لا نبغيض الروس لكن لا نحبهم
الشاعر: إيليا أبو ماضي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«لا نبغيض الروس لكن لا نحبهم» من شعر إيليا أبو ماضي، من العصر الحديث، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا نِبغيضُ الروسَ لَكِن لا نُحِبُّهُمُ ... فَحَربُنا حَربُ أَقرانٍ لِأَقرانِ
وَلا الفَرنسيسَ ما هُمَ بِالعُداةِ لَنا ... لَكِنَّهُم غَيرُ أَصحابٍ وَإِخوانِ
إِنّا نُبادِلُهُم وَالنَقعُ مُنسَدِلٌ ... طَعناً بِطَعنٍ وَنيراناً بِنيرانِ
وَذي بَيارِقُنا في الفَوجِ خافِقَةٌ ... وَجَيشُنا ظافِرٌ في كُلِّ مَيدانِ
قُلوبَنا لَيسَ فيها غَيرُ موجِدَةٍ ... ذو الشَيبِ فيها وَفَحمُ الشَزِ سِيّانِ
نَهوى وَنَحنُ جُموعٌ لا عِدادَ لَها ... كَواحِدٍ وَكَذا نُقلى كَإِنسانِ
عَدُوُّنا واحِدٌ الكُلُّ يَعرِفُهُ ... ذاكَ الحَسودُ الخَبيثُ الماكِرُ الشاني
تَرُدُّنا عَنهُ أَمواجٌ يَلوذُ بِها ... سَميكَةٌ كَالنَجيعِ اليابِسِ القَني
أَرى بِهِ وَهوَ الطوفانِ مُختَبِئٌ ... طوفانَ غَيظٍ تَوارى خَلفَ طوفانِ
قَد أَصبَحَ الماءُ يَحميهِ وَيَمنَعُهُ ... الوَيلُ لِلماءِ مِنّا إِنَّهُ جانِ
قِفوا أَمامَ القَضاءِ العَدلِ كُلُّكُمُ ... وَليَحلِفَنَّ يَميناً كُلُّ أَلماني
غَليظَةً كَالحَديدِ الصَلبِ صارِمَةً ... كَالمَوتِ تَبَقّى لِأَدهارٍ وَأَزمانِ
وَأَن نَبغُضَ البُغضَ لا تَبلى مَرائِرُهُ ... وَلا يُقاسُ وَلا يُحصى بِميزانِ
وَأَن نُرَدِّدَهُ في كُلِّ ناحِيَةٍ ... وَأَن نُكَرِّرَهُ تَكريرَ أَلحانِ
وَأَن نُعَلِّمَ مِنّا كُلَّ ذي كَبِدٍ ... أَن يَبغُضَ القَومَ في سِرٍّ وَإِعلانِ
بُغضاً إِلى نَسلِنا بِالإِرثِ مُنتَقِلاً ... إِلى بَينِهِم وَمِن جيلٍ إِلى ثانِ
عَدُوُّنا واحِدٌ الكُلُّ يَعرِفُهُ ... ذاكَ الحَسودُ الخَبيثُ الماكِرُ الشاني
أَلا اِسمَعوا أَيُّها الأَلمانُ وَاِعتَبِروا ... فَأَنتُمُ أَهلُ أَلبابٍ وَأَذهانِ
في مَحفَلٍ جَلَسَ القُوّادُ كُلُّهُمُ ... كَمُحكَمِ العِقدِ أَو مَرصوصِ بُنيانِ
وَقامَ واحِدُهُم وَالكَأسُ في يَدِهِ ... كَأَنَّها قَبَسٌ أَو عَينُ غَضبانِ
فَقالَ يا قَومُ هَذا سِرُّ يَومِكُمُ ... أَلا اِشرَبوا إِنَّ سِرَّ اليَومَ سِرّانِ
مَقالَةُ فَعَلَت في الجَمعِ فِعلَتَها ... فَأَصبَحوا وَكَأَنَّ الواحِدَ اِثنانِ
ما ضَربَةُ السَيفِ مِن ذي مُرَّةٍ بَطَلٍ ... وَمُستَطيرُ اللَظى مِن قَلبِ صَوّانِ
وَلا السَفينَةُ في التَيّارِ جارِيَةً ... وَلا الشِهابُ هَوى في إِثرِ شَيطانِ
أَمضى وَأَنفَذَ مِنها وَهيَ خارِجَةٌ ... مِن فيهِ كَالسَهمِ مِن أَحشاءِ مِرنانِ
فَضاءَ مَن كانَ في الكَأسِ الَّتي اِرتَفَعَت ... وَمَن يُريدُ وَيَعني القائِلُ العاني
بَني بَريطانيا نادوا جُموعَكُمُ ... وَاِستَصرِخوا الخَلقَ مِنإِنسٍ وَمِن جانِ
وَاِبنوا المَعاقِلَ وَالأَسوارَ مِن ذَهَبٍ ... وَاِستَأجِروا الجُندَ مِن بيضٍ وَعُبدانِ
مُروا أَساطيلَكُم في البَحرِ تَرصُدُنا ... وَتَأصُدُ البَحرَ مِن مَوجٍ وَحيتانِ
تَاللَهِ لا ذي وَلا هَذي تَرُدُّ يَداً ... إِذا رَمَت دَكَّتِ البُنيانَ وَالباني
