قلبت أمري في بدء وفي عقب
الشاعر: أبو تمام · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«قلبت أمري في بدء وفي عقب» من شعر أبو تمام، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَلَّبتُ أَمرِيَ في بَدءٍ وَفي عَقِبٍ ... وَرُضتُ حالَيَّ في جَورٍ وَمُقتَصَدِ
فَما فَتَحتُ فَمي إِلّا كَعَمتُ فَمي ... وَلا مَدَدتُ يَدي إِلّا رَدَدتُ يَدي
لا ذَنبَ لي غَيرَ ما سَيَّرتُ مِن غُرَرٍ ... شَرقاً وَغَرباً وَما أَحكَمتُ مِن عُقَدي
نَشرٌ يَسيرُ بِهِ شِعرٌ يُهَذِّبُهُ ... فِكرٌ يَجولُ مَجالَ الروحِ في الجَسَدِ
ساعاتُ شُكرٍ غَذاهُنَّ البَقاءُ بِهِ ... فَهُنَّ أَطوَلُ أَعماراً مِنَ الأَبَدِ
إِذا دُجاها أَحاطَت بي أَحَطتُ بِها ... قَلباً مَتى أَسرِ في مِصباحِهِ يَقِدِ
حَضرَمتُ دَهري وَأَشكالي لَكُم وَبِكُم ... حَتّى بَقيتُ كَأَنّي لَستُ مِن أُدَدِ
ثُمَّ اِطَّرَحتُم قَراباتي وَآصِرَتي ... حَتّى تَوَهَّمتُ أَنّي مِن بَني أَسَدِ
ثُمَّ اِنصَرَفتُ إِلى نَفسي لِأَظأَرَها ... عَلى سِواكُم فَلَم تَهشَش إِلى أَحَدِ
وَمَدحُ مَن لَيسَ أَهلَ المَدحِ أَحسَبُهُ ... عُضواً تَفَصَّلَ مِن قَلبي وَمِن كَبِدي
قَومٌ إِذا أَعيُنُ الآمالِ جِئنَهُمُ ... رَجَعنَ مُكتَحِلاتٍ عائِرَ الرَمَدِ
فَطَلعَةُ الشِعرِ أَقلى في عُيونِهِمُ ... وَفي صُدورِهِمُ مِن طَلعَةِ الأَسَدِ
ما إِن تَرى غَيرَ مَنشورٍ عَلى قَدَمٍ ... في الناطِقينَ وَمَطوِيٍّ عَلى حَسَدِ
قُل قَولَةً فَيصَلاً تَمضي حُكومَتُها ... في المَنعِ إِن عَنَّ لي مَنعٌ أَوِ الصَفَدِ
يَحصُن بِها سَنَدي أَو يَمتَنِع عَضُدي ... أَو يَدنُ لي أَمَدي أَو يَعتَدِل أَوَدي
أَوِ الَّتي طالَما أَفضَت وُعورَتُها ... مِنَ الأُمورِ إِلى مِنهاجِها الجَدَدِ
إِن كُنتَ في المَطلِ ذا صَبرٍ وَذا جَلَدٍ ... فَلَستُ في الذَمِّ ذا صَبرٍ وَذا جَلَدِ
فَقُل وَراءَكَ في سُحقٍ وَفي بُعُدٍ ... فَإِنَّني فيكَ أَهلُ السُحقِ وَالبُعُدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- دجاها: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه … (لسان العرب)
- رددت: ردد: الرَّدُّ: صَرْفُ الشَّيْءِ ورَجْعُه. والرَّدُّ: مَصْدَرُ رَدَدْتَ الشَّيْءَ. ورَدَّهُ عَنْ وَجْهِهِ يَرُدُّه رَدّاً ومَرَدّاً وتَرْداداً: صَرَفَهُ، وَهُوَ بِنَاