طرقت ريح الصبا ميثاء وهنا
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«طرقت ريح الصبا ميثاء وهنا» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طرقتْ ريحَ الصّبا ميثاءَ وهنا ... فانثنتْ حاملةً أنباءَ لبنى
نقلت عنها أحاديث هوى ... أفهمتْ من غير أن تسمعِ أذناً
تصف الأوجهَ بيضاً كالضحى ... في الفروع السود والأعطافِ لدنا
بمعانٍ في الشَّذا خافيةٍ ... فهي لا يفهمها إلاّ معنّى
ذكرٌ هاجتْ حنيناً كامناً ... وأخو الشوق إذا ذكر حنّا
ما على الصادح في أفنانهِ ... سبَّةٌ في كتمه لو مات حزناً
وكلانا مفردٌ منْ إلفهِ ... غير أني بحتُ وجداً وتغنَّى
عجبي من متجنَّ ظالمٍ ... أبداً يهوى على ما يتجنّى
فضح الغصنَ رطيباً أهيفاً ... عقبَ الوابلِ والظبيَ أغنّاً
هازئٌ بالبدر في الجنح بدا ... وقضيبِ البان في الدعص تثنَّى
سمهريُّ القدِّ ما ثقّف ضماً ... فلماذا لان أعطافاً ومتناً
لم أكن لولاه أبكي ذاهباً ... لا ولا أقرع بعد البين سناً
أتمنّاه على شحط النّوى ... وقصارى عاشقٍ أن يتمنّى
يا مناخ الحي من كاظمةٍ ... جادك العارضُ ذو البارق هتنا
أخبرت عنك خيالاتُ الكرى ... ولأمرٍ هيَ لا تخبر عنّا
رقأ الغيثُ وما نهنهت دمعاً ... وسجا الليل وما أغمضت جفناً
ما على صرف زماني فيهم ... وعلى الأيام لو أصدقُ ظنّاً
أوحشوا الطرف وهم جار الحشى ... آه ما أبعدهم مني وأدنى
قد بلوتُ الدهر حاليه وقد ... قلّبتهُ راحتي ظهراً وبطناً
وهو ثاني الطيف أن لأن قسا ... أو دنا منك نأي أو جاد ضنّاً
وسبرتُ الخلق حتى لم أجد ... للعزيز الملك غير الغيث خدنا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشذا: شذا: شَذا كلِّ شيءٍ: حَدُّه. والشَّذاةُ: الحِدَّةُ، وَجَمْعُهَا شَذَواتٌ وشَذاً. التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ شَدا بِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ قَالَ: قَالَ أَبو بَكْرٍ الشَّدا حَدُّ كلِّ شَيْءٍ، يُكْتَبُ بالأَلف. قَالَ: والش … (لسان العرب)
- الصادح: صدح: صَدَحَ الرجلُ يَصْدَحُ صَدْحاً وصُداحاً، وَهُوَ صَدَّاحٌ وصَدُوحٌ وصَيْدَحٌ: رَفَعَ صَوْتَهُ بِغِنَاءٍ أَو غَيْرِهِ. والقَيْنَةُ الصادحة: المغنية. والصَّيْدَحُ والصَّدُوحُ والمِصْدَحُ: الصَّيَّاحُ. وصَدَحَ الطائرُ و … (لسان العرب)
- الفروع: روع: الرَّوْعُ والرُّواع والتَّرَوُّع: الفَزَعُ، راعَني الأَمرُ يَرُوعُني رَوْعاً ورُووعاً؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي، كَذَلِكَ حَكَاهُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، وإِن شِئْتَ هَمَزْتَ، وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْه … (لسان العرب)
- بحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض … (لسان العرب)
- بمعان: معن: مَعَنَ الفرسُ وَنَحْوُهُ يَمْعَنُ مَعْناً وأَمْعَنَ، كِلَاهُمَا: تَبَاعَدَ عَادِيًا. وَفِي الْحَدِيثِ: أَمْعَنْتُمْ فِي كَذَا أَي بَالَغْتُمْ. وأَمْعَنُوا فِي بَلَدِ الْعَدُوِّ وَفِي الطَّلَبِ أَي جدُّوا وأَبعدوا. و … (لسان العرب)
- حنا: حنأ: حَنَأَتِ الأَرضُ تَحْنَأُ: اخْضَرَّت والتفَّ نَبْتُها. وأَخْضَر ناضِرٌ وباقِلٌ وحانِئٌ: شَدِيدُ الخُضْرة. والحِنّاءُ، بِالْمَدِّ وَالتَّشْدِيدِ: مَعْرُوفٌ، والحِنّاءَةُ: أَخصُّ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ حِنّانٌ، عَنْ أَبي … (لسان العرب)