أحاط بورد وجنته الجني
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أحاط بورد وجنته الجنيبنفسج خط عارضه الطري
وجال وشاحه في الخصر منهمجال الوهم في السر الخفي
وجاذب حقفه غصن قصيففيا ويح الضعيف من القوي
يؤاخذ طرفه بالذنب قلبيفيا جور السقيم على البري
يفيد العاقل اليقظ التغابيليدرك في الغنى حظ الغبي
ولم تصب السهام على اعتدالبها لولا اعوجاج في القسي
فقل للدهر يقصر عن عناديأما هو يتقي بأس التقي
حلفت برب مكة والمصلىوثاوي ترب طيبة والغري
لأنتم يا بني أيوب خير الورىبعد الإمام المستضي
العيش إذا وصلت ما أحلاهوالأفق إذا طلعت ما أضواه
صل ذا سقم رجاك أن تبراهإن أنت هديته فما أهداه
في خدك يا مكتم الأهواءوالريقة من سلافة الصهباء
أشياء قد اجتمعن في أشياءخد وفم ومقلة نجلاء
كم في طلب الراحة قلبي يتعبكم في حرم الأمن فؤادي يرعب
بالجد أدين والهوى بي يلعبكل صعب وهجركم لي أصعب
يا صبري حسن غلبة قد غلبكيا لبي سحر لحظة قد سلبك
يا قلب على النار هواه قلبكأرداك فقل بأي ثأر طلبك
كم يخلب سحر مقلتيه خلبكما أطيب في لعب هواه غلبك
ما كنت معرضا لبلوى قلبقكلو كنت تطيق حفظه من غلبك
يا لاح أما مللت من تهذيبيقد لاح العذر فكم تهذي بي
صدقتك في النصح فدع تكذيبيما أعذب في هواهم تعذيبي
لا غرو إذا تنفس المكروبفالوجد على فؤاده مشبوب
من ينجده وصبره مغلوبما أسعد من يسعده المحبوب
ناديت الراح قال قبل شفتيأفدي شفة لسقم قلبي شفت
ناديت الجور قال هذي صفتيما أطيب عيشتي به لو صفت
زارت وتعطفت وبالوعد وفتبالوصل لمن أسقمه الهجر شفت
أقررت لها بذنب وجدي فعفتما أسعد ليلة بها لي سلفت
لا أشرح ما فيك من الوجد لقيتلولا أمل الوصل لما كنت بقيت
صلني لسعادتي فبالهجر شقيتيا حب كفيت شر ما بي ووقيت
ما أشوقني إلى ليال سلفتنفسي أسفا على مناها تلفت
وحشا مهجتي برغمي حلفتمن بعدكم لأنسها لا ألفت
عيني سعدت ومهدتي قد شقيتمن يرحم مهجتي لما قد لقيت
ما أسلمني لو أن نفسي وقيتروحي تلفت ولوعتي قد بقيت
حتام إلى المحب لا تلتفتوالسقم به تصعب عنه الصفة
ما ضرك لو شفته تلك الشفةلا يحسن لا يجمل هذا العنت
كم أصبر والعمر مع الدهر يفوتكم أعرض عن نطق عذولي بسكوت
إن هب نسيمكم فللروح يقوتأحيا وأموت ثم أحيا وأموت
مولاي إلى هواك أشكو بثيإرحم ضعفي وجد بعطف وارث
ضدان هما سهولة في وعثبرئي سقمي فيك وموتي بعثي
كانوا حفظوا العهد فلم قد نكثواساروا عجلا وساعة ما مكثوا
كم قد حلفوا لي وأراهم حنثواكانوا بعثوني بسلام بعثوا
كم قد حلفوا لي وأراهم حنثواشبوا نارا وهم بقلبي شبثوا
يا من بنسيم وصلهم أنبعثقد جد هواكم فماذا العبث
قد جد هوام مذ بقلبي عبثواواشتد بلائي مذ لعهدي نكثوا
روحي قصوا ومهجتي قد بعثواوالبعث بكتبهم إذا ما بعثوا
كم يوسعني رحيب صدري حرجاكم تنقصني حظوظ فضلي درجا
قد حرت بما أرى لأمري فرجاكم من تعب قارب يأسا ورجا
