لأدنو من أرض لأرضك إن دنت
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
«لأدنو من أرض لأرضك إن دنت» من شعر الفرزدق، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَأَدنُوَ مِن أَرضٍ لِأَرضِكِ إِن دَنَت ... بِها بيدُها مُوصولَةٌ وَإِكامُها
أَفاطِمَ ما مِن عاشِقٍ هُوَ مَيِّتٌ ... مِنَ الناسِ إِن لَم يُردِ نَفسي حُسامُها
وَلَجتِ بِعَينَيكِ الصَيودَينِ مَولِجاً ... مِنَ النَفسِ إِن لَم يوقِ نَفسي حِمامُها
لَقَد دَلَّهَتني عَن صَلاتي وَإِنَّهُ ... لَيَدعو إِلى الخَيرِ الكَثيرِ إِمامُها
أَيَحيا مَريضٌ بَعدَما مُيِّتَت لَهُ ... سَوادُ الَّتي تَحتَ الفُؤادِ قِيامُها
أَيُقتَلُ مَخضوبُ البَنانِ مُبَرقَعٌ ... بِمَيتٍ خُفاتاً لَم تُصِبهُ كِلامُها
فَهَل أَنتِ إِلّا نَخلَةٌ غَيرَ أَنَّني ... أَراها لِغَيري ظِلُّها وَصِرامُها
وَما زادَني نَأيٌ سُلُوّاً وَلا قِرىً ... مِنَ الشامِ قَد كادَت يَبورُ أَنامُها
إِذا حُرِّقَت مِنهُم قُلوبٌ وَنُفِّذَت ... مِنَ القَومِ أَكبادٌ أُصيبَ اِنتِظامُها
كَما نُحِرَت يَومُ الأَضاحي بِبَلدَةٍ ... مِنَ الهَديِ خَرَّت لِلجَنوبِ قِيامُها
أَلا لَيتَ شِعري هَل تَغَيَّرَ بَعدَنا ... أُدَيعاصُ أَنقاءِ الحِمى وَسَنامُها
كَأَن لَم تُرَفِّع بِالأُكَيمَةِ خَيمَةً ... عَلَيها نَهاراً بِالقُنِيِّ ثُمامُها
أَقامَت بِها شَهرَينِ حَتّى إِذا جَرى ... عَلَيهِنَّ مِن سافي الرِياحِ هَيامُها
أَتاهُنَّ طَرّادونَ كُلَّ طُوالَةٍ ... عَلَيها مِنَ النَيِّ المُذابُ لِحامُها
عَلَيهِنَّ راحولاتُ كُلِّ قَطيفَةٍ ... مِنَ الخَزِّ أَو مِن قَيصَرانِ عِلامُها
إِلَيكَ أَقَمنا الحامِلاتِ رِحالَنا ... وَمُضمَرَ حاجاتٍ إِلَيكَ اِنصِرامُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الصيودين: صيد: صَادَ الصَّيْدَ يَصِيدُه ويَصادُه صَيْداً إِذا أَخذه وتَصَيَّدَه واصْطادَه وصادَه إِياه. يقال: صِدْتُ فُلَانًا صَيْداً إِذا صِدْتَه لَهُ، كَقَوْلِكَ بَغيتُه حَاجَةٌ أَي بَغَيْتُها لَهُ. صادَ المكانَ واصْطادَه: صادَ … (لسان العرب)
- بعينيك: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- بميت: ميت: دَارِي بِميتاءِ دَارِهِ أَي بِحذائِها. وَيُقَالُ: لَمْ أَدْرِ مَا مِيداءُ الطَّرِيقِ ومِيتاؤُه؛ أَي لَمْ أَدْرِ مَا قَدْرُ جَانِبَيْهِ وبُعْدِه؛ وأَنشد: إِذا اضْطَمَّ مِيتاءُ الطريقِ عَلَيْهِمَا، ... مَضَتْ قُدُماً … (لسان العرب)
- بيدها: بيد: بادَ الشيءُ يَبيدُ بَيْداً وَبياداً وبُيوداً وبَيْدودَةً، الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: انْقَطَعَ وَذَهَبَ. وبَادَ يَبِيدُ بَيْداً إِذا هَلَكَ. وَبَادَتِ الشمسُ بُيُوداً: غَرَبَتْ، مِنْهُ، حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. وأَب … (لسان العرب)
- حسامها: حَسَمَ: الحَسْمُ: الْقَطْعُ، حَسَمَهُ يَحْسِمُهُ حَسْماً فانْحَسَمَ: قَطعه. وحَسَمَ العِرْقَ: قَطَعَهُ ثُمَّ كواهُ لِئَلَّا يَسِيلَ دَمُهُ، وَهُوَ الحَسْمُ. وحَسَمَ الداءَ: قَطَعَهُ بِالدَّوَاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَلَيْ … (لسان العرب)
- حمامها: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)