إن بلغتك العيس نجدا
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«إن بلغتك العيس نجدا» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن بلّغتك العيسُ نَجْدا ... فازدَد بها كلفاً ووجْدا
واحلل عزالي أدمعِ ... تستضحك الزهر المندّا
حتى إذا فوّقْتَ منْ ... هُ بمسقَطِ الأنداءِ بُرْدا
وجرى النسيمُ مُلاعباً ... فاهتزّ خوطَ البانِ قدّا
واشتاقَ ثغرُ الأقحوا ... نِ من الشقيقِ الغضِّ خدّا
واستنشرتْ دُرَرُ الشؤو ... نِ فنظّمتْ برباهُ عِقْدا
وجرى السّحابُ على رسو ... مِ عن الديار تعيد ردا
فاحملْ لها طيبَ السلا ... مِ رُبوعِها خمراً وشهدا
يا حاديَ الأظعانِ رِفْ ... قاً فالقلوبُ لديكَ تُحدى
في مُنحنى الأحداجِ بد ... رٌ قد أعاد البدرَ عَبْدا
وبطرفِه مرضٌ به ... أعدى القلوبَ وما تعدّى
وافترّ عن مترشف ... ترك الصدى حظي وصدّا
يا قاتلي بيدِ الظَما ... هلاّ أبَحْتَ لذاك وِرْدا
أنا من علمتَ فلا تخَفْ ... يقضي على العلاتِ عهْدا
مهّدْتَ عُذري في الهوى ... وتخِذْتَ ظهرَ العيسِ مَهْدا
ومددْتَ جيبَ الليلِ عن ... صدرِ الصَباحِ بهنّ قَدّا
حتى إذا الشفقُ استطا ... رَ بفحمةِ الظلماءِ وقْدا
كبنفْسجٍ شقّ النسيْ ... مُ بمُلتقى طرفَيْه وَرْدا
أجرَيْتَ ذكرى أحمدٍ ... فملأتها مدْحاً وحَمْدا
وخطرْتَ في فرْدِ المدا ... ئح باسمِه فغدوتَ فرْدا
حبْرٌ رأى حِبرَ الثنا ... ء عليه أحسنَ ما تردّى
سبْطُ الأناملِ غارسٌ ... منا أثَيْتَ النبْتَ جَعْدا
وعلى عُلاهُ قدِ انطوَتْ ... أبداً رُواقُ العزّ مَدّا
ذو راحةٍ كالغيثِ بلْ ... أجدى بلا ضررٍ وأنْدى
وقريحُهُ أروى وأوْ ... رى من جبينِ الشمسِ زَنْدا
وأجرى الى شأوِ العُلا ... هِمَماً تفوتُ الوهْمَ شدّا
وأعادَ فيها ما كسا ... هُ بُرودَ أمداحٍ وأبدى
ورأى التُقى والدينَ من ... عُدَدِ العواقبِ فاستعدّا
جمُّ العوارِفِ والمعا ... رِفِ كيف جادلَنا أجدّا
متجنّبُ الإيعادِ حِلْ ... ماً سابقٌ بالبذْلِ وعْدا
لو كان غيثاً لم يكُنْ ... يُبدي إذا ما سحّ رَعْدا
يَلقى المُنيخُ ببابه ... عيشاً كما يهواهُ رغْدا
سفِهَ الزّمانُ فلم يزَل ... حتى كَسا عِطفَيْه رُشدا
للشّرعِ منه مشرِّعٌ ... يُدعى لديهِ البحرُ ثَمْدا
صفّى موارِدهُ وسلْ ... سلَ ماءه علماً ومدّا
وروى فأروى غُلّةَ الظ ... مآنِ حيثُ هدى وأهدى
يا حافظَ الدينِ المُضيْ ... عَ المالِ معرفةً ورِفْدا
لا زال فضلُك عاقداً ... في نحرِ عيدِ النحرِ عَقْدا
وعليَّ نظمُ قصائدٍ ... ينثُرْنَ شمْلَ عداك قَصْدا
عقدتْ عليكَ لواءَها ... فحُباهُم تنحلّ حِقْدا
عُبِدَتْ وأفرطَ حُسنُها ... فأعادَ حُرَّ الشِّعرِ عَبْدا
هيهاتَ لا تَصْدى أزا ... هِرُها وأنت لها تصدّى
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السلا: سلأ: سَلَأَ السَّمْنَ يَسْلَؤُه سَلْأً واسْتَلَأَه: طَبَخَه وعالَجَه فأذابَ زُبْدَه، وَالِاسْمُ: السِّلاءُ، بِالْكَسْرِ، مَمْدُودٌ، وَهُوَ السَّمْنُ، وَالْجَمْعُ: أَسْلِئَةٌ. قَالَ الْفَرَزْدَقُ: كانُوا كَسالِئةٍ حَمْقاء … (لسان العرب)
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- المندا: ندأ: نَدَأَ اللحمَ يَنْدَؤُه نَدْءاً: أَلقاهُ فِي النَّارِ، أَو دَفَنَه فِيهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: نَدَأْتُه إِذَا مَلَلْتَه فِي المَلَّةِ والجَمْر. قَالَ: والنَّديءُ الِاسْمُ، وَهُوَ مِثْلُ الطَّبِيخِ، ولَحْمٌ نَدِيءٌ. … (لسان العرب)
- برباه: ربأ: رَبَأَ القومَ يَرْبَؤُهم رَبْأً، وربَأَ لَهُمُ: اطَّلَعَ لَهُمْ عَلَى شَرَفٍ. ورَبأتُهم وارْتَبأتُهم أَي رَقَبْتُهم، وَذَلِكَ إِذَا كُنْتَ لَهُمْ طَلِيعةً فَوْقَ شَرَفٍ. يُقَالُ رَبأَ لَنَا فُلَانٌ وارْتبأَ إِذَا اع … (لسان العرب)
- بلغتك: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- بمسقط: سقط: السَّقْطةُ: الوَقْعةُ الشديدةُ. سقَطَ يَسْقُطُ سُقوطاً، فَهُوَ ساقِطٌ وسَقُوطٌ: وَقَعَ، وَكَذَلِكَ الأُنثى؛ قَالَ: مِنْ كلِّ بَلْهاء سَقُوطِ البُرْقُعِ ... بيْضاءَ، لَمْ تُحْفَظْ وَلَمْ تُضَيَّعِ يَعْنِي أَنها لَمْ … (لسان العرب)