أعينا على ليل حيارى كواكبه
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«أعينا على ليل حيارى كواكبه» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَعينا عَلَى ليلٍ حيارى كواكبُه — تَطاوَلَ حتى أَنكرَ الصبحَ راقبُه
بهيمٌ يضلُّ النجمُ فيه سبيلَه — وَيزورُّ ذعراً بدرُه فيجانبه
فوارحمتا للمستهامِ بجوفِه — تهادنه آلامُه وَتوائبه
كملقىً بيمٍّ موجُه متلاطمٌ — فيطفو به آناً وَآناً يجاذبه
عَلى مثلِ هذا بتُّ أَنشج بالبكا — وَأشربُ دمعاً ليس تصفو مشاربه
وَأذكر أحباباً كراماً لقد نأَى — بهم زمنٌ عاتٍ عظام نوائبه
يلذّع قلبي ذكرُهم فأَضمه — مخافةَ إنْ جاريته هو شاعبه
وَربَّ حماماتٍ بكتْ فاستفزَّني — بكاها وَجادتْ بالدموع غواربه
علام البكا لا شملكنَّ مفرقٌ — وَلا الدهرُ تُزجى نحوكنَّ مصائبه
أَثرتنَّ لي وَجداً وَما كنتُ ناسياً — وَلكنهما ازدادتْ عليَّ متاعبه
وَطال عليَّ الليلُ حتى حسبته — محتْ آيةَ الإصباحِ جوراً غياهبه
فما هو إِلاّ أنْ بدا الفجرُ ساطعاً — وَشابتْ من الليلِ البهيم ذوائبه
وَغَرَّدَتِ الأطيارُ فوق غصونِها — وَقرب من قلب الشجيِّ رغائبه
هنالك قد أَيقنتُ أنَّ الدجى وَإنْ — تمادى فسيفُ الصبحِ لا شك ضاربه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالبكا: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى …
- بجوفه: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج …
- بدره: البَدْرَةُ : كيس فيه ألف أو عشرة آلاف درهم ج بَدَراتٌ.
- بهيم: البَهِيمُ : أسود حالك؛ فرسٌ بهيم/ لَيْلٌ بهيم.- من الأصوات: المتماثل لا ترجيع فيه؛ غنَّت بصوتٍ بهيمٍ غير مطرب.- من الألوان: ما كان لوناً واحداً لا شيةَ فيه يتميز بها.
- تطاول: تَطَاوَلَ يَتَطَاوَلُ تَطَاوُلاً : امتدَّ فَتَطَاوَلَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ. - إليه: مَدَّ عنقه ليراه. - عليه: اعتدى عليه؛ تطاول عليه ضرباًً. - وا: تبارَوْا في الطول؛ تطاولت الفتياتُ / تطاولوا في البنيان.
- تهادنه: تَهَادَنَ يَتَهَادَنُ تَهَادُنًا :- وا: تصالحوا أو تركوا الخصومةَ والحربَ إلى حين؛ تهادَنَ الطرفان المتحاربان ريثما يتم تبادل الأسرى.- الأمرُ: استقام؛ تهادنت أمور البلاد بعد الفوضى التي عمّتها.