وأرسلوها يققا أو ظلما
الشاعر: السراج الوراق · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«وأرسلوها يققا أو ظلما» من شعر السراج الوراق، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَأرسلُوها يَقَقاً أَوْ ظُلَماً — عَليّ في جُنْحِ الدُّجَى المُعْتَكِرِ
تسوَّدُ أَو تُبيضُّ لَوناً واحِداً — كاللَّيلِ طَوْراً والصَّباحِ النَّيّرِ
وَكَمْ حَرامٍ وَحَرامٍ وَقَعَا — عَليَّ مِن وَقْتِ العِشَا لِلسَّحَرِ
وَهْيَ متَى تُرْمى على ترْبِيعها — مُذْ خَرَجَتْ سَرِيعَةٌ كالأُكَرِ
تَدورُ حتَِى تَنتَهِيِ لِمَغْرَمي — فَتَحْتَبِي في جِلْسَةِ المُوقَّرِ
أُفٍّ لها أُفٍّ لها من أَعظُمٍ — بَاليةٍ فيها بَلاءُ البَشَر
غَالتْ فَتَى الخيَّاطِ أَو أَصبحَ في — أَضْيقِ عَيْشٍ من خُروق الإبرِ
وَليسَ لِلوَرَّاقِ مَعْها حُجَّةٌ — فاعطِفْ علَينا يا فتَى التَّلْْعَفرِى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخياط: الخِيَاطُ : كلُّ مَا يُخاطُ به من إبرة وغيرها؛ سَمُّ الخِيَاطِ، هو ثَقْبُه حتَّى يَلِجَ الجَمَلُ في سَمِّ الخِيَاطِ.
- العشا: عشا: العَشَا، مقصورٌ: سوءُ البَصَرِ بالليلِ والنهارِ، يكونُ فِي الناسِ والدَّوابِّ والإِبلِ والطَّيرِ، وَقِيلَ: هُوَ ذَهابُ البَصَرِ؛ حَكَاهُ ثَعْلَبٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا لَا يصحُّ إِذَا تأَمَّلته، وَقِيلَ: هُو …
- الموقر: المَوْقِرُ : الموضع السَّهل عند سفح الجبل؛ في مَوْقرٍ صغير نصبوا خيْمتهم.
- النير: نير: النِّيرُ: القَصَبُ وَالْخُيُوطُ إِذا اجْتَمَعَتْ. والنِّيرُ: العَلَمُ، وَفِي الصِّحَاحِ: عَلَمُ الثَّوْبِ ولُحْمته أَيضاً. ابْنُ سِيدَهْ: نِيرُ الثَّوْبِ عَلَمُهُ، وَالْجَمْعُ أَنْيارٌ. ونِرْتُ الثَّوْبَ أَنِيرُه نَ …
- تبيض: [ب ي ض] (مصدر تَبَيَّضَ). "تَبَيُّضُ الجِدَارِ" : صَيْرُهُ أَبْيَضَ.
- تربيعها: [ر ب ع]. (مصدر رَبَّعَ). 1."تَرْبِيعُ عَدَدٍ" : ضَرْبُ عَدَدٍ فِي مِثْلِهِ، مُرَبَّعُ العَدَدِ. 2."تَرْبِيعُ الدَّائِرَةِ" : مَسْأَلَةٌ لاَ حَلَّ لَهَا. 3."تَرْبِيعُ القَمَرِ" : شَكْلُهُ فِي الرُّبْعِ الأَوَّلِ وَالثَّال …
- تسود: تَسَوَّدَ يَتَسَوَّدُ تَسَوُّدًا : صار أسود؛ تَسَوَّد وتحمَّر غضبًا وخحلاً. -: تزوَّج.