أفنيت عمرك باغترارك
الشاعر: ابو العتاهية · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«أفنيت عمرك باغترارك» من شعر ابو العتاهية، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَفنَيتَ عُمرَكَ بِاغتِرارِك — وَمُناكَ فيهِ وَانتِظارِك
وَنَسيتَ ما لا بُدَّ مِن — هُ وَكانَ أَولى بِادِّكارِك
فَإِنِ اِعتَبَرتَ بِما تَرى — فَكَفاكَ عِلماً بِاعتِبارِك
لَكَ ساعَةٌ تَأتيكَ مِن — ساعاتِ لَيلِكَ أَو نَهارِك
بادِر بِجِدِّكَ قَبلَ أَن — تُقصى وَتُزعَجَ مِن قَرارِك
مِن قَبلِ أَن يَتَثاقَلَ الز — زُوّارُ عَنكَ وَعَن مَزارِك
مِن قَبلِ أَن تُلفى وَلَي — سَ النَأيُ إِلّا نَأيَ دارِك
أَأُخَيَّ فَاذخَر ما اِستَطَع — تَ لِيَومِ بُؤسِكَ وَافتِقارِك
فَلتَنزِلَنَّ بِمَنزِلٍ — تَحتاجُ فيهِ إِلى ادِّخارِك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الز: ألز: ابْنُ الأَعرابي: الأَلْزُ اللُّزُومُ لِلشَّيْءِ، وَقَدْ أَلَزَ بِهِ يأْلِزُ أَلْزاً وأَلِزَ فِي مَكَانِهِ يأْلَزُ أَلَزاً مِثْلَ أَرَزَ؛ قَالَ المَرَّارُ الفَقْعَسِيُّ: أَلِزٌ إِنْ خَرَجَتْ سَلَّتُه ... وَهِلٌ تَمْس …
- بؤسك: بوس: البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَقَدْ باسَه يَبُوسه. وَجَاءَ بالبَوْسِ البائِسِ أَي الْكَثِيرِ، وَالشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعلى.
- بادر: البَادِرُ : فا.-: المُستبق والمسرع.-: صفة القمر في اكتماله ج بَوادِرُ.
- باعتبارك: الاعْتِبَارُ : مصـ.-: الاتِّعاظُ واستخلاص العبرة؛ الاعتبار يُغني عن الاختبار.-: الفرض والتقدير؛ أمر اعتباريٌّ، أي مبنيٌّ على الفرض.-: تقديرٌّ وكرامة؛ إنه رجل ذو كرامة واعتبار في المجتمع / ردُّ الاعتبار إلى الشخص في القضا …
- باغترارك: [غ ر ر]. (مصدر اِغْتَرَّ). "اِغْتِرَارُ الوَلَدِ" : شُعُورُهُ بِالغُرُورِ.