أما والخيل تعثر في العجاج
الشاعر: الأبيوردي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«أما والخيل تعثر في العجاج» من شعر الأبيوردي، من العصر الأندلسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَمَا وَالخَيْلِ تَعْثُرُ في العَجاجِ ... وَآسادٍ تَهَشُّ إِلى الهِياجِ
وَضَرْبٍ لا يُنَهْنِهُهُ تَريكٌ ... يُطابِقُ خِلْسَةَ الطَّعْنِ الخِلاجِ
إِذا لَقِحَتْ بِهِ حَرْبٌ عَقيمٌ ... تَمَخَّضَتِ المَنايا لِلنِّتاجِ
لَأَرْتَدينَّ بِالظَّلْماءِ حَتّى ... تَشُقَّ عَزائِمي ثُغَرَ الدَّياجِي
وَتَعْتَرِكُ الفَوارِسُ في مَكَرٍّ ... يُريكَ السُّمْرَ دامِيَةَ الزِّجاجِ
فَكمْ أُغْضي الجُفونَ على قَذاهَا ... بِحَيْثُ الأَرْضُ ضَيِّقَةُ الفِجاجِ
أَلَسْتُ ابْنَ المُلوكِ وَهَلْ كقَوْمِي ... ذَراً لِمُرَوَّعٍ وَحَياً لِراجِ
وَكَمْ مُتَخَمِّطٍ فيهِمْ أَبِيٍّ ... وَخَرّاجٍ مِنَ الغَمَراتِ ناجِ
وَأرْوَعَ تَحْتَ أَخْمَصِهِ الثُّرَيَّا ... وَفَوْقَ جَبينِهِ خَرَزاتُ تاجِ
نَموْني لِلْعُلا فَحَلَلْتُ مِنْها ... بِحيْثُ يُرَى مِنَ الأُذُنِ المُناجِي
وَلي شِيمٌ أَوابِدُ آنِساتٌ ... يُشابُ العَذْبُ مِنْها بِالأُجَاجِ
مَتى يَطْلُبْ مُعانَدَتي لَئيمٌ ... فَدُونَ سَجاجَتي غَلْقُ الرِّتاجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخلاج: خلج: الخَلْجُ: الجَذْبُ. خَلَجَهُ يَخْلِجُه خَلْجاً، وتَخَلَّجَهُ، واخْتَلَجَهُ إِذا جَبَذَهُ وانْتَزَعَهُ؛ أَنشَد أَبو حَنِيفَةَ: إِذا اخْتَلَجَتْها مُنْجِياتٌ، كأَنها ... صُدورُ عَراقٍ، مَا بِهِنَّ قُطُوعُ شَبَّهَ أَصا … (لسان العرب)
- الدياجي: دَيَجَ: الدَّيَجانُ: الْكَبِيرُ مِنَ الجَرادِ؛ حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ. ابْنُ الأَعرابي: داجَ الرجلُ يَديجُ دَيْجاً ودَيَجاناً إِذا مَشَى قَلِيلًا. شِمْرٌ: الدَّيَجانُ الْحَوَاشِي الصِّغَارُ؛ وأَنشد: باتَتْ تُداعي قَرَباً … (لسان العرب)
- الزجاج: زجج: الزُّجُّ: زُجُّ الرُّمْحِ والسَّهم. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّجُّ الْحَدِيدَةُ الَّتِي تُرَكَّبُ فِي أَسفل الرمح، والسِّنانُ يُرَكَّبُ عاليَتَه؛ والزُّجُّ تُرْكَزُ بِهِ الرُّمْح فِي الأَرض، والسِّنانُ يُطْعَنُ بِهِ، وَالْ … (لسان العرب)
- العجاج: عجج: عَجَّ يَعِجُّ ويَعَجُّ عَجّاً وَعَجِيجًا، وضجَّ يَضِجُّ: رَفَعَ صَوْتَهُ وصاحَ؛ وقيَّده فِي التَّهْذِيبِ فَقَالَ: بالدعاءِ وَالِاسْتِغَاثَةِ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَفضل الْحَجِّ العَجُّ والثَّجُ؛ العجُّ: رَفَعُ الصَّوْ … (لسان العرب)
- الغمرات: غمر: الغَمْرُ: الْمَاءُ الْكَثِيرُ. ابْنُ سِيدَهْ وَغَيْرُهُ: مَاءٌ غَمْر كثيرٌ مُغَرِّقٌ بَيِّنُ الغُمورةِ، وَجَمْعُهُ غِمار وغُمور. وَفِي الْحَدِيثِ: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ كمَثَلِ نهْرٍ غَمْر؛ الغَمْرُ، بِفَتْحِ … (لسان العرب)
- الفجاج: فجج: الفَجُّ الطَّرِيقُ الْوَاسِعُ بَيْنَ جَبَلين؛ وَقِيلَ: فِي جبَل أَو فِي قُبُلِ جَبَل، وَهُوَ أَوسع مِنَ الشِّعْبِ. الفَجُّ: المَضْرِب الْبَعِيدُ، وَقِيلَ: هُوَ الشِّعْب الْوَاسِعُ بَيْنَ الجبَلين، وَقَالَ ثَعْلَبٌ: … (لسان العرب)
- الهياج: هيج: هاجَتِ الأَرضُ تَهِيجُ هِياجاً، وهاجَ الشيءُ يَهِيج هَيْجاً وهِياجاً وهَيَجاناً، واهْتاجَ، وتَهَيَّجَ: ثَارَ لِمَشَقَّةٍ أَو ضَرَرٍ. تَقُولُ هَاجَ بِهِ الدَّمُ وهاجَه غيرُه وهَيَّجَه. يتعدَّى وَلَا يتعدَّى. وهَيَّجَ … (لسان العرب)