الغريب...
الشاعر: عدنان الصائغ · البحر: المتقارب
«الغريب...» من شعر عدنان الصائغ، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لأنَّ المدينةَ قد أقفرتْ ... والمصابيحَ أنعسها البردُ
فالتحفتْ ظلمةَ الطُرُقاتْ ... قلتُ أرجعُ للبيتِ
(لا بيتَ لي… ... غير بردِ المصاطبِ في آخرِ الليلِ..،
حُزنِ الفنادقِ،.. ... وهي تنفّضُ ... في الصبحِ –
أغطيةَ الغرباءْ ... لا بيتَ لي
غير رفٍّ بمكتبةٍ… ... عتبةٍ في الطريقِ المشتّتِ كالروحِ
نافذةٍ شِبْهِ مهجورةٍ ... مقعدٍ ساهمٍ يتأرجحُ في الباصِ..)
مِنْ أينَ للعُشْبِ، هذا الندى؟ ... للنساءِ، التوهّجُ..؟
والقلبُ أظمأُ من حجرٍ في الطريقْ ... قلتُ أرجعُ للبيتِ.. إذْ يرجعُ الناسُ
أغفو على نجمةٍ.. ... أو حصيرٍ..
لعلَّ الصباحَ الجميلَ، الذي سوفَ يأتي ... سيمنحني وردةً..
أو كتاباً ... قلتُ أغفو…
وتُوقِظُني حسرةٌ ... لا تزالُ تنثُّ دمي
حُلُمٌ ضاحكٌ كعيونِ الصبيَّاتِ ... إذْ يعبثنَّ بأحجارِ قلبي
ويبنينَ بيتاً من الحبِّ… ... (.. لا بيتَ لي…!)
أقولُ لقلبي ... وإذْ يطردُ البارُ خُلَّانَهُ
وتَخرُجُ مُنكفِئاً، ثَمِلاً ... سوفَ تُحصِي الدراهمَ، والأصدقاءَ
فتدرِكُ أنّكَ، ... وحدكَ في آخرِ الليلِ
وحدكَ، لا حانةٌ تتذكّرُ وَجْهَكَ ... لا امرأةٌ سوف تؤويكَ
لا شِقَّةٌ… ... غير بيتٍ صغيرٍ… بإحدى القصائدِ
تَسكُنُهُ… ... والجنونْ…
* * * ... 21/9/1984 السليمانية
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الباص: لبص: أُلْبِصَ الرجلُ: أُرْعِدَ عند الفزع. (لسان العرب)
- التوهج: وَهَجَ: يَوْمٌ وَهِجٌ ووَهْجانٌ: شَدِيدُ الْحَرِّ؛ وَلَيْلَةٌ وَهِجةٌ ووَهْجانةٌ، كَذَلِكَ، وَقَدْ وَهَجا وَهْجاً ووَهَجاناً ووَهَجاً وتَوَهُّجاً. والوَهَجُ والوَهْجُ والوَهَجانُ والتَّوَهُّجُ: حَرَارَةُ الشَّمْسِ وَالنّ … (لسان العرب)
- الفنادق: فندق: الفُنْدقُ: الْخَانُ فَارِسِيٌّ؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. التَّهْذِيبُ: الفُنْدقُ حَمْل شَجَرَةٍ مُدَحْرَج كالبُنْدق يُكْسَرُ عَنْ لُبٍّ كالفُستق، قَالَ: والفُنْدقُ بِلُغَةِ أَهل الشَّامِ خَانٌ مِنْ هَذِهِ الْخَانَاتِ ا … (لسان العرب)
- المشتت: شتت: الشَّتُّ: الِافْتِرَاقُ والتَّفْريقُ. شَتَّ شَعْبُهم يَشِتُّ شَتّاً وشَتاتاً، وانْشَتَّ، وتَشَتَّتَ أَي تَفَرَّقَ جمعُهم؛ قَالَ الطِّرِمَّاحُ: شَتَّ شَعْبُ الحَيِّ بَعْدَ التِئامِ، ... وشَجاكَ الرَّبْعُ، رَبْعُ المُ … (لسان العرب)
- المصاطب: صطب:[[. قوله [صطب] أهمل الجوهري والمؤلف قبله مادة ص ر خ ب والصرخبة فسرها ابن دريد بالخفة والنزق كالصربخة، أفاده شارح القاموس.]]: التَّهْذِيبُ ابْنُ الأَعرابي: المِصْطَب سَنْدان الحَدَّاد. قَالَ الأَزهري: سَمِعْتُ أَعرابي … (لسان العرب)
- تنفض: نفض: النَّفْضُ: مَصْدَرُ نفَضْتُ الثوبَ والشجَرَ وَغَيْرَهُ أَنْفُضُه نَفْضاً إِذا حرَّكْتَه ليَنْتَفِضَ، ونَفَّضْتُه شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ. والنَّفَضُ، بِالتَّحْرِيكِ: مَا تَساقَط مِنَ الْوَرَقِ والثَّمَر وَهُوَ فَعَلٌ … (لسان العرب)
- ساهم: سهم: السَّهْمُ: واحد السِّهام. والسَّهْمُ: النصيب. المحكم: السَّهْم الحظُّ، والجمع سُهْمان وسُهْمة؛ الأَخيرة كأُخْوة. وفي هذا الأَمر سُهْمة أَي نصيب وحظّ من أَثَر كان لي فيه. وفي الحديث: كان للنبي، صلى الله عليه وسلم، سَ … (لسان العرب)