بين أفق الصبا وأفق الدبور
الشاعر: البحتري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«بين أفق الصبا وأفق الدبور» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَينَ أُفقِ الصَبا وَأُفقِ الدَبورِ — حَسَدٌ أَو تَنافُسٌ في الوَزيرِ
كُلَّما يُسِّرَ الرِكابُ لِأَرضٍ — أوثِرَت دونَ غَيرِها بِالحُبورِ
هِبرِزِيٌّ يُنافِسُ الشَرقَ وَالغَر — بَ سَنا ضَوءٍ وَجهِهِ المُستَنيرِ
وَنَدى كَفِّهِ الَّتي نُسِبَ الجو — دُ إِلَيها تَعاقُبَ اِبنَي سَميرِ
يا أَبا الصَقرِ لا يَرِم ظِلُّ نَعما — ئِكَ يَضفو وَزَندُ عودِكَ يوري
لَم تَزَل مُعوِزَ الشَبيهِ وَفي النا — سِ بَقايا فَضلٍ قَليلِ النَظيرِ
أَنتَ غَيثُ الغُيوثِ يَحيا بِهِ القَو — مُ إِذا أَمحَلوا وَبَحرُ البُحورِ
لا تُضامُنَّ حاجَتي وَأَبو طَلحَةَ مَن — صورُكَ الشَريفُ نَصيري
قَد تَبَرَّعتَ لي بِمالِكَ فَاِشفَع — هُ بِمالي المَوقوفِ عِندَ بَشيرِ
جُملَةً أَو صُبابَةً يَرتَضيها — سائِرٌ أُهبَةً لِهَذا المَسيرِ
وَقَليلُ النَوالُ يَنفَعُ إِن لَم — تَرَني اليَومَ مَوضِعاً لِلكَثيرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدبور: الدَّبُّور : الزِّيُّ والشّكل؛ ليس هذا من دَبُّور فلان، أي من نوعه.-: الزُّنْبور من الحشرات التي لها لسعة مؤلمة.
- الشبيه: الشَّبِيهُ : المِثْلُ؛ ليس لهذا الجمال شبيهٌ ج شِبَاهٌ وَأَشْبَاهٌ.
- الصقر: صقر: الصَقْرُ: الطَّائِرُ الَّذِي يُصاد بِهِ، مِنَ الْجَوَارِحِ. ابْنُ سِيدَهْ: والصَّقْرُ كُلُّ شَيْءٍ يَصيد مِنَ البُزَاةِ والشَّواهينِ وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ، وَالْجَمْعُ أَصْقُرٌ وصُقُورٌ وصُقُورَةٌ …
- النظير: النَّظِيرُ : المِثْلُ والمساوي؛ هذا الحاسوبُ الجديد نظيرُ الحاسوب الذي حصلْنا علبه/ فلانٌ مُنقطع النظير أي منفرد في ميدانه ج نُظَرَاءُ.
- بالحبور: [ح ب ر]. (مصدر حَبَرَ). "جاءَ وَقَدْ مُلِئَ صَدْرُهُ حُبوراً" : سروراً، فَرَحاً، بَهْجَةً، جَذَلاً.