كل يوم لك عيد الودود
الشاعر: ابن زاكور · البحر: المديد · الغرض: قصيدة غزل
«كل يوم لك عيد الودود» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كُلَّ يَومٍ لَكَ عيدُ الوَدودِ ... يا هِلالَ العيدِ في عَينِ غيدِ
أَنتَ لِلأَعيادِ عيدٌ وَزَينٌ ... فَهَنيئاً بِسَناكَ لِعيدِ
وَهَنيئاً لَكَ بِالعيدِ أَيضاً ... بِفَخرِ الدينِ وَزهوُ السَعيدِ
مَن يَرى مِنكَ هِلالاً بِعيدِ ... يَجتَلي عيدَينِ وَقتَ الشُهودِ
أَو يَرى يَوماً عَظيماً شَهيداً ... يا لَهُ في دينِنا مِن شَهيدِ
وَيَرى شَمسَ سَناءٍ تَبَدَّت ... فَتَهادَتها بُروجُ السُعودِ
أَو يَرى وَجهَ كَريمِ كَريمٍ ... يَتَدَلّى لِكَدودِ كَدودِ
عَشِقَت مِنهُ المَعالي مَجيداً ... لا مَحيدَ لِعُلىً مِن مَجيدِ
راقَ في جيدِ الزَمانِ حَلاهُ ... مِثلَ ما راقَ حِلِيٌّ بِجيد
فَلَهُ الحُسنُ الَّذي حَرَّكَ الغَي ... رَةَ لِلغادَةِ ذاتَ العُقود
وَلَهُ الوَجهُ البَهيجُ المُجَلّي ... ظُلُماتٍ مِن نَوائِبٍ سود
وَلَهُ الذِكرُ الذَكِيُّ شَذاهُ ... وَلَهُ العِرضُ النَقِيُّ الجُلود
وَلَهُ الحَمدُ الأَنيقُ العُقود ... وَلَهُ المَجدُ الرَقيقُ البُرود
وَلَهُ الفَضلُ المُباري نَداهُ ... لُجَجَ البَحرِ الطَويلِ المَديد
وَلَهُ العَقلُ المُجَلّى سَناهُ ... ظَلَمَ الخَطبَ الثَقيلَ الشَديد
وَلَهُ الطَبعُ السَليمُ مَتى ما ... زيدَ مَدحاً قالَ هَل مِن مَزيد
وَلَهُ سَعدٌ يُرى في السُعودِ ... بِمَكانِ جَدِّهِ في الجُدود
فَكِلا الجَدَّينِ أَشرَفُ جَدٍّ ... أَيُّ أَبٍ عالٍ وَبَختَ عَتيد
وَلَهُ النَفسُ الَّتي أَكسَبَتهُ ... مِدَحاً مِن ذي مَقالٍ سَديد
يَقتَدي أَن قالَ مَدحاً بِحَقٍّ ... بِلَبيدٍ كُفؤُهُ في النَشيد
كُلَّما هَمَّ بِنَظمِ القَوافي ... جاءَهُ كُلُّ قَريبٍ بَعيد
يَرتَقي مِن صَنعِهِ لِلثُرَيّا ... بَعدَما كانَ لَقى في الصَعيد
يا أَبا العالي المَقامِ عَلِيٍّ ... دَرَّةَ التاجِ عَلى رَأسِ رود
يا اِبنَ عَبدِ الخالِقِ الحُرِّ الأَسمى ... حينَ عَمَّ الخَلقَ خُلقُ العَبيد
يا اِبنَ لَيثٍ مَلَأَ الأُسدَ رُعباً ... فَغَدَوا مِن خَوفِهِ كَالفُهود
دُم صَباحاً في مَساءِ الوَدودِ ... وَمَساءً في صَبحِ السُعود
وَنَهاراً مُشمِساً لِمُحِبٍّ ... وَهَزيعاً مُظلِماً لِلعَبيد
وَكَما أَنتَ عَزيزاً حَميداً ... شاكِراً فَضلَ عَزيزٍ حَميد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشهود: شهد: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الشَّهِيدُ. قَالَ أَبو إِسحق: الشَّهِيدُ مِنْ أَسماء اللَّهِ الأَمين فِي شَهَادَتِهِ. قَالَ: وَقِيلَ الشهيدُ الَّذِي لَا يَغيب عَنْ عِلْمه شَيْءٌ. والشهيد: الْحَاضِرُ. وفَعِيلٌ مِن … (لسان العرب)
- الودود: (دَوَدَ) الدَّالُ وَالْوَاوُ وَالدَّالُ لَيْسَ أَصْلًا يُفَرَّعُ مِنْهُ. فَالدُّودُ مَعْرُوفٌ. يُقَالُ دَادَ الشَّيْءُ يَدَادُ، وَأَدَادَ يَدِيدُ. وَالدَّوَادِي: آثَارُ أَرَاجِيحِ الصِّبْيَانِ، وَاحِدَتُهَا دَوْدَاةٌ. (مقاييس اللغة)
- بالعيد: (عَيَدَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالدَّالُ قَدْ مَضَى ذِكْرُهُ فِي مَحَلِّهِ، لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْأَصْلُ. (مقاييس اللغة)
- بروج: روج: راجَ الأَمْرُ رَوْجاً وَرَواجاً: أَسرع. وَرَوَّجَ الشيءَ وَرَوَّجَ بِهِ: عَجَّلَ. وراجَ الشيءُ يَرُوجُ رَواجاً: نَفَقَ. ورَوَّجْتُ السِّلْعَةَ والدراهِمَ. وفلانٌ مُرَوِّجٌ، وأَمر مُرَوِّجٌ: مُخْتَلِطٌ. ورَوَّجَ الغُ … (لسان العرب)
- بسناك: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)
- بفخر: فخر: الفَخْرُ والفَخَرُ، مِثْلُ نَهْرٍ ونَهَرٍ، والفُخْر والفَخار والفَخارةُ والفِخِّيرَى والفِخِّيراءُ: التمدُّح بِالْخِصَالِ والافتِخارُ وعَدُّ الْقَدِيمِ؛ وَقَدْ فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْراً وفَخْرَةً حَسَنَةً؛ عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- ديننا: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ … (مقاييس اللغة)