ما أحسن ما كنت بكم مبتهجاأرجو طيبا وأستطيب الأرجا
عودوا دنفا بذكركم ملتهجاأمسى فرجا من الهموم الفرجا
الآس على وردك من سبحهوالقلب على وجدك من هيجه
أفدي بأبي حسنك ما أبهجهمن أعجزه الوصل فما أزعجه
يا بدر دجى أدر لنا شمس ضحىراحا تهدي إلى النفوس الفرجا
لا تلح على سكر غرام طفحاما حيلة من لو قلبه صح صحا
يا صاح أما تعلم أني صاحيصحوي تعبي وراحتي في الراح
أهبب ظلم الليل بذا المصباحفالراح بها تكامل الأرواح
ما أعلم ما أقول للنصاحما يأمل في الهوى فلاحي اللاحي
أقصر لأطيل سكرتي يا صاحلا صلحك ممكن ولا إصلاحي
الشوق على القلب شديد البرحوالقلب يجل شوقه عن شرح
صبرا فعسى سماؤه أن تضحيلا بد لكل ليلة من صبح
ما تعلم ما حقيقة الأفراحما لم تصف السكر بشرب الراح
إشرب وأملأ براحها أقداحيفالراح تعيد حدة الأرواح
ذا حظك من أي كتاب نسخافالعقل عليه شرعه قد نسخا
سل من تهواه عقد صبري فسخالم شح بوصله وبالطيف سخا
ذا الحسن أمات كل حسن ونسخوالبدر إذا طغا على النجم رسخ
بخ لك يا معذب المهجة بخمن دل بحسنه تعالى وشمخ
الشوق لعقد صبره قد فسخاوالهم لشرع أنسه قد نسخا
لولا شغف بقلبه قد رسخاما شح بوصله وبالطيف سخا
في قلبي من شوقك حزن وكمدلم يبق على الغرام للقلب جلد
الشوق كما بليت لم يبل أحدعذب بسوى هجرك فالهجر أشد
يا من بالوصل طال لي موعدهلو أسعدني لطاب لي مورده
حتام تقول في غد أسعدهفالدهر أراه ليس يغني غده
الورد مبشر بطرد الوردوالقهوة ...... الورد
الكاس تحاكي زردا في سرد..................
كم قد حضر الراح وغاب الوردحتى عدم الراح فناب الورد
لما عبق الراح وطاب الوردقلنا جمد الراح وذاب الورد
اسمع ما قال عندليب الوردوالبلبل في الروض خطيب الورد
الشرب على الورد نصيب الوردفالحسن أن يضيع وقت الورد
ما أعلم حكم بينكم كيف نفذأعطاني وحشتي وللأنس أخذ
إن أرهف حده لقتلي وشحذفالموت من الحياة في الهجر ألذ
يا فجر أفيك أبتلى بالهجريا هجر سلبتني ضياء الفجر
صبري فان ودمع عيني يجرييا قلبي جل فيك منه أجري
من خط لنا على عذار القمرخطا بجماله افتتان البشر
هبه بيدي تبرؤا من خطرييا ناظره السقيم ما أنت بري
يا غلبك من صدودك النار الناريا غلبك ليس لي على النار قرار
يا غلبك في هواك عقلي قد حارمن يأخذ منك للمعنى بالثار
يا قلب لقد غرك بالحسن غريرالقلب من الحديد والجسم حرير
حلو وصدوده كبلواك مريريا طرف متى تكون بالوصل قرير
ما أطيب في وصاله أسحاريما أوضح في عذاره إعذاري
ما أسكرني وطرفه خماريما أسعدني وهو على إيثاري
من رصع حول خدك المحمريا قوتك بالزمرد المخضر
جد لي برحيق درك المفترفالخمرة تستباح للمضطر
كم يقتلني بطرفه الغمازكم يأنف للعزة من إعزازي
كم مطل بالديون ذا إعوازما أبعد وعده من الإنجاز
لما نظر الطرف إلى الدر أزيمن سهم جفون حبي القلب عزي
ما أسعدني لو كنت بالمحترزمن عيني فالقلب من العين رزي
