إذا انْبَسَطْنَا رَدَدْنَا عَنْ زِيارَتِنَا
الشاعر: البحتري · البحر: البسيط
«إذا انْبَسَطْنَا رَدَدْنَا عَنْ زِيارَتِنَا» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا انْبَسَطْنَا رَدَدْنَا عَنْ زِيارَتِنَا، — أوِ انقَبَضْنا، فلَوْمٌ موشكُ المَضَضِ
فلَيسَ تَنْفَكُّ مِنْ منع، وَمن عَذَلٍ — منكُمْ، بمُنْبَسِطٍ مِنّا وَمنُقَبِضِ
ما ظنُّ مُستَوْهِبِ الجَدوَى إذا نظرَتْ — عَيْنَاهُ عِندَكُمُ إخْفَاقَ مُعترِضِ
كُتْبُ الوَزِيرِ إلى عُمّالِهِ عِوَضٌ — مِمّا تَطَلّبتُ أوْ جِنسٌ من العِوَضِ
فَلا تَضَنّوا بإحدَى الحاجَتَينِ، فَلا — عُذْرٌ لمَانِعِ داني القَدْرِ مُنخفِضِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العوض: عوض: العِوَضُ: البَدَلُ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَا يَلِيقُ ذِكْرُهُ فِي هَذَا الْمَكَانِ، وَالْجَمْعُ أَعْواضٌ، عاضَه مِنْهُ وَبِهِ. والعَوْضُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ عاضَه عَوْضاً وعِياضاً ومَعُوضةً وعَوّ …
- المضض: مضض: المَضُّ: الحُرْقةُ. مَضَّني الهَمُّ والحُزْنُ والقول يَمُضُّني مَضّاً ومَضِيضاً وأَمَضَّني: أَحْرَقَني وشقّ عليّ. والهمُّ يَمُضُّ القلبَ أَي يُحْرِقُه؛ وقال رؤبة (* قوله «وقال رؤبة من إلخ» كذا بالأَصل، وعبارة القامو …
- انبسطنا: انْبَسَطَ يَنْبَسطُ انْبسَاطاً :- الشيْءُ. انتشر.- تْ يدُهُ: اَمتدت؛ انبسطت يده بالخير والعطاء.- لسانُهُ: أنطلق؛ انبسط لسانُه بالمديح.- فلانٌ: سُرَّ وانشرح؛ حضر حفلاً ساهـراً فانْبَسَطَ.-: ترك الاحتشام.- النهارُ طالَ.
- انقبضنا: انْقَبَضَ يَنْقَبِضُ انْقِبَاضاً :- الشيءُ: تجمَّع وانطوى؛ انقبضت الحيَّة إذْ أحست بالخطر.- الشَّخصُ: ضاق بالحياة فاعتزل الناس؛ زاد انقباضه حين أخفق في عمله.- تِ النفسُ: انكمشت غمّاً؛ انقبضت نفسه لتوقُّع الأخطار.- البطنُ …