن يُتَثاقَل عنه، والفعل كَسِل وأَكْسَل؛ وأَنشد أَبو عبيدة للعجاج: أَظَنَّتِ الدَّهْنا وظَنَّ مِسْحَلُ أَن الأَميرَ بالقَضاء يَعْجَلُ عن كَسَلاتي، والحِصان يُكْسِلُ عن السِّفا … (لسان العرب)
- بنفس: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- تؤول: تول: التُّوَلَة: الدَّاهِيَةُ، وَقِيلَ: هِيَ بِالْهَمْزِ، يُقَالُ: جَاءَنَا بتُولاته ودُولاته وَهِيَ الدَّوَاهِي. ابْنُ الأَعرابي: إِن فُلَانًا لَذُو تُولات إِذا كَانَ ذَا لُطْف وتَأَتٍّ حَتَّى كأَنه يَسْحَر صَاحِبَهُ. و … (لسان العرب)
- تثير: تثر: ابْنُ الأَعرابي: التَّواثِيرُ الجَلَاوِزَةُ. (لسان العرب)
- تدمع: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)