بلغتني أضعاف ما أنا راجي
الشاعر: السراج الوراق · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«بلغتني أضعاف ما أنا راجي» من شعر السراج الوراق، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَلَّغَتْني أَضْعَافَ مَا أَنَا راجي — وأَتَاحَتْ مَسرَّتي وابْتِهاجي
يَا فَتىً يُنشِئُ الرِّياَض علَى الطِّرْ — سِ بِكَفٍّ كالعَارِضِ الثَّجَّاجِ
فَعلَتْ بالعُقُولِ مَا تَفعَلُ الصَّهْ — باءُ صِرْفاً مَا لُيِنّتْ بِمِزاجِ
وَمَعَانٍ تُضِيءُ في أَسْوَد النَّف — سِ كَشُهْبٍ قَدْ أَشرَقَتْ في الدَّياجِي
قَدْ أَعَارَتْ ضِياءَها أَلَقَ الشَّم — سِ فَمَاذا يُجْدِي ضِياءُ السِّراجِ
وَوَرَدْنَا نَمِيَرها الصَّافيَ العَذْ — بَ وَجِئْنَا لَهُ بِمَدٍّ أُجَاجِ
وَبِإدْراجِها جَوَاهِرَ جَلَّتْ — عَنْ دُسُوتِ الوَرَّاق والأَدْراجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثجاج: الثَّجَّاجُ :- من الأمطار والمياه: المتناهي في الانصباب وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ ماءً ثَجَّاجاً.
- الدياجي: الدَّيَاجِي [دجو]: [بصيغة الجمع]، الظُّلُمات؛ كان يخبِطُ في الدَّياجي بغير هدف معيَّن.
- السراج: السِّرَاجُ : المصباحُ الزَّاهر وَجَعَلَ القَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجاً/ سِرَاجُ القُطرُب، هوجنسُ نباتٍ من فصيلة القرنفليَّات يُعرَف أيضاً بِالخُرَّم/ سِراجُ النّهار، هو الشَّمسُ/ سراجُ المؤمنين، أي ا …
- الصافي: الصَّافِي [صفو]: فا.-النَّقِيُّ؛ شَرِبَ الماءَ صافياً.- من الأيّام: الذي لا غيمَ فيه؛ كان الجوّ صافياً.- من العيش: الذي لا كَدرَ فيه.- من الرّبحِ: الباقي منه بعد حسم الكلفة؛ كان صافي أرباحه هزيلاً.