تفاح الخد من حماه بالآسيقظان بعينيه من الغنج نعاس
ناديت وقد تاه من العجب وماسما الاسم فقال لا من الوصل إياس
هبت سحرا فهيجت وسواسينشوى خطرت عليلة الأنفاس
أهدت أرج الرجاء بعد الياسما أحسن بعد وحشتي إيناسي
مولاي تريد أن يقول الناسهذا رجل خالطه وسواس
حالان كلاهما لجرحي ياسوإما طمع فيك وإما ياس
كم أذكره وهو لعهدي ناسيكم آمله وهو يريني ياسي
بالله ترون منصفا في الباسمن أجلي يستكين هذا الناسي
كم أذكر من أراه للعهد نسيكم أحسن في الحب إليه ويسي
فالقلب من الرضا به يأتسيلا بد لكل ظلمة من قبس
لمح لحاجتي حذار الواشيفافتر ورده بطرف خاشي
أخفي سري وهو بدمع فاشيلولا الواشي لكنت خلو الجاشي
البعد من الحبيب قد أدهشنيوالشوق إلى زلاله أعطشني
ما إن فقد عثرت أن تنعشنيما أوحشني بعدك ما أوحشني
الدهر بيننا لسهميه يريشوالجاش بنار وجده البرح يجيش
إن طشت فذو الحلم من الشرب يطيشمن فارقه الروح ترى كيف يعيش
ما من أحد يزيد إلا نقصاإرحم أسفي وداو هذي الغصصا
لم تلق فديت مثل قلبي قنصاالشوق أطاع فيك والصبر عصى
يا من هو في الظلام كالبدر يضيإرحم دنفا سيم هوانا فرضي
ما أبلغ منيتي وأقضي غرضيالمسقم أنت من يداوي مرضي
يا من سلب الفؤاد أين العوضلا بان بكيده لك المعترض
أصميت وقلما أصيب الغرضالجوهر أنت والأنام العرض
يا قلب عليه لا تكن معترضاما يأمره فكن له معترضا
إن كان رضاه في دمي فهو رضالا بد من الرضا بما الرب قضى
إن ضيعني فإنني أحفظهأرضيه بطاقتي ولا أحفظه
قد نام الحظ فمن يوقظهقد أفلح من حبيبه يلحظه
أشرفت فلا تكن غليظا فظالا أقبل قط في حبيب وعظا
القلب مذ استشار فيه اللحظالم يترك للسلو فيه حظا
الدهر ببيننا كثير الولعمغرى بشتات شملنا المجتمع
قد سد علي فيك باب الطمعيا بدر ترى يعشقك الدهر معي
ما أوقعني في الحب غير الطمعما أسعدني لو كنت بالمقتنع
مولاي لقد عذبتني بالخدعكالسهم مع الغر وكالقوس معي
الحب بلية جناها الطمعينضر به الفتى ولا ينتفع
فالغر بلمعه له ينخدعوالشاطر في شباكه لا يقع
شيطان هواك مولع بالبزغوالعذل عليك في الحشا كاللدغ
ويلاه من العذار حول الصدغوالعاجم من سواد ذاك الصبغ
يا صاح على الصب إلى كم تبغيدع لومك لي فإنني لا أصغي
سمعي لسوى حديث وجدي ملغيإلا لحبيب قلبه لا يبغي
ما أكمل حسنه وما أطرفهما أفتر لحظه وما أضعفه
ما أنحف خصره وما أهيفهمن قال هو البدر فما أنصفه
الورد بخديك متى أقطفهوالغصن لعطفيك متى أعطفه
والشهد بفيك أشتهي أرشفهمن لم يذق السكر لا يعرفه
هل يتفق الملاح والعشاقأم تصطلح القلوب والأحداق
لم يؤت الحظ قلبي المشتاقوالدهر حظوظ أهله أرزاق
ما أعلم والحظوظ كالأرزاقلم ضن بنظرة على المشتاق
كم أحجب والشمس من الإشراقلا يحجب نورها على الآفاق
هل أنت كما كنت على الميثاقلم ملت إلى تلون الأخلاق
من بعدك ما أظن أني باقيلا رغبة في الحياة للمشتاق
