سطرها المملوك وهو أضرمد
الشاعر: السراج الوراق · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«سطرها المملوك وهو أضرمد» من شعر السراج الوراق، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَطَّرَهَا المَمْلُوكُ وَهُوَ أضرْمَدُ — يَخالُ أَنَّ الصُّبْحَ لَيلٌ أَسْوَدُ
يُمسِي بِلَيْلِ العَاشِقِينَ دَمْعَةً — لا تَنْتهِى وَمُقلَةً لا تَرْقُدُ
كُلٌّ علَى إنسانٍ عَيْني عَطَفَتْ — كَأَنَّ إنْسَاني لَدَيْها وَلَدُ
وَقوْعِدُ البِرِّ فِطَامُ نَاظِرِي — مِنها فَهَلْ يُنْجَزُ ذَاكَ المَوْعِدُ
وَهَلُ لِطبّ المِصْرِ مِنّي رَاحَةٌ — فَكُلُّهُمْ في تَعَبٍ مُنَكَّدُ
مَلُّوا إليَّ البَرَّ والبَحرَ مَعاً — ذا مُزْبِلُ الطُّرْق وَهذا مُزْبِدُ
بَلْ سَئِمُوا السُّخْرَةَ لا كاغِدَةٌ — فِيها من الوَرّاقِ مَا يُنْتَقَدُ
وَلَوْ أتَى فِيهِمْ حُنينٌ لم يَرُحْ — إلا بِخُفَّيْهِ وَذا مُطّرِدُ
سَعِيدُهُمْ بالمَدْحِ مَوْعودٌ مَعي — وَذُو الشَّقَاءِ بالهِجَا مُهَدَّدُ
وَعُوَّدِى مَلُّوا وَشَرُّ الدَّاءِ أَنْ — تَعْيَا الأُسَاةُ وَتَملَّ العُوَّدُ
وَلَمْ يَكُنْ مَطْلُ الطَّبِيبِ عَادَتي — وَإنَّما العَزِيزُ مَالا يُوجَدُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المصر: مصر: مَصَرَ الشاةَ والناقَةَ يَمْصُرُها مَصْراً وتَمَصَّرها: حَلَبها بأَطراف الثلاث، وقيل: هو أَن تأْخذ الضَّرْعَ بكفك وتُصَيِّرَ إِبهامَك فوق أَصابِعِك، وقيل: هو الحَلْبُ بالإِبهامِ والسَّبابةِ فقط. الليث: المَصْرُ حَلْ …
- المملوك: المَمْلُوكُ : مفعـ.-: العَبْدُ منعت القوانين الحديثة تجارة المماليك ج مَمَالِيكُ.
- الموعد: المَوْعِدُ : الوْعد.-: مكان الوعد أو زَمانه؛ جاء في الموعد المحدَّد. ـ: العَهْدُ؛ أنتَ الكَرِيمُ وقد قدَّمت مُبتدئاً ** وعْداً، وكُلُّ كريمٍ عند موعدهِ. ج مَوَاعِدُ.
- الوراق: الوَرَاقُ : خُضرة الأرض من الحشيش وليس من الورق؛ الوَرَاقُ يجلب الجرادَ / ما أحسن وَرَاقهُ، أي لِبْسَتَهُ وشارَتَهُ.
- سطرها: سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ مِنَ الْكِتَابِ وَالشَّجَرِ وَالنَّخْلِ وَنَحْوِهَا؛ قَالَ جَرِيرٍ: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مَالِي وخُلْعَتَه، ... مَا يَكْمُلُ التِّيمُ فِي ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَسْ …