ألا أين الألى سلفوا
الشاعر: ابو العتاهية · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«ألا أين الألى سلفوا» من شعر ابو العتاهية، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا أَينَ الأُلى سَلَفوا ... دُعوا لِلمَوتِ وَاختُطِفوا
فَوافَوا حينَ لا تُحَفٌ ... وَلا طُرَفٌ وَلا لُطَفُ
تُرَصُّ عَلَيهِمُ حُفَرٌ ... وَتُبنى ثُمَّ تَنخَسِفُ
لَهُم مِن تُربِها فُرُشٌ ... وَمِن رَضراضِها لُحُفُ
تَقَطَّعَ مِنهُمُ سَبَبَ الرَ ... جاءِ فَضُيِّعوا وَجُفوا
تَمُرُّ بِعَسكَرِ المَوتى ... وَقَلبُكَ مِنهُ لا يَجِفُ
كَأَنَّ مُشَيِّعيكَ وَقَد ... رَمَوا بِكَ ثَمَّ وَانصَرَفوا
فُنونُ رَداكِ يا دُنيا ... لَعَمري فَوقَ ما أَصِفُ
فَأَنتِ الدارُ فيكِ الظُل ... مُ وَالعُدوانُ وَالسَرَفُ
وَأَنتِ الدارُ فيكِ البَغ ... يُ وَالبَغضاءُ وَالشَنَفُ
وَأَنتِ الدارُ فيكِ الهَم ... مُ وَالأَحزانُ وَالأَسَفُ
وَأَنتِ الدارُ فيكِ الغَد ... رُ وَالتَنغيصُ وَالكُلَفُ
وَفيكِ الحَبلُ مُضطَرِبٌ ... وَفيكِ البالُ مُنكَسِفُ
وَفيكِ لِساكِنيكَ الحَي ... نُ وَالآفاتُ وَالتَلَفُ
وَمُلكُكِ فيهِمُ دُوَلٌ ... بِها الأَقدارُ تَختَلِفُ
كَأَنَّكِ بَينَهُم كُرَةٌ ... تَرامى ثُمَّ تُلتَقَفُ
تَرى الأَيّامَ لا يُنظِر ... نَ وَالساعاتِ لاتَقِفُ
وَلَن يَبقى لِأَهلِ الأَر ... ضِ لا عِزٌّ وَلا شَرَفُ
وَكُلٌّ دائِمُ الغَفَلا ... تِ وَالأَنفاسُ تُختَطَفُ
وَأَيُّ الناسِ إِلّا مو ... قِنٌ بِالمَوتِ مُعتَرِفُ
وَخَلقُ اللَهِ مُشتَبِهٌ ... وَسَعيُ الناسُ مُختَلِفُ
وَما الدُنيا بِباقِيَةٍ ... سَتُنزَحُ ثُمَّ تُنتَسَفُ
وَقَولُ اللَهِ ذاكَ لَنا ... وَلَيسَ لِقَولِهِ خَلَفُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بعسكر: عسكر: العَسْكَرةُ: الشِّدَّةُ وَالْجَدْبُ؛ قَالَ طَرَفَةُ: ظلَّ فِي عَسْكَرةٍ مِنْ حُبِّها، ... ونأَتْ شَحْطَ مَزارِ المُدَّكِرْ أَي ظَلَّ فِي شِدَّةٍ مِنْ حُبّها، وَالضَّمِيرُ فِي نأَت يَعُودُ عَلَى مَحْبُوبَتِهِ، وَقَو … (لسان العرب)
- تحف: تحف: التُّحْفةُ: الطُرْفةُ مِنَ الْفَاكِهَةِ وَغَيْرِهَا مِنَ الرَّياحين. والتُّحْفَةُ: مَا أَتْحَفْتَ بِهِ الرجلَ مِنَ البِرِّ واللُّطْف والنَّغَص، وَكَذَلِكَ التُّحَفَة، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ تُحَفٌ، وَقَدْ أَ … (لسان العرب)
- تربها: ترب: التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، كُلُّهُ وَاحِدٌ، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- ترص: ترص: التَّرِيصُ: المحكمُ، تَرُصَ الشيءُ تَراصةً، فَهُوَ مُتْرَصٌ وتَرِيص مِثْلَ مَاءٌ مُسْخَن وسَخِين وحبْل مُبْرم وبَرِيم أَي مُحْكم شَدِيدٍ؛ قَالَ: وشُدَّ يدَيْكَ بالعَقْدِ التَّرِيصِ وأَتْرَصَه هُوَ وتَرَصه وتَرَّصَه: … (لسان العرب)
- حفر: حفر: حَفَرَ الشيءَ يَحْفِرُه حَفْراً واحْتَفَرَهُ: نَقَّاهُ كَمَا تُحْفَرُ الأَرض بِالْحَدِيدَةِ، وَاسْمُ المُحْتَفَرِ الحُفْرَةُ. واسْتَحْفَرَ النَّهْرُ: حانَ لَهُ أَن يُحْفَرَ. والحَفِيرَةُ والحَفَرُ والحَفِيرُ: الْبِئ … (لسان العرب)
- رداك: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)