الصبر عليك ستره منهتكيا من بحبال وده أمتسك
هذا قلبي أعز ما أمتكلعذبه فما عليك فيه درك
أفتاك أبو حنيفه أم مالكهل تقتلني كأنني من مالك
ما يحسن بالحسان ما يفعلههواك وأنت بالجفا تقتله
أخلى لك قلبه فكم تشغلهما أسعد من حبيبه يقبله
في حبك يا ظلوم حالت حاليما العاطل في هواك مثل الحالي
يلجأ سفها عليك خل خاليما هام هوى بحسن ذاك الخال
من بلبل صدغ قاتلي من سلسلمن أودع ثغره رحيقا سلسل
من غلغلني في حبه من سلسليا عاذل إن جهلت ما بي سل سل
كم أنتظر النجاز من وعدكمكم أرتقب الحفاظ في عهدكم
بالله أجيروني من بعدكمما أمل أن أعيش من بعدكم
الطرة والجبين صبح وظلاموالريقة والوجنة ورد ومدام
والحاجب والمقلة قوس وسهامهذا صنم وفيته للإسلام
ما البدر كمن هويت حسنا وسنالا يعرف في هواه طرفي وسنا
غصن عطف القلب عليه وثنادع عذلك قد رضيته لي وثنا
لا زار خيال طيفكم أحياناوهنا فأقام ساعة أحيانا
غبتم فحنا رقادي الأجفانانمتم وسهرت أينا أجفانا
أفدي سكنا بربع قلبي سكنامن أجل ثناياه عبدت الوثنا
ينوى ظعنا فيورث القلبق ضنىقد أودعنا السقام مذ ودعنا
يا من أدعو فيستجيب الدعوىهل يحسن بي إلى سواك الشكوى
أنت المبلي فكن مزيل البلوىما يسعد للضعيف إلا الأقوى
أوهى جلدي بعقد خصر واهيأصمى كبدي بسهم لحظ ساهي
بالخد معذبي حبيب لاهيلا يلجيء من هواه غير الله
إن كنت تريد يوسف الحسن فهولا أعرف في الأنام من يشبهه
العسجد لا يجوز فيه الشبهوالخالص بالرديء لا يشتبه
القلب على غرامه قد آلىأن ليس يطيع في هواكم آلا
يا من أضحى ودادهم لي آلاهذا جسدي إلى البلى قد آلا
من علم أعطف الغصون الميلامن صير قلبي رهن هم وبلا
من سمع .... لسعي العدلاما آن بأن تميل من قولك لا
قولا لمنى إسما عيلاأنعم بنعم أطلت إسماعي لا
شغلت جوائي بالهوى تشغيلاأدرك رمقي فإن صبري عيلا
إقنع لتقر بالقضا مرتضيالا بعدئذ من مطمع مقتضيا
لولا طلب البدر من الشمس ضياما كان زمان نوره منقضيا
لما اضطرمت على يدي ساقيهافارتاع لها فهم أن يلقيها
قدمت إليه الماء كي يطفيهاألقاه بها فزاد نار فيها
يا غاية بغيتي ويا أولاهايا سيد سادتي ويا أولاها
يا آخر منيتي أولاهاما أنصف من يقتلني قد لاها
عن القصيدة
«أحاط بورد وجنته الجني» من شعر عماد الدين الأصبهاني، من العصر الأيوبي، وتقع في ١٨٠ بيتًا. ورويّها حرف الراء.
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «خريدة القصر: أقسام أخرى»: أبو علي بن الرئيس خليفة الدووي، البيتين ١٦٣ و١٦٤
- «المطالع البدرية في المنازل الرومية»: ذكر الرجوع الى الوطن والأوبة بعد طول مدة هذه الغيبة (٢)، البيت ٩٩
- «خلاصة الأثر في أعيان القرن الحادي عشر»: حرف الهمزة والألف (١٤)، الأبيات ٧٤ و٧٥ و٧٦
وفي ميزان العرب: مكتبةٌ من أمهات كتب الأدب والأخبار والتراجم ← · أمثال العرب وقصصها ←
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.