عليك سلام الله مني فأنني
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«عليك سلام الله مني فأنني» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عليكِ سلامُ الله مني فأنني — فقدتك فقدَ الماءِ في البلدِ المحلِ
وتالله ما أنساكِ ما ذرَّ شارقٌ — وما طلَّ دمعٌ من خليلٍ على خلِّ
ويعذلني فيكِ الشقيقُ مخافةً — عليَّ وأين الوجد فيك من العذل
وكنتُ أخاف الثكل حتى بليتني — بما هو أنكا في القلوب من الثكل
وأحسدُ ذا فقرٍ يبيت بغبطةٍ — وترب الغنى من بات مجتمع الشَّمل
وعندي بحمد الله عزُّ قناعةٍ — ولكنني من لاعج الشوق في ذلّ
أظنُّ طليقا والفؤادُ مدلَّهٌ — وقيدٌ لما حملتنيهِ من الثقل
واضحك تعليلاً وللحزن في الحشا — وفي القلب فعلُ النار في الحطب الجزل
فكنت غنى نفسي تولَّى مع الغنى — فسيَّان عندي حالة الكثر والقلّ
بمن أتسلَّى في الخطوب وعدوها — لقد عزَّ من يعدي سواكِ ومن يسلي
وكنتُ كئيباً بعد أهلي وإنما — مكانكِ مني هوَّن الصبرَ عن أهلي
وأني لمغلوبٌ وعندي جلادةٌ — عليك ومشغولٌ وما أنا ذا شغل
وممَّا شجاني أنني ساعة النَّوى — وقفتُ حزيناً لا أمرُّ ولا أحلي
وأني أذمُّ الصبر عنك وحسنهُ — أسى وأعدُّ الحلم فيك من الجهل
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الثقل: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)
- الثكل: ثكل: الثُّكْل: الْمَوْتُ وَالْهَلَاكُ. والثُّكْل والثَّكَل، بِالتَّحْرِيكِ: فِقْدان [فُقْدان] الْحَبِيبِ وأَكثر مَا يُسْتَعْمَلُ فِي فُقْدان المرأَة زَوْجَها، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَكثر مَا يُسْتَعْمَلُ فِي فُقْدان الرَّجُ … (لسان العرب)
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- بحمد: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)
- بليتني: يقال: بَلِيَ الثوب بِلًى وبَلَاءً، أي: خلق، ومنه قيل لمن سافر: بلو سفر وبلي سفر، أي: أبلاه السفر، وبَلَوْتُهُ: اختبرته كأني أخلقته من كثرة اختباري له، وقرئ: هُنالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ[[وهي قراءة الجميع … (مفردات الراغب)
- حملتنيه: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- شارق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)