ملامك في صدودي واجتنابي
الشاعر: البحتري · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة هجاء
«ملامك في صدودي واجتنابي» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَلامَكِ في صُدودي وَاِجتِنابي ... وَنَأيِي بِالمَشارِقِ وَاِغتِرابي
فَقَد جَعَلَت دَواعي الشَوقِ تَدعو ... إِلى حَلَلٍ بِواسِطَ أَو كِنابِ
لُباناتٌ تَقَضّى ثُمَّ يُمضى ... إِلَيكَ العَزمُ بَينَ هَلٍ وَهابِ
عَلى أَنّي أُخَلِّفُ شِقَّ نَفسي ... وَأُنسي في بِعادي وَاِقتِرابي
أَخاً أُعطيهِ مَكنونَ التَصافي ... وَأَستَسقي لَهُ دُرَرَ السَحابِ
إِنِ اِستَرفَدتُهُ فَخَليجُ بَحرٍ ... أَوِ اِستَنهَضتُهُ فَسَليلُ غابِ
مَتى أَحلُل بِساحَتِهِ أَجِدهُ ... أَنيسَ الرَبعِ مُخضَرَّ الجَنابِ
وَسيطَ البَيتِ في شَرَفِ المَعالي ... نَفيسَ الحَظِّ في كَرَمِ النِصابِ
وَوَحشِيَّ المَسامِعِ لَم يُؤَنَّس ... بِتَكرارِ المَلامَةِ وَالعِتابِ
يَرى عَذلَ الصَديقِ إِلَيهِ ذَنباً ... وَيَعتَدُّ العِتابَ مِنَ السِبابِ
وَلَم يُنخَس عَلى الحاجاتِ بَطأً ... كَما نُخِسَ الثَفالُ مِنَ الرِكابِ
أَبا بِشرٍ وَأَنتَ أَخي وَوُدّي ... وَمَن رَضِيَ اِختِباري وَاِنتِخابي
فِداؤُكَ مُقرِفٌ مِن آلِ زَيدٍ ... مُوَلّي الخَيرَ مُقتَبَلِ الشَبابِ
يَهونُ عَلَيهِ أَن يُمسي قَبيحَ الـ ... ـثَناءِ إِذا غَدا حَسَنَ الثِيابِ
ذَليلُ الأَيرِ وَالحاجاتُ تُقضى ... وَمَعفورُ التَرائِبِ بِالتُرابِ
وَمَأذونٌ عَلى خُصيَيهِ إِذناً ... يَعُمُّ وَإِن تَعَمَّقَ في الحِجابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- استرفدته: رفد: الرِّفْد، بِالْكَسْرِ: الْعَطَاءُ وَالصِّلَةُ. والرَّفْد، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ. رَفَدَه يَرْفِدُه رَفْداً: أَعطاه، ورَفَدَه وأَرْفَده: أَعانه، وَالِاسْمُ مِنْهُمَا الرِّفْد. وَتَرَافَدُوا: أَعان بَعْضُهُمْ بَعْض … (لسان العرب)
- استنهضته: نهض: النُّهوضُ: البَراحُ مِنَ الْمَوْضِعِ والقيامُ عَنْهُ، نهَضَ يَنْهَضُ نَهْضاً ونُهوضاً وانْتَهَضَ أَي قامَ؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي لرُوَيْشد: وَدُونَ حَدْرٍ وانْتِهاضٍ وَرَبْوَةٍ، ... كأَنَّكما بالرِّيقِ مُخْتَنِقانِ … (لسان العرب)
- النصاب: نصب: النَّصَبُ: الإِعْياءُ مِنَ العَناءِ. والفعلُ نَصِبَ الرجلُ، بِالْكَسْرِ، نَصَباً: أَعْيا وتَعِبَ؛ وأَنْصَبه هُوَ، وأَنْصَبَني هَذَا الأَمْرُ. وهَمٌّ ناصِبٌ مُنْصِبٌ: ذُو نَصَبٍ، مِثْلُ تامِرٍ ولابِنٍ، وَهُوَ فاعلٌ ب … (لسان العرب)
- بالمشارق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- بساحته: السَّاحَةُ: المكان الواسع، ومنه: سَاحَةُ الدّار، قال: ﴿فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِمْ﴾ [الصافات : 177] ، والسَّائِحُ: الماء الدّائم الجرية في ساحة، وسَاحَ فلان في الأرض: مرّ مرّ السائح قال: ﴿فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَة … (مفردات الراغب)
- بعادي: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- بواسط: وسط: وسَطُ الشَّيْءِ: مَا بَيْنَ طرَفَيْه؛ قَالَ: إِذا رَحَلْتُ فاجْعلُوني وَسَطا، ... إِنِّي كَبِير، لَا أُطِيق العُنّدا أَي اجْعَلُونِي وَسَطًا لَكُمْ تَرفُقُون بِي وَتَحْفَظُونَنِي، فإِني أَخاف إِذا كُنْتُ وَحْدِي مُت … (لسان العرب)