إيها إليك أخي إيها
الشاعر: ابو العتاهية · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«إيها إليك أخي إيها» من شعر ابو العتاهية، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إيهاً إِلَيكَ أُخَيَّ إيها — تَبلى وَقَد أَحدَثتَ تيها
وَلَرُبَّ صَيلَمِ لَفظَةٍ — عَلِقَت بِها أُذُنٌ تَعيها
وَلَيَبعُدَنَّ مِنَ الحَلي — مِ الحِلمُ إِن مارى السَفيها
إِسلَم هُديتَ وَكُن بِنَف — سِكَ عالِماً طَبّاً فَقيها
وَإِذا حَسَدتَ عَلى التُقى — قَوماً فَكُن بِهِمُ شَبيها
كَم شَهوَةٍ لِفَسادِ دي — نِكَ قَد رَأَيتُكَ تَشتَهيها
يا بائِعَ الدُنيا بِها — طَوراً وَطَوراً يَشتَريها
أَمّا رَحى الدُنيا فَدا — إِرَةٌ تَدورُ عَلى بَنيها
وَلَعَلَّ لاحِظَ لَحظَةٍ — سَيَموتُ في أُخرى تَليها
إِن كُنتَ توقِنُ أَنَّ دا — راً غَيرَ دارٍ أَنتَ فيها
يَبقى السُرورُ بِها وَتَب — قى المَكرُماتِ لِساكِنيها
فَاعمَل لَها مُتَشَمِّراً — إِن كُنتَ مِمَّن يَبتَغيها
لا خَيرَ في الدُنيا لِمُغ — تَرٍّ بِها لا يَتَّقيها
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السفيها: سفت الريح التراب تسفيه سفيا، إذا أذرَتْه، فهو سَفيٌّ. والسَفيُّ أيضاً: السحاب. والسَفي مقصوراً: خِفَّة الناصية في الخيل، وليس بمحمودٍ. قال سَلامة بن جَندلٍ: ليس بأسفى ولا أقنى ولا سغل * يُسْقَى دَواَء قَفِيِّ السَكْنِ مر …
- بائع: البَائِعُ : فا.-: الذي يعطي سلعة بثمن.-: الذي يأخذ السلعة بثمن (ضد)؛ غصَّ السوق بالبائعين والمشترين.
- بنيها: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا …