قل لفوز ردي علي السلاما
الشاعر: العباس بن الأحنف · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«قل لفوز ردي علي السلاما» من شعر العباس بن الأحنف، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُل لِفَوزٍ رُدّي عَلَيَّ السَلاما ... وَأَجيبي مُتَيَّماً مُستَهاما
لَو عَلِمنا أَنَّ الصِيامَ الَّذي يُن ... سيكُمُ وَصلَنا قَلَينا الصِياما
أَيُّها الشادِنُ الَّذي رامَ صَرمي ... وَأَبى لِلوِصالِ أَن يُستَداما
قَد عَرَفناكَ مُذ زَمانٍ وَدَهرٍ ... فَعَرَفناكَ قاطِعاً ظَلّاما
وَلَعَمري لَوِ اِستَطَعتُ تَظَلَّم ... تُ وَلَكِن لا أَستَطيعُ الكَلاما
كُنتُ إِذ لا أَزورُكُم أَحسَبُ السا ... عَةَ شَهراً وَأَحسَبُ اليَومَ عاما
فَلِيَ اليَومَ فَوزُ خَمسَةَ أَيّا ... مٍ كَئيباً أُذري دُموعي سِجاما
ثُمَّ قُلتُم غابَ الرَسولُ فَعَزِّ النَ ... فسَ حَتّى يَؤوبَ شَهراً تَماما
أَتُطيقينَ ذاكَ إِن كانَ يا فَو ... زُ لَقَد رُمتِ مِن هَلاكي المَراما
كُلَّما أَبطَأَ الرَسولُ تَفَرَّد ... تُ بِنَفسي أُعَدِّدُ الأَيّاما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السا: لسا: ابْنُ الأَعرابي: اللَّسَا الكَثيرُ[[. قوله [اللَّسَا الكثير إلخ] كذا في التهذيب أيضاً، وعبارة التكملة: لَسَا أكل أكلًا كثيراً، وهو لَسِيّ أي كغنيّ.]] الأَكل مِنَ الْحَيَوَانِ، وَقَالَ: لَسَا إِذا أَكل أَكلًا يَسيراً … (لسان العرب)
- الشادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)
- الصيام: صِيمَ: الصِّيَمُّ: الصُّلْبُ الشَّدِيدُ المجتمعُ الخَلْقِ، وَاللَّهُ تَعَالَى أَعلم. (لسان العرب)
- الكلاما: لمأ: تَلَمَّأَتْ بِهِ الأَرضُ وَعَلَيْهِ تَلَمُّؤاً: اشْتَمَلت واسْتَوَت ووارَتْه. وأَنشد: ولِلأَرْضِ كَمْ مِنْ صالِحٍ قَدْ تَلَمَّأَتْ ... عَلَيْهِ، فَوارَتْه بلَمَّاعةٍ قَفْرِ وَيُقَالُ: قَدْ أَلْمأْتُ عَلَى الشيءِ إِل … (لسان العرب)
- الن: ألن: فَرَسٌ أَلِنٌ: مُجْتَمِعٌ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ؛ قَالَ الْمَرَّارُ الْفَقْعَسِيُّ: أَلِنٌ إذْ خَرَجَتْ سَلَّتُه، ... وهِلًا تَمْسَحُه، ما يَسْتَقِرّ. (لسان العرب)
- تظلم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)