أيها العاتب الذي ليس يرضى
الشاعر: البحتري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عتاب
«أيها العاتب الذي ليس يرضى» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيُّها العاتِبُ الَّذي لَيسَ يَرضى ... نَم هَنيئاً فَلَستُ أَطعَمُ غُمضا
إِنَّ لي مِن هَواكَ وَجداً قَد اِستَه ... لَكَ نَومي وَمَضجَعاً قَد أَقَضّا
فَجُفوني في عَبرَةٍ لَيسَ تَرقا ... وَفُؤادي في لَوعَةٍ ماتَقَضّى
ياقَليلَ الإِنصافِ كَم اِقتَضي عِن ... دَكَ وَعداً إِنجازُهُ لَيسَ يُقضى
فَأَجزِني بِالوَصلِ إِن كانَ دَيناً ... وَأَثِبني بِالحُبِّ إِن كانَ قَرضا
بِأَبي شادِنٌ تَعَلَّقَ قَلبي ... بِجُفونٍ فَواتِرِ اللَحظِ مَرضى
غَرَّني حُبُّهُ فَأَصبَحتُ أُبدي ... مِنهُ بَعضاً وَأَكتُمُ الناسَ بَعضا
لَستُ أَنساهُ إِذ بَدا مِن قَريبٍ ... يَتَثَنّى تَثَنّى الغُصنِ غَضّا
وَاِعتِذاري إِلَيهِ حَتّى تَجافى ... لِيَ عَن بَعضِ ما أَتَيتُ وَأَغضى
وَاِعتِلاقي تُفّاحَ خَدَّيهِ تَقبي ... لاً وَلَثماً طَوراً وَشَمّاً وَعَضّا
أَيُّها الراغِبُ الَّذي طَلَبَ الجو ... دَ فَأَبلى كومَ المَطايا وَأَنضى
رِد حِياضَ الإِمامِ تَلقَ نَوالاً ... يَسَعُ الراغِبينَ طولاً وَعَرضا
فَهُناكَ العَطاءُ جَزلاً لِمَن را ... مَ جَزيلَ العَطاءِ وَالجودُ مَحضا
هُوَ أَندى مِنَ الغَمامِ وَأَوفى ... وَقَعاتٍ مِنَ الحُسامِ وَأَمضى
دَبَّرَ المُلكَ بِالسَدادِ فَإِبرا ... ماً صَلاحُ الإِسلامُ فيهِ وَنَقضا
يَتَوَخّى الإِحسانَ قَولاً وَفِعلاً ... وَيُطيعُ الإِلَهُ بَسطاً وَقَبضا
وَإِذا ماتَشَنَّعَت حَومَةُ الحَر ... بِ وَكانَ المَقامُ بِالقَومِ دَحضا
وَرَأَيتَ الجِيادَ تَحتَ مُثارِ النَق ... عِ يَنهَضنَ بِالفَوارِسِ نَهضا
غَشِيَ الدارِعينَ ضَرباً هَذاذي ... كَ وَطَعناً يُوَرِّعُ الخَيلَ وَخضا
فَضَّلَ اللَهُ جَعفَراً بِخِلالٍ ... جَعَلَت حُبُّهُ عَلى الناسِ فَرضا
يا اِبنَ عَمِّ النَبِيِّ حَقّاً وَيا أَز ... كى قُرَيشٍ نَفساً وَديناً وَعِرضا
بِنتَ بِالفَضلِ وَالعُلُوِّ فَأَصبَح ... تَ سَماءً وَأَصبَحَ الناسُ أَرضا
وَأَرى المَجدَ بَينَ عارِفَةٍ مِن ... كَ تُرَجّى وَعَزمَةٍ مِنكَ تُمضى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استه: أست: تَرْجَمَهَا الْجَوْهَرِيُّ: قَالَ أَبو زَيْدٍ: مَا زَالَ عَلَى اسْتِ الدَّهْر مَجْنُوناً أَي لَمْ يَزَلْ يُعْرَفُ بالجُنون، وَهُوَ مثلُ أُسّ الدَّهْر، وَهُوَ القِدَمُ، فأَبدلوا مِنْ إِحدى السِّينَيْنِ تَاءً، كَمَا ق … (لسان العرب)
- العاتب: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- بجفون: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- ترقا: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)
- شادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)
- غرني: غرن: الغِرْيَنُ والغِرْيَلُ: مَا بَقِيَ فِي أَسفل الْقَارُورَةِ مِنَ الدُّهْن، وَقِيلَ: هُوَ ثُفْلُ مَا صُبِغَ بِهِ. والغِرْيَنُ: مَا بَقِيَ فِي أَسفل الْحَوْضِ وَالْغَدِيرِ مِنَ الْمَاءِ أَو الطين كالغِرْبَل، وَقَدْ تَق … (لسان العرب)
- غضا: غضا: غَضَوْت عَلَى الشيءِ وَعَلَى القَذى وأَغْضَيْت: سَكَتّ؛ وَقَوْلُ الطِّرِمَّاحِ: غَضِيٌّ عَنِ الفحْشاء يَقْصُرُ طَرْفَه، ... وإِنْ هُوَ لَاقَى غارَةً لمْ يُهَلِّلِ يَجُوزُ أَن يَكُونَ مِنْ غَضا، وأَن يكونَ منْ أَغْضى … (لسان العرب)