يا هذه لا تنطقي
الشاعر: ابن قلاقس · البحر: مجزوء الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«يا هذه لا تنطقي» من شعر ابن قلاقس، من العصر الأندلسي، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرجز، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا هذهِ لا تنطِقي ... بسَّكِ لا تُنَقْنِقي
أما علمتِ أنّني ... أصبحتُ شيخَ الحُمُقِ
أصبحتُ صبّاً هائماً ... بثوبيَ المزوَّقِ
فطبّلي من بعدِ ذا ... إن شئتِ أو فبوّقي
وأرْعدي من غضَبٍ ... عليَّ أو فأبْرِقي
ودفّفي وبعدَ ذا ... فإنْ أردتِ صفّقي
أنا الذي فقتُ الوَرى ... من قبلِ لبسِ البَخْنقِ
أنا الذي طُفْتُ بلا ... دَ الغربِ ثم المشرِقِ
أنا الذي يا إخوتي ... أحِبُّ أكلَ الفُسْتِقِ
والتينِ والجوزِ مع ال ... فانيدِ ثم البُندُقِ
يا هذه تعطّفي ... وتوقّفي ترفّقي
أمّا أما أمّا أما ... آن لنا أن نلتقي
في جو سقٍ مرتفع ... ناهيكِهِ من جوْسَقِ
ها فانْظُري وجهَ هلا ... لِ الفطرِ فوقَ الأفُقِ
كزورقٍ من ذهبٍ ... أكرمْ به من زورقِ
والماءُ في النهرِ غدا ... مثلَ الحَسامِ الأزرقِ
كذاك لونُ الأقحوا ... نِ مثلُ لونِ الزئبَقِ
والوردُ كالخدِّ كما ال ... نرجسُ مثلُ الحدَقِ
ويلاهُ من مُهَفْهَفٍ ... ممَنطَقٍ مُقَرطَقِ
ذي وجنةِ أسيلةٍ ... محمّرةٍ كالشَفَقِ
وشعرةٍ مسودّةٍ ... مثلُ اسودادِ الغسَقِ
وقامةٍ تميسُ كال ... غُصْنِ الرطيبِ المُورقِ
يا حُسنَه يختالُ في ... ذاك القَباءِ الأزرقِ
يا هذه لمّا بَدا ... على الحِصانِ الأبلَقِ
فشمّر الكُمَ الى ... دَورينِ رأسَ المِرْفَقِ
ورامَ أن يقفزَ بال ... أبلقِ عرْضَ الخندَقِ
عُلّقْتُه وصرتُ منْ ... فرطِ الهَوى في قلَقِ
إيهٍ ومن وجدي بهِ ... أُمسِكُهُ في الطُرُقِ
ولا أخافُ عاذلاً ... يعذلني في حُرَقي
ولستُ بالصبِّ الذي ... قولَ الوشاةِ يتّقي
يا عاذلي دع عذَلي ... فليتني لم أُخْلَقِ
فالناسُ لا شكّ إذاً ... منهُم سعيدٌ وشَقي
أما السعيدُ فالإما ... مُ الحافظُ البرّ التّقي
وكلّ مَنْ يحسِدُه ... فهو مدى الدهرِ الشّقي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البخنق: بخنق: اللَّيْثُ: البُخْنُق بُرْقُع يُغَشِّي العُنق وَالصَّدْرَ، والبُرْنُس الصَّغِيرُ يُسَمَّى بُخْنَقاً؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: عَلَيْهِ مِنَ الظَّلْماء جُلٌّ وبُخْنَقُ ابْنُ سِيدَهْ: البُخْنُق الْبُرْقُعُ الصَّغِيرُ. وا … (لسان العرب)
- الحمق: حمق: الحُمْقُ: ضِدُّ العَقْل. الْجَوْهَرِيُّ: الحُمْقُ والحُمُقُ قِلَّةُ الْعَقْلِ، حَمُقَ يَحْمُق حُمْقاً وحُمُقاً وحَماقةً وحمِقَ وانْحَمَقَ واسْتَحْمَقَ الرَّجُلُ إِذا فَعَلَ فِعْلَ الحَمْقَى. وَرَجُلٌ أَحمقُ وحَمِقٌ … (لسان العرب)
- المزوق: مزق: المَزْق: شَقّ الثِّيَابِ وَنَحْوِهَا. مَزَقهُ يَمْزِقه مَزْقاً ومَزّقه فانْمَزق تَمْزيِقاً وتَمَزّق: خَرَقَهُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الْعَجَّاجِ: بحَجَبات يَتَثَقَّبْنَ البُهَرْ، ... كأَنما يَمْزِقْنَ بِاللَّحْمِ الحَوَرْ … (لسان العرب)
- المشرق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- بثوبي: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- تنطقي: نطق: نَطَقَ الناطِقُ يَنْطِقُ نُطْقاً: تَكَلَّمَ. والمَنطِق: الْكَلَامُ. والمِنْطِيق: الْبَلِيغُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: والنَّوْمُ ينتزِعُ العَصا مِنْ ربِّها، ... ويَلوكُ، ثِنْيَ لِسَانِهِ، المِنْطِيق وَقَدْ أَنْطَقَه اللَّهُ … (لسان العرب)
- صفقي: صفق: الصَّفْق: الضَّرْبُ الَّذِي يُسْمَعُ لَهُ صَوْتٌ، وَكَذَلِكَ التَّصْفِيقُ. وَيُقَالُ: صَفَّقَ بِيَدَيْهِ وصفَّح سَوَاءٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: التسبيحُ لِلرِّجَالِ والتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ؛ الْمَعْنَى إِذا نَابَ الْمُص … (لسان العرب)