تراتيل العزلة
الشاعر: محمد إبراهيم يعقوب · البحر: الطويل
«تراتيل العزلة» من شعر محمد إبراهيم يعقوب، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بمن سوف أنجو .. زورق الليل مغمدُ ... وفي لجتي سيفان : نايٌ وموعدُ
وصوتي الذي في الجبِّ .. قد فاض ماؤهُ ... وفضّت لياليهِ التي كنتُ أشهــــدُ
ولم أدرِ هل في الريح علّقتُ أضلعي ... وقد ينقض الإنسانُ ما ظلّ يعقدُ
صعدتُ المرايا .. كلما خِلتُ بهجةً ... تنبّهتُ أنّ الفقد من كان يصعدُ
كأني و تطوافي غريران .. أنصتا ... إلى حكمة الأشجار والخطو ينفدُ
وما نبتة الإفصاح إلا خرافةٌ ... فلا الماء عرّافٌ .. ولا الظلّ يُحمدُ
تناسلتُ في عطف القرابين .. قامةً ... لها الركب يشدو .. والمطايا تُغرّدُ !
وهوّمتُ منشقاً عن الذات .. علّني ! ... وهل يبعثُ الإيمان .. عمرٌ مشرّدُ
ورتبتُ أسرار العناقيد ، لا انتهت ... إليها لذاذاتي ، ولا اهتزّ معبدُ
مدينٌ إلى كلّ الضلالات بالشجى ... ولي في فضاء الوقت عشقٌ ممرّدُ
وإن كنتُ مطعوناً فللجرح وثبةٌ ... وللآه موّالٌ .. وللحزن منشدُ
أُرجّي سماواتي بنوءٍ وربمــــا ... يطول وقوف المرء والباب موصدُ
ولما تشرّبتُ الملالات شجّـّني ... غرورٌ أسيٌ ملء أجفانهِ غــــدُ
ووالله لم أوقظ لسخطٍ مشيئتي ... فلا شيء يُغري والمرارات تُرصدُ
وهذا قميص العمر لا ردّ دهشةً ... إليّ .. ولا غيُّ النهايات يرشــــدُ
فمن يرفع الأوجاع عن حدس وجهتي ... وفي كل مسعى غايةٌ لا تجسّدُ !
وإن عزّ حلمٌ قد تشظّيتُ دونهُ ... ففي رعشة الصلصال آخرُ يُمهدُ
متى سوف لن أُجنى تراتيل عزلةٍ ... وأشجي النّدامى .. كلما قلتُ ردّدوا
وأروي إذا الريح استكانت فرادتي ... ويقضي على هول الشتات التوحّدُ
متى ؟! .. ربما يصغي إلى صوت وحشتي ... ملاذٌ بهِ أنجو .. ومن فيهِ أُولدُ
تجلّيتُ في نفسي فما كدتُ أنتمي ... أنا البحر والمجداف والعجز واليدُ
أنا لعنة الطوفان أقصى رغائبي ... ظهوري على أرضٍ بها الشعر سيّدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الجب: (جَبَّ) الْجِيمُ وَالْبَاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا الْقَطْعُ، وَالثَّانِي تَجَمُّعُ الشَّيْءِ. فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَالْجَبُّ الْقَطْعُ، يُقَالُ: جَبَبْتُهُ أَجُبُّهُ جَبًّا. وَخَصِيٌّ مَجْبُوبٌ بَيِّنُ … (مقاييس اللغة)
- الفقد: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)
- تطوافي: طوف: طافَ بِهِ الخَيالُ طَوْفاً: أَلَمَّ بِهِ فِي النَّوْمِ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي طَيْفٍ أَيضاً لأَن الأَصمعي يَقُولُ طَافَ الْخَيَالُ يَطيف طَيْفاً، وَغَيْرُهُ يَطوف. وَطَافَ بِالْقَوْمِ وَعَلَيْهِمْ طَوْفاً وطَوَفَاناً و … (لسان العرب)
- تناسلت: نسل: النَّسْل: الخلْق. والنَّسْل: الْوَلَدُ والذرِّية، وَالْجَمْعُ أَنْسَال، وَكَذَلِكَ النَّسِيلة. وَقَدْ نَسَلَ يَنْسُلُ نَسْلًا وأَنْسَلَ وتَنَاسَلُوا: أَنْسَلَ بعضُهم بَعْضًا. وتَنَاسَلَ بَنُو فُلَانٍ إِذا كَثُرَ أَو … (لسان العرب)
- تنبهت: نبه: النُّبْه: القيامُ والانْتِباهُ مِنَ النَّوْمِ، وَقَدْ نَبَّهَهُ وأَنْبَهَهُ مِنَ النَّوْمِ فتَنَبَّه وانْتَبَه، وانْتَبَهَ مِنْ نَوْمِهِ: استَيقَظ، وَالتَّنْبِيهُ مِثْلُهُ؛ قَالَ: أَنا شَماطِيطُ الَّذِي حُدِّثْتَ به … (لسان العرب)
- زورق: زرق: التَّهْذِيبِ: الزُّرْقةُ فِي الْعَيْنِ، تَقُولُ: زَرِقَتْ عَيْنُهُ، بِالْكَسْرِ، تَزْرَقُ زَرَقاً. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّرْقة الْبَيَاضُ حَيْثُمَا كَانَ، والزُّرْقة: خُضْرَةٌ فِي سَوَادِ الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن ي … (لسان العرب)
- سيفان: سيف: السَّيْفُ: الَّذِي يُضربُ بِهِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَسْيَافٌ وسُيُوفٌ وأَسْيُفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ وأَنشد الأَزهري فِي جَمْعِ أَسْيُفٍ: كأَنهم أَسْيُفٌ بِيضٌ يَمانِيةٌ، ... عَضْبٌ مَضارِبُها باقٍ بِهَا الأُثُ … (لسان العرب)
- صعدت: صعد: صَعِدَ المكانَ وَفِيهِ صُعُوداً وأَصْعَدَ وصَعَّدَ: ارْتَقَى مُشْرِفاً؛ وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الشُّعَرَاءِ للعرَض الَّذِي هُوَ الْهَوَى فَقَالَ: فأَصْبَحْنَ لَا يَسْأَلْنَهُ عنْ بِما بِهِ، ... أَصَعَّدَ، فِي عُلْوَ، … (لسان العرب)