الحمد لله الذي خصنا
الشاعر: الطغرائي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة دينية
«الحمد لله الذي خصنا» من شعر الطغرائي، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الحمد لله الذي خصّنا — من فضله بالنعم الغامره
ألهمنا فكّ الرموز التي — تكاتمتها الأمم الغابره
بغير أستاذ ولا مرشد — إلى اختيار الطرق الجابره
إلا بتوفيق له سابق — منّتنا عن شكره قاصره
وهمه تقضي بتسديده — قد ساعدتها مقلة ساهره
والبحث عن كل الفنون التي — بها تزكى الأنفس الزاهره
وصلوات الله تترى على — محمد والعترة الطاهره
وبعد فالحكمة مخزونة — مكتومة شاردة نافره
قد ضلّ قوم بتآويلها — فيالها من صفقة خاسره
محجوبة بالرمز لكنها — بالكشف في أثنائها سافره
نشراً بها فينا وطياً لها — في همج حائرة بائره
وربما جاءك من رمزنا — خلاف ما عندك بالنادره
فأحسن الظن بنا إنما — كلامنا في الصنعة الفاخره
وذاك كشف للرموز التي — قد أضمرتها الفطن العابره
وإنما تعريض أسلافنا — بالرمز والترجمة الساتره
ضناً بسر الله في أرضه — وخفية للفتن الثائره
فإِن تفطنت فلا تبده — إلا تكن تبغي به الآخره
وكل وأنفق غير مستأثر — فقد كفيت الفقر والفاقره
واسعَ لعقباك ولا تغترر — بهذه الغادرة الساحره
وقدّم الخيرات واسهر لها — ليلك إنّ الموعد الساهره
وكن على نفسك مستحفظا — واحذر جوار الأنفس الحائره
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختيار: [خ ي ر]. (مصدر اِخْتارَ). "تَرَكَ لَهُ وَالِدُهُ حُرِّيَّةَ الاخْتِيَارِ" : اِنْتِقَاءُ مَا يُرِيدُهُ، الخِيَارُ. "أعْتَقِدُ أنِّي أحْسَنْتُ الاخْتِيَارَ".
- الزاهره: الزَّاهِرُ : فا. -: الحسنُ اللَّون من النبات أو الحيوان أو الجماد؛ هو نباتٌ زاهِرُ الأوراق. -: المشرق من الألوان، اللامع؛ اشتريت ثوبًا أحمرَ زاهرًا ج زَوَاهِرُ.
- الطاهره: الطَّاهِرُ : فا.-: النقيُّ؛ إنه طاهرُ الثَّوب/ طاهرُ العِرض أو طاهر الذَّيْل، أي بريْءُ من العيوب، نزيه وشريف ج أطْهَارٌ وطَهَارَى (على غير قياس).- من الماء: الصالح للتطهُّر به.- من النِّساء: الخاليةُ من الحَيْض ويقال له …
- الغابره: الغَابِرُ : فا. -: الماضي؛ حَدَثَ ذلك في الزَّمنِ الغابر.-: الباقي [ضد]فَأنجَيْنَاهُ وأَهْلَهُ إلا امْرأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِين/ هو غابرُ أسرة كانت معروفة/ غُبَّرُ الشيْء، هي بقاياه/ غُبَّرُ اللَّيل أو أواخرُه/ غ …
- الغامره: الغَامِرُ : فا. -: الذي يعلو ويستر؛ كانت المياه غامرةً السهل/ هو غامرٌ الناس بفضله. -: الأرضُ الخَرِبَة، وهي ما غمرَها الماءُ أو الرَّملُ أو التُّرابُ فصارت غيرَ صالحةٍ للزرع، وضدّها الأرضُ العامرة.- من المال: الكثير.
- الفنون: جمع فَنّ. [ف ن ن]. 1."الْفُنُونُ الْجَمِيلَةُ" : كُلُّ الإِبْدَاعَاتِ الْفَنِّيَّةِ الَّتِي تَرْتَقِي إِلَى الْكَمَالِ وَالْجَمَالِ، وَتَسْمُو بِالْخَيَالِ إِلَى الْخَلْقِ وَالإِبْدَاعِ كَالشِّعْرِ وَالْمُوسِيقَى وَالرَّ …
- بالنعم: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ …