عودي على اسم الله عودي
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«عودي على اسم الله عودي» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عودي على اسمِ اللهِ عودي — لمحمّدٍ وأبي السعودِ
عودي لبدرَيْ آل قح — طانٍ وشمسَيْ آلِ هودِ
الرافعينَ طريفَ مج — دِهِما على أسِّ التليدِ
والناشرينَ على عُقا — بِ الجيشِ أجنحةَ البُنودِ
قُطْبَيْ سماءِ المُلْكِ حي — نَ تدورُ أفلاكُ الجنودِ
كم أنطَقا بمنابِر ال — هاماتِ ألسنةَ الغُمودِ
وعلى الرماحِ ثعالِبٌ — قد عُلِّمَتْ قَنْصَ الأسودِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البنود: نود: نادَ الرجلُ نُواداً: تَمايَلَ مِنَ النُّعَاسِ. التَّهْذِيبُ: نادَ الإِنسان يَنُودُ نَوْداً ونَوَداناً مِثْلُ ناسَ يَنُوس وَنَاعَ يَنوعُ. وَقَدْ تَنَوّد الغُصْن وتَنَوّع إِذا تَحرَّكَ؛ وَنَوَدانُ الْيَهُودِ فِي مَدَا …
- التليد: جمع: أَتْلادٌ. [ت ل د]. 1."تَرَكَ الأبُ مالاً تَليداً" : إِرْثاً. 2."يَتَمَتَّعُ بِمَجْدٍ تَليدٍ" : بِمَجْدٍ قَدِيمٍ، أَصيلٍ، تالِدٍ.
- دهما: الدَّهْمَاءُ : مذ الأَدْهَمُ.-: ليلة تسع وعشرين من الشَّهر القمريِّ - من الضأن: الحمراءُ الخالصة الحمرة حتّى تصبح كأنّها سوداء/ حديقةٌ دهماء، أي خضراء تضرب إلى السّواد من شدّة ريِّها ونضارتها.-: عامّة النّاسِ وسَوادُهم؛ …
- طان: طَانَ يَطِينُ طِنْ طَيْنا [ طين]: أتقن عمل الطين.- الحائطَ: طلاه بالطِّين.- ـه اللهُ على الخير: جبله عليه.- فيه صِفَةً: غرسها فيه؛ طان أبوه فيه صفات الدأب والرويّة والتسامح.