اصبر على نبوة الزّمان
الشاعر: القاسم بن يوسف آل صَبيح · البحر: المتقارب
«اصبر على نبوة الزّمان» من شعر القاسم بن يوسف آل صَبيح، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اصبر على نبوة الزّمان — وجفوة اللهو والغوانى
واستغن بالله واستعنه — فانه خير مستعان
لا ترض رزقا على امتهان — ولا ترد خير ذي امتنان
أشد من عيلة وعسر — إغضاء حرّ على هوان
وخير مال بقاء عرض — وعفة النفس واللسان
عرضك لا المال فهو فان — وخير باق لذى اختزان
وان نبا منزل بحرّ — فمن مكان الى مكان
يا صاحبي صبوتى ولهوي — شأنكما اليوم غير شانى
قد نلت فى سكرة التصابى — من لذّة العيش ما كفانى
واستعطف الغانيات قلبي — بالدّلّ والأعين الروانى
وخاطبتني محجبات ال — خدور بالطرف والبنان
وواصلتنى فتاة لهو — واضحة النحر واللّبان
فى المرط منها نقا وفيما — حوى الوشاحان غصن بان
ونازعت كفي الندامى — ذخيرة الزّق والدّنان
ومتعت سمعى الملاهى — بربّة العود والقيان
وكنت طوع القياد حتى — قصّرت السنّ من عنانى
وحطّ عني قناع جهلى — ممسى وصبح تعاقبانى
ونائبات حسرن منى — عن ظبة الصارم اليمانى
وراعنى نازلان حلّا — للحلم والشيب عاتبان
فنهنها شرّتي وكفا — غرب جماحى وسدّ دانى
ويسرا للهدى سبيلى — بعد ضلال فارشدانى
من صحب الدّهر حالتيه — كان على واضح البيان
أىّ نذير لذى اعتبار — أبلغ من واعظ الزّمان
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختزان: [خ ز ن]. (مصدر اِخْتزَنَ). 1. "اِخْتزَانُ القَمْحِ": اِدِّخَارُهُ. "اِخْتِزَانُ الْمَالِ أوِ البَضَائِعِ". 2. "اِخْتِزَانُ الْمَعْلُومَاتِ" : تَسْجِيلُهَا فِي آلةٍ وَثائِقِيَّةٍ لاسْتِحْضَارِهَا عِنْدَ الحَاجَةِ.
- اصبر: أصْبَرَ يُصْبِرُ إصْباراً :- ـه: جعله يصبر؛ أصبرَهَ على محنته بما قدم له من - عون.- الشيءُ: صار مُرّاً.- اللبنُ: اشتدت حموضته.
- امتنان: [م ن ن]. (مصدر اِمْتَنَّ). 1."ما هَذَا الامْتِنانُ بِما قَدَّمْت !" : تَعْدادُ ما قَدَّمْتَ مِن فَضْلٍ. 2."وَجَّهَ لَه رِسالَةَ شُكْرٍ وَامْتِنانٍ" : شُكْرٍ وَفَضْلٍ وَعِرْفانٍ بِالجَميلِ. "بِبالِغِ الامْتِنانِ".
- امتهان: [م هـ ن].(مصدر اِمْتَهَنَ). 1."اِمْتِهانُ مِهْنَةٍ": اِتِّخاذُها مِهْنَةً. 2."اِمْتِهانُ عَمَلٍ" : اِحْتِقارُهُ، اِبْتِذالُهُ.
- ترض: ترض: تِرْياضٌ: مِنْ أَسماء النساءِ.
- عرضك: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف …
- مستعان: [ع و ن]. (مفعول مِن اِسْتَعَانَ).: مَنْ تَطْلُبُ مِنْهُ الْمُسَاعَدَةَ وَالْمَعُونَةَ.