قد عفا جاسم إلى بيت راس
الشاعر: حسان بن ثابت · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«قد عفا جاسم إلى بيت راس» من شعر حسان بن ثابت، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَد عَفا جاسِمٌ إِلى بَيتِ راسٍ — فَالجَوابي فَجانِبِ الجَولانِ
فَحِمى جاسِمٍ فَأَبنِيَةِ الصُف — فَرِ مَغنى قَنابِلَ وَهِجانِ
فَالقُرَيّاتِ مِن بِلاسَ فَدارَي — يا فَسَكّاءَ فَالقُصورَ الدَواني
قَد دَنا الفِصحُ فَالوَلائِدُ يَنظِم — نَ سِراعاً أَكِلَّةَ المَرجانِ
يَتَبارَينَ في الدُعاءِ إِلى اللَ — هِ وَكُلُّ الدُعاءِ لِلشَيطانِ
ذاكَ مَغناً لِآلِ جَفنَةَ في الدَي — رِ وَحَقٌّ تَصَرَّفُ الأَزمانُ
صَلَواتُ المَسيحِ في ذَلِكَ الدَي — رِ دُعاءُ القِسّيسِ وَالرُهبانِ
قَد أَراني هُناكَ حَقَّ مَكينٍ — عِندَ ذي التاجِ مَقعَدي وَمَكاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجولان: الجَوَلانُ : مصـ. -: التحرك والاضطراب. - في الأرض: الطواف غير المستقر؛ دامَ جوَلان الرَّحالة في الكرة الأرضية عدة سنوات. - الأمرِ قي النَّفس: تردُّدُهُ؛ أتعبه جَوَلانُ الفكرة في رأسه من غير استقرار على رأي.
- الدي: ألْدَى يُلْدِي ألْدِ إلْداءَ [لدى]: كثر لِداته، وهم من ولدوا معه في وقت واحد.
- الفصح: فصح: الفَصاحةُ: البَيان؛ فَصُحَ الرجلُ فَصاحة، فَهُوَ فَصِيح مِنْ قَوْمٍ فُصَحاء وفِصاحٍ وفُصُحٍ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَّرُوهُ تَكْسِيرَ الِاسْمِ نَحْوُ قَضِيبٍ وقُضُب؛ وامرأَة فَصِيحةٌ مِنْ نِسوة فِصاحٍ وفَصائحَ. تَقُو …
- القسيس: القِسِّيسُ : الْقَسُّ، أي الكاهن وهو بين الشَّمَّاس والأسقف في المرتبة الدينية عند المسيحيين وَلَتَجِدَنَّ أَقْرَبَهُمْ مَوَدَّةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَى، ذَلِكَ بِأنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ و …
- المرجان: المَرْجَانُ : جنس حيوانات بحريّة ثوابت، لها هيكل وكلس أحمر، يُعد من الأحجار الكريمة يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ والمَرْجَانُ.-: نوع من السّمك يعيشُ في البحر لا في النهر وله زعانف حمر،-: جَنْبة الرُّوسِيلِية، لها زهر أ …
- بلاس: البَلاَّسُ : بائع البُلُس وهي ثياب من وبَر.