أتاني كتابك ذاك الذي
الشاعر: البحتري · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة عامة
«أتاني كتابك ذاك الذي» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَتاني كِتابُكَ ذاكَ الَّذي — تَهَدَّدتَ فيهِ ضَلالاً وَنوكا
وَلَولا مَكانُ أَبيكَ الدَنِيُّ — لَقَد كانَ شِعرُكَ وَشياً مَحوكا
وَلَكِن وَرِثتَ عَنِ المَلأَمانِ — فَهماً غَليظاً وَرَأياً رَكيكا
قَضَت لَكَ اِبنَتُهُ أَن تُناكَ — وَعاقَتكَ زُهرَتُهُ أَن تَنيكا
وَأَصدَقُ ما كُنتَ شُبهاً بِهِ — إِذا مَرِضَ الرَيرُ أَو ماتَ فيكا
عَلى أَنَّ قُبحَكَ مِن عاجِلِ ال — عَذابِ المُبينِ عَلى ناكِحيكا
فَقُل لِيَ يا وَغدُ لِم لَم تُرَدَّ — مِن حَيثُ أَقبَلتَ رَدّاً وَشيكا
وَلِم لَم يَثُب فيكَ مِن ذَنبِهِ — فَيَأكُلكَ مُحتَسِباً مَن خَريكا
وَكَيفَ تُجاري إِلى غايَةٍ — وَأُمُّكَ كَشخانَةٌ مِن أَبيكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرير: رير: مُخٌّ رارٌ ورَيْرٌ ورِيرٌ: ذَائِبٌ فَاسِدٌ مِنَ الْهُزَالِ. أَبو عَمْرٍو: مُخٌّ رِيرٌ ورَيْرٌ لِلرَّقِيقِ، وأَرَار اللهُ مُخَّهُ أَي جَعَلَهُ رَقِيقًا. وَفِي حَدِيثِ خُزَيْمَةَ: وَذَكَرَ السَّنَةَ فَقَالَ: تَرَكَتِ …
- تناك: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه …
- ذنبه: الذَّنَبَةُ : ذُنَابة الوادي، أي موضع إنتهاء مسيله.
- ردا: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ …