نوح الحمام الورق في أوراقها
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة شوق
«نوح الحمام الورق في أوراقها» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَوحُ الحَمامِ الوُرقِ في أَوراقِها ... دَلَّ أَخا الشَوقِ عَلى أَشواقِها
فَأَظهَرَ الدَّمعَ وَأَخفى زَفرَةً ... خافَ عَلى الباناتِ مِن إِحراقِها
لَو بَكَتِ الوُرقُ بِبَعضِ أَدمُعي ... لاِمَّحَتِ الأَطواقُ مِن أَعناقِها
فَاِعجَب لَها شاكِيَةً باكِيَةً ... لَم تَسلُكِ الدُموعَ في آماقِها
سَقى دِمَشقَ اللَهُ غَيثاً مُحسِباً ... مِن مُستَهَلِّ ديمَةٍ دَفّاقِها
مَدينَةٌ أَحسِن بِها مَدينَةً ... كَأَنَّما الجَنَّةُ مِن رُزداقِها
تَوَدُّ زَوراءُ العِراقِ أَنَّها ... مِنها وَلا تُعزى إِلى عِراقِها
أَشكو مِنَ الأَشواقِ ما شَكَتهُ جِل ... لَقٌ إِلى المَودودِ مِن أَشواقِها
حُقَّ لِبَدرِ الدينِ أَن تَحسُدَهُ ... عَلى العُلى البُدورُ في اِتِّساقِها
كَمالُهُ أَحسَنُ مِن كَمالِها ... فَصينَ طولَ الدَهرِ عَن محاقِها
قَد خَيَّمَ الرَبيعُ في رُبوعِها ... وَسيقَتِ المُنى إِلى أَسواقِها
اِختارَهُ اللَهُ لِخَيرِ أَرضِهِ ... إِذ لَيسَ مِثلُ الشامِ في آفاقِها
فَقابَلَ الشامَ بِرَأيٍ رَتَّقَ ال ... أُمورَ بَعدَ شِدَّةِ اِنفِتاقِها
ما غُلَّ في الحَربِ وَلَكِن غَلَّ أَي ... دي عُصَبِ الكُفرِ إِلى أَعناقِها
لا فَتِئَت أَيّامُهُ سَعيدَةً ... لا يَنكُثُ الدَهرُ قُوى ميثاقِها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البانات: ألبن: قَالَ ابْنُ الأَثير: أَلْبُونُ، بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ، مَدِينَةٌ بِالْيَمَنِ زَعَمُوا أَنها ذاتُ الْبِئْرِ المُعطَّلة وَالْقَصْرِ المَشيد، قَالَ: وَقَدْ تُفْتَحُ الْبَاءُ. (لسان العرب)
- المودود: ودد: الودُّ: مَصْدَرُ المودَّة. ابْنُ سِيدَهْ: الودُّ الحُبُّ يَكُونُ فِي جَمِيعِ مَداخِل الخَيْر؛ عَنْ أَبي زَيْدٍ. ووَدِدْتُ الشيءَ أَوَدُّ، وَهُوَ مِنَ الأُمْنِيَّة؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: هَذَا أَفضل الْكَلَامِ؛ وَقَالَ … (لسان العرب)
- تسلك: سلك: السُّلُوك: مَصْدَرُ سَلَكَ طَرِيقًا؛ وسَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً وسُلُوكاً وسَلَكَه غَيْرَه وَفِيهِ وأَسْلكه إِيَّاهُ وَفِيهِ وَعَلَيْهِ؛ قَالَ عَبْدُ مَنَافِ بْنُ رِبْعٍ الهُذَلِيُّ: حَتَّى إِذَا أَسْلَكُوهُم … (لسان العرب)
- تود: تود: التُّودُ: شَجَرٌ؛ وَبِهِ فُسِّرَ قَوْلُ أَبي صَخْرٍ الْهُذَلِيِّ: عَرَفْت مِنْ هِنْدَ أَطْلالًا بِذِي التُّودِ ... قَفْراً، وجاراتِها البِيضِ الرَّخاوِيدِ الأَزهري: وأَما التَّوادِي فَوَاحِدَتُهَا تَوْدِيَةٌ، وَهِيَ … (لسان العرب)
- دفاقها: دفق: دفَق الماءُ والدَّمْعُ يَدْفِق ويدْفُق دَفْقاً ودُفُوقاً وانْدفَق وتدَفَّق واستَدْفَقَ: انْصبَّ، وَقِيلَ: انصبَّ بمرَّة فَهُوَ دَافِقٌ أَيْ مَدْفُوقٌ كَمَا قَالُوا سِرٌّ كاتِمٌ أَي مكتُوم، لأَنه مِنْ قَوْلِكَ دُفِق … (لسان العرب)
- زوراء: زرأ:[[. قوله [زرأ] هذه المادة حقها أن تورد في فصل الراء كما هي في عبارة التهذيب وأوردها المجد في المعتل على الصحيح من فصل الراء.]]: أَزْرَأَ إِلَى كَذَا: صَارَ. اللَّيْثُ: أَزْرأَ فُلان إِلَى كَذَا أَي صارَ إِلَيْهِ. فَه … (لسان العرب)
- عراقها: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)