قلب مدله وفي الضلوع حريق
الشاعر: ابن زهر الحفيد · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«قلب مدله وفي الضلوع حريق» من شعر ابن زهر الحفيد، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَلبٌ مدلَهٌ وَفي الضُلوعِ حَريق ... يا لَهُ لا كان
يُذيبُ صَبري وَلا تَزالُ تُريق ... دَمعَها الأَجفان
أُخت السماكِ شَوقي إِلَيكِ شَديد ... آه مِن قَلبي
أَمّا هَواكِ فَثابَت وَيَزيد ... الهَوى حَسبي
عَلى نَواكِ أَنّي هُناكَ شَهيد ... مَعرَكَ الحُبِّ
يا مَن أَضلَّه عَنِ الصَواب فَريق ... قَولُهُم بُهتان
بَل لَيسَ تَدري أَنَّ العَذول حَقيق ... مِنكَ بِالهِجران
قلبٌ قَريح وَفي الفُؤاد كُلوم ... أَبَداً تَدمى
وَيا مُشيح إِلى مَتى تَستَديم ... جَسَدي سُقما
وَيا نَصوح أَهدى إِلَيكَ المَلوم ... أُذناً صَمّا
أَطَلتَ عَذلَهُ وَما أَراكَ تُطيق ... رَدَّهُ عَن شان
وَأَيُّ نُكرٍ أَن يُستَلامَ مَشوق ... عُذرُهُ قَد بان
كَذا أَذوبُ وَلا يَزالُ الغَليل ... جَسَدي يَضنى
فَرَّ الطَبيب مِن عِلَّتي وَيَقول ... أَينَ هُوَ مِنّي
وَلي حَبيبٌ يَسلو الوِصال بَخيل ... سَيِّءُ الظَنِّ
إِن رُمتُ وَصلَهُ قالَ أَنتَ صَديق ... ضيّعَ الكِتمان
إِن باحَ سِرّي أَنّي بِذا لَخَليق ... وَبَدا إِعلان
يا مَن لَدَيهِ حُسنُ المِلاح ... حَقيرٌ كُلَّما تاهوا
وَمَن عَلَيهِ حَربُ المَوالي ... يَسير حينَ يَلقاهُ
وَمَن إِلَيهِ أَشكو الهَوى ... وَيَجورُ حَسبيَ اللَهُ
يا خَيرَ جملَه فيك الجَمالُ ... أَنيقٌ وَالصَباريان
أَنا لَعَمري في مُقلَتَيكَ ... أَفوقُ في الهَوى غيلان
يا مَن يُطيلُ مِنَ الصُدودِ كَفاكا ... اِستَمِع مِنّي
وَيا عَذول أَلَيسَ تَملِكُ فاكا ... اِنتَهِ عَنّي
وَيا بَخيل أَلا أَبَحتَ لَماكا ... جودُ مُمتَنّ
قَبِّلني قُبلَه وَمَرّ عَنّي طَريق ... ذا الرَشا الوَسنان
يا لَيتَ شِعري وَفي طَريقي لَحيق ... أَملَج الغُزلان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالهجران: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- بهتان: بهت: بَهَتَ الرجلَ يَبْهَتُه بَهْتاً، وبَهَتاً، وبُهْتاناً، فَهُوَ بَهَّات أَي قَالَ عَلَيْهِ مَا لَمْ يَفْعَلْهُ، فَهُوَ مَبْهُوتٌ. وبَهَتَه بَهْتاً: أَخذه بَغْتَةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: بَلْ تَأْتِيهِمْ بَغْت … (لسان العرب)
- تريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- حريق: حرق: الحَرَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: النَّارُ. يُقَالُ: فِي حَرَقِ اللَّهِ؛ قَالَ: شَدًّا سَريعاً مِثلَ إضرامِ الحَرَقْ وَقَدْ تَحرَّقَتْ، والتحريقُ: تأْثيرها فِي الشَّيْءِ. الأَزهري: والحَرَقُ مِنْ حَرَق النَّارِ. وَفِي الْحَ … (لسان العرب)
- حقيق: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- فثابت: ثأب: ثَئِبَ الرَّجُل[[. قوله [ثئب الرجل] قال شارح القاموس هو كفرح عازياً ذلك للسان، ولكن الذي في المحكم والتكملة وتبعهما المجد ثأب كعنى.]] ثَأَباً وتَثاءَبَ وتَثَأَّبَ: أَصابَه كَسَلٌ وتَوصِيمٌ، وَهِيَ الثُّؤَباءُ، ممْدو … (لسان العرب)
- فريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- قريح: قرح: القَرْحُ والقُرْحُ، لُغَتَانِ: عَضُّ السِّلَاحِ وَنَحْوُهُ مِمَّا يَجْرَحُ الجسدَ وَمِمَّا يَخْرُجُ بِالْبَدَنِ؛ وَقِيلَ: القَرْحُ الآثارُ، والقُرْحُ الأَلَمُ؛ وَقَالَ يَعْقُوبُ: كأَنَّ القَرْحَ الجِراحاتُ بأَعيانها … (لسان العرب)