رسالة الحروف
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: المتقارب
«رسالة الحروف» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(1) ... أيتها الرسالة: متى تَصَلين؟
متى تفتحين عليّ الباب ... لتمسحي عن حروفي الدم
وعن نقاطي الدموع؟ ... (2)
كم انتظرتك! ... مرّت طيورُ الطفولة ولم تَصَلي
ومرّت طيورُ الصبا ... وطيور الشباب
وطيور الدهور ... وأنت لا تنعمين عليّ بريشك
ولا بمنقاركِ الدافىء الصغير. ... (3)
آ..........غموضكِ أذهلَ روحي ... فتطلسمتُ في حروفك
وتنقّطتُ بدمكِ المسفوح ... وبكيتُ في غرفتكِ العارية وثيابكِ العارية.
(4) ... يا رسالتي: مَن أنت؟!
ومَن كتبك؟! ... (5)
أخاف أن أموت دون أن أقرأ ... سينكِ الكبرى
ولامكِ المقدسة العظمى! ... (6)
يا رسالتي المحترقة كباخرةٍ محترقة ... دمعتي حاصرتني
حين تذكرتُ موت ساعي البريد. ... (7)
أرجوك ... تعبتُ من الرجاء
فلمّي حطامي ... وبددي ذكراي
بأزرقكِ وأحمرك ... وطوابعكِ ذات الطواويس.
(8) ... يا رسالتي
قيل إنَّ في ظرفكِ شمسي ... فتعجبتُ
وقيلَ إنَّ فيه طالعي ... فدهشتُ
بل قيل إنَّ ملائكتي قد دخلتْ فيه ... لتحتفل بغموضكِ القادم ليبدد وضوحي
فجننت! ... (9)
آ.......... ... قوديني اليك
كما يقودُ المبصر أعمى إلى الفرات ... ليسبح فيه
ويبصر طفولته العذبة ... وشموسه المنطفئة وسط النخيل وصيحات البطّ.
(10) ... أيّا يكون مرسلكِ........ تعالي
أيّا يكون مرسلكِ: حيّاً أو ميّتاً، ... ضائعاً، غريقاً، مرميّاً في المجاهيل.. تعالي
فلقد سفحتُ ... أربعين عاماً
أنتظر قدومكِ المفاجىء عند ضفاف الأنهار ... وعند خضرة الأولياء وحنّة حيطانهم
وعند دموع طسم وآلم وكهيعص. ... (11)
يا أعجوبتي الضائعة في بريد اللامعنى ... يا مغنّيتي التي أشعلتْ قلبي بذكرى الربيع الميّت
وذكرى طيران الأساطير وانتحارها في الأزقة ... كيف ينبغي لي أن أخاطبك
لأوهمكِ بصدقي ... وأصدقكِ بوهمي؟
(12) ... يا نقطتي التي لم تصل بعد أربعين موتاً
من التعلّقِ بقشّةِ الحروف ... ها أنذا أجلسُ في نفسي درويشاً أعمى
متمترساً في غيبتي ووسوستي ... أنتظرك
وأنتظرك ... وأنتظرك.
(13) ... يا رسالتي
إنْ لم تَصَلي فسوف أسوّفُ سينك ... وألمّ لامنا وآلامنا في قارورةِ العبث
ثم أذروها في راءِ فراتِ طفولتي ... إلى أن أموت.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بريشك: ريش: الرِّيشُ: كِسْوةُ الطَّائِرِ، وَالْجَمْعُ أَرياش ورِياشٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: فإِذا تُسَلُّ تَخَشْخَشَتْ أَرْياشُها، ... خَشْفَ الجَنُوب بيابِسٍ مِنْ إِسْحِلِ وَقُرِئَ: ورِياشاً ولِباسُ التَّقْوى؛ وَسَم … (لسان العرب)
- بمنقارك: نقر: النَّقْرُ: ضربُ الرَّحى والحجرِ وَغَيْرِهِ بالمِنْقارِ. ونَقَرَهُ يَنْقُره نَقْراً: ضَرَبَهُ. والمِنْقارُ: حَدِيدَةٌ كالفأْس يُنْقَرُ بِهَا، وَفِي غَيْرِهِ: حَدِيدَةٌ كالفأْس مُشَكَّكَةٌ مُسْتَدِيرَةٌ لَهَا خَلْفٌ ي … (لسان العرب)
- تصلي: (صَلَى) الصَّادُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا النَّارُ وَمَا أَشْبَهَهَا مِنَ الْحُمَّى، وَالْآخِرُ جِنْسٌ مِنَ الْعِبَادَةِ. فَأَمَّا الْأَوَّلُ فَقَوْلُهُمْ: صَلَيْتُ الْعُودَ بِالنَّارِ. … (مقاييس اللغة)
- تفتحين: فتح: الفَتْحُ: نَقِيضُ الإِغلاقِ، فَتَحه يَفْتَحه فَتْحاً وافْتَتَحه وفتَّحَه فانْفَتَحَ وتَفَتَّحَ. الْجَوْهَرِيُّ: فُتِّحَت الأَبواب، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ، فتَفَتَّحتْ هِيَ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَ … (لسان العرب)
- تنعمين: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)
- حروفك: حرف: الحَرْفُ مِنْ حُروف الهِجاء: مَعْرُوفٌ وَاحِدُ حُرُوفِ التَّهَجِّي. والحَرْفُ: الأَداة الَّتِي تُسَمَّى الرابِطةَ لأَنها تَرْبُطُ الاسمَ بِالِاسْمِ والفعلَ بِالْفِعْلِ كَعَنْ وَعَلَى وَنَحْوِهِمَا، قَالَ الأَزهري: ك … (لسان العرب)