خليليَّ ما للبيدِ قد عبقتْ نشْرا
الشاعر: الرصافي البَلَنسي · البحر: الطويل
«خليليَّ ما للبيدِ قد عبقتْ نشْرا» من شعر الرصافي البَلَنسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خليليَّ ما للبيدِ قد عبقتْ نشْرا ... وما لِرُءُوسِ الرَّكْبِ قد رُنِّحَتْ سُكْرا
هل المسكُ مَفْتوقاً بِمَدْرَجَة ِ الصَّبا ... أمِ القومُ أجروْا منْ بلنسية ٍ ذكرا
خليليَّ عُوْجا بي عليها فانَّهُ ... حديثٌ كَبَرْدِ الماءِ في الكبدِ الحَرَّى
قِفا غيرَ مأمورينِ ولتصديَا بها ... على ثقة ٍ للغيثِ فاستقيا القطْرا
بِجِسْرِ مَعانٍ والرُّصافة إِنَّهُ ... على القطرِ أنْ يسقي الرصافة َ والجسْرا
بِلادي التي رِيْشَتْ قُوَيْدِيمَتي بها ... فريخاً وآوتني قرارتَها وكْرا
مبادىء لينِ العيشِ في ريِّقِ الصِّبا ... أَبى اللهُ أَنْ أَنْسى لها أَبداً ذِكْراً
أكلُّ مكانٍ راحَ في الأرضِ مَسْقَطاً ... لرأسِ الفَتى يهواهُ ما عاشَ مضطرَّا
ولا مثلَ مدحوٍّ من المسكِ تربة ً ... تُمَلِّي الصَّبا فيها حقيبَتَها عِطْرا
نباتٌ كأنَّ الخدَّ يحملُ ذورَهُ ... تخالُ لجيناً في أَعاليهِ أَوْ تِبرا
وماءٌ كترصيعِ المجرَّة ِ جَلَّلَتْ ... نواحيهُ الأزهارُ فاشتبكتْ زُهرا
أَنيقٌ كريعانِ الحياة ِ التي حلَتْ ... طليقٌ كريَّانِ الشبابِ الذي مرَّا
بَلَنْسِيَة ٌ تلكَ الزَّبْرَجدَة ُ التي ... تسيلُ عليها كلُّ لؤلؤة ٍ نَهْرا
كأنَّ عَرُوساً أبدعَ اللهُ حُسْنَها ... فصيَّر مِنْ شَرْخِ الشبابِ لها عُمرا
تؤبدُ فيها شعشعانية ُ الضُّحَى ... إِذا ضاحكَ الشمسُ البحيرة َ والنهرا
تزاحمُ أَنفاسُ الرياحِ بزهرها ... نُجُوماً فلا شَيْطانَ يَقرَبُها ذُعْرا
هي الدرَّة ُ البيضاءُ من حيثُ جِئْتَها ... أضاءَتْ وَمَنْ للدرِّ أَنْ يُشْبِهَ البَدْرا
معاهدُ قد ولَّت إِذا ما اعتبرتَها ... وجدتَ الذي يحلو مِنَ العيشِ قد مرَّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكبد: كبد: الكَبِدُ والكِبْدُ، مِثْلُ الكَذِب والكِذْب، وَاحِدَةُ الأَكْباد: اللُّحْمَةُ السوْداءُ فِي الْبَطْنِ، وَيُقَالُ أَيضاً كَبْد، لِلتَّخْفِيفِ، كَمَا قَالُوا للفَخِذ فَخْذ، وَهِيَ مِنَ السَّحْر فِي الْجَانِبِ الأَيمن، … (لسان العرب)
- بجسر: جَسَرَ: جَسَرَ يَجْسُرُ جُسُوراً وجَسارَةً: مَضَى ونفَذ. وجَسَرَ عَلَى كَذَا يَجْسُر جَسارَةً وتَجاسَر عَلَيْهِ؛ أَقدم. والجَسُورُ: المِقْدامُ. وَرَجُلٌ جَسْر وجَسُورٌ: ماضٍ شجاعٌ، والأُنثى جَسْرَةٌ وجَسُورٌ وجَسُورَةٌ. … (لسان العرب)
- رنحت: رنح: التَّرَنُّحُ: تَمَزُّزُ الشَّرَابِ؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ. ورَنَّحَ الرجلُ وَغَيْرُهُ وتَرَنَّح: تَمَايَلَ مِنَ السُّكْرِ وَغَيْرِهِ. وتَرَنَّح إِذا مَالَ وَاسْتَدَارَ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ يَصِفُ كَلْبَ صَيْدٍ طَع … (لسان العرب)
- ريشت: ريش: الرِّيشُ: كِسْوةُ الطَّائِرِ، وَالْجَمْعُ أَرياش ورِياشٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: فإِذا تُسَلُّ تَخَشْخَشَتْ أَرْياشُها، ... خَشْفَ الجَنُوب بيابِسٍ مِنْ إِسْحِلِ وَقُرِئَ: ورِياشاً ولِباسُ التَّقْوى؛ وَسَم … (لسان العرب)
- عبقت: عبق: عَبِقَ بِهِ عَبَقاً وعَباقيةً مِثْلَ ثَمَانِيَةٍ: لزِمَه، وعَسِقَ بِهِ كَذَلِكَ. وعَبِقَ الرَّدْع بِالْجِسْمِ والثوبِ: لَزِق، وَفِي بَعْضِ نُسَخِ كِتَابِ النَّبَاتِ: تُعْبَقُ بِهِ الثيابُ، وَفِي بَعْضِهَا تُعَبَّقُ. … (لسان العرب)
- عوجا: عجا: الأُمُّ تَعْجُو ولَدَها: تُؤخِّرُ رَضاعَه عَنْ مَواقِيته ويورثُ ذَلِكَ وَلَدَهَا وَهْناً؛ قَالَ الأَعشى: مُشْفِقاً قَلْبُها عَلَيْه، فما تَعْجُوه ... إلَّا عُفافةٌ أَو فُواقُ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: عَجَتِ الأُمُّ وَل … (لسان العرب)