لا نُبغِضُ الروسَ لَكِن لا نُحِبُّهُمُ ... فَحَربُنا حَربُ أَقرانٍ لِأَقرانِ
وَلا الفَرَنسيسَ ما هُم بِالعُداةِ لَنا ... لَكِنَّهُم غَيرُ أَصحابٍ وَإِخوانِ
إِنّا نُبادِلَهُم وَالنَقعُ مُنسَدِلٌ ... طَعناً بِطَعنٍ وَنيراناً بِنيرانِ
نَأتي وَيَأتونَ وَالهَيجاءَ قائِمَةٌ ... بِكُلِّ ماضٍ وَفَتّاكٍ وَطَعّانِ
لَكِنَّما في غَدٍ يُرخي السَلامُ عَلى ... هَذي الوَغى وَعَلَيهِمِ سِترَ نِسيانِ
وَيَمَّحي كُلُّ بُغضٍ غَيرُ بَغضِكُمُ ... فَإِنَّهُ آمِنٌ مِن كُلِّ نُقصانِ
حِقدُ القُلوبِ عَلَيكُم لا يَزولُ وَإِن ... زُلتُم وَزُلنا وَزالَ العالَمُ الفاني
في الأَرضِ بُعدُكُمُ وَاماءُ مِثلَهُما ... وَالبُغضُ في الحُرِّ مِثلُ البُغضِ في العاني
الكوخُ يَبغِضُكُم وَالقَصرُ يُبغيضُكُم ... وَكُلُّ ذي مُهجَةٍ مِنّا وَوُجدانِ
نَهوى وَنَحنُ جُموعٌ لا عِدادَ لَها ... كَواحِدٍ وَكَذا نَقلى كَإِنانِ
عَدُوُّنا واحِدٌ الكُلُّ يَعرِفُهُ ... ذاكَ الحَسودُ الخَبيثُ الماكِرُ الشاني
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخبيث: خبث: الخَبِيثُ: ضِدُّ الطَّيِّبِ مِنَ الرِّزْق والولدِ والناسِ؛ وَقَوْلُهُ: أَرْسِلْ إِلى زَرْع الخَبِيِّ الوالِجِ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: إِنما أَراد إِلى زَرْع الخَبِيثِ، فأَبدل الثَّاءَ يَاءً، ثُمَّ أَدغم، والجمعُ: خُبَث … (لسان العرب)
- الروس: روس: رَاسَ رَوْساً: تَبَخْتَر، وَالْيَاءُ أَعلى. وراسَ السَّيْلُ الغُثاءَ: جَمَعَهُ وحَمَلَه. ورَوائِس الأَودية: أَعاليها، مِنْ ذَلِكَ. والرَّوائِسُ: المتقدِّمة مِنَ السَّحَابِ. والرَّوْسُ: الْعَيْبُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. والرّ … (لسان العرب)
- الشاني: شأن: الشَّأْنُ: الخَطْبُ والأَمْرُ والحال، وجمعه شُؤونٌ وشِئانٌ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي عَنْ أَبي عَلِيٍّ الْفَارِسِيِّ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ؛ قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: مِنْ شأْنه أَن يُعِز … (لسان العرب)
- الشز: (شَزَّ) الشِّينُ وَالزَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ ضَعِيفٌ. يَقُولُونَ: إِنَّ الشَّزَازَةَ: الْيُبْسُ الشَّدِيدُ. (مقاييس اللغة)
- الفوج: فوج: الفائِجُ والفَوْجُ: القَطِيعُ مِنَ النَّاسِ، وَفِي الصِّحَاحِ: الْجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ؛ قِيلَ: إِن مَعْنَاهُ هَذَا الفَوْجَ هُمْ أَتباعُ الرُّؤساء، وَالْجَمْ … (لسان العرب)
- الماكر: أكر: الأُكْرَة، بِالضَّمِّ: الحُفْرَةُ فِي الأَرض يَجْتَمِعُ فِيهَا الْمَاءُ فيُغْرَفُ صَافِيًا. وأَكَرَ يَأْكُرُ أَكْراً، وتَأَكَّرَ أُكَراً: حَفَرَ أُكْرَةً[[. قوله [حفر أكرة] كذا بالأصل والمناسب حفر حفراً]]؛ قَالَ الْ … (لسان العرب)
- بطعن: طعن: طَعَنه بالرُّمْحِ يَطْعُنه ويَطْعَنُه طَعْناً، فَهُوَ مَطْعُون وطَعِينٌ، مِنْ قَوْمٍ طُعْنٍ: وخَزَه بحربة وَنَحْوِهَا، الْجَمْعُ عَنْ أَبي زَيْدٍ وَلَمْ يَقُلْ طَعْنى. والطَّعْنة: أَثر الطَّعْنِ؛ وَقَوْلُ الْهُذَلِي … (لسان العرب)