طرقت نوار ودون مطرقها
الشاعر: الفرزدق · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«طرقت نوار ودون مطرقها» من شعر الفرزدق، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَرَقَت نَوارُ وَدونَ مَطرَقِها ... جَذبُ البُرى لِنَواحِلٍ صُعرِ
وَرَواحُ مُعصِفَةٍ وَغَدوَتُها ... شَهراً تُواصِلُهُ إِلى شَهرِ
أَدنى مَنازِلِها لِطالِبِها ... خِمسُ المُؤَوِّبِ لِلقَطا الكُدرِ
وَإِذا أَنامُ أَلَمَّ طائِفُها ... حَتّى يُنَبِّهَ أَعيُنَ السَفرِ
إِنّي يُهَيِّجُني إِذا ذُكِرَت ... ريحُ الجَنوبِ لَها عَلى الذِكرِ
وَكَأَنَّما اِلتَبَسَت بِأَرحُلِنا ... بَعدَ المَنامِ ذَكِيَّةُ التَجرِ
وَكَأَنَّ ذُرَّعَها بِأَرحُلِنا ... يُرقِلنَ مِثلَ نَعائِمٍ زُعرِ
أَو عانَةٍ يَبِسَت مَراتِعُها ... خَبَطَت سَفا القُريانِ وَالظَهرِ
وَكَأَنَّ حَيّاتٍ مُعَلَّقَةً ... تَثني أَزِمَّتَها إِلى الصُفرِ
لِلعَوهَجِيَّةِ مِن نَجائِبِها ... وَالداعِرِيِّ لِأَفحُلٍ صُحرِ
وَإِلى سُلَيمانَ الَّذي سَكَنَت ... أَروى الهِضابِ بِهِ مِنَ الذُعرِ
وَتَراجَعَ الطُرَداءُ إِذ وَثِقوا ... بِالأَمنِ مِن رَتبيلَ وَالشَحرِ
أَو كُلِّ دايِرَةٍ كَأَنَّ بِها ... قاراً وَلَيسَ سَفينُها يَجري
أَو كُلِّ صادِقَةٍ إِذا طُلِبَت ... مِن دونِها الريحُ الَّتي تُذري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التبست: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- التجر: تجر: تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ بَاعَ وَشَرَى، وَكَذَلِكَ اتَّجَرَ وَهُوَ افْتَعَل، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الخَمَّار قَالَ الأَعشى: ولَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجِرَ ... الأُمَّانَ، مَوْرُوداً شَرَابُهْ وَفِي الْحَدِيثِ: … (لسان العرب)
- القريان: (قَرِيَ) الْقَافُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى جُمَعٍ وَاجْتِمَاعٍ. مِنْ ذَلِكَ الْقَرْيَةُ، سُمِّيَتْ قَرْيَةً لِاجْتِمَاعِ النَّاسِ فِيهَا. وَيَقُولُونَ: قَرَيْتُ الْمَاءَ فِي الْمِق … (مقاييس اللغة)
- الكدر: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي … (لسان العرب)
- تواصله: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- جذب: جذب: الجَذْبُ: مَدُّكَ الشيءَ، والجَبْذُ لُغَةُ تَمِيمٍ. الْمُحْكَمُ: الجَذْبُ: المَدُّ. جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً وجَبَذَه، عَلَى الْقَلْبِ، واجْتَذَبَه: مَدَّه. وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي العَرْضِ. سِيبَوَيْهِ: جَ … (لسان العرب)
- خبطت: خبط: خَبَطَه يَخْبِطُه خَبْطاً: ضَرَبَهُ ضرْباً شَدِيدًا. وخبَط البعيرُ بِيَدِهِ يَخْبِطُ خبْطاً: ضَرَبَ الأَرض بِهَا؛ التَّهْذِيبُ: الخَبْطُ ضرب البعير الشيءَ بخُفِّ يدِه كَمَا قَالَ طَرَفَةُ: تَخْبِطُ الأَرضَ بِصُمٍّ و … (لسان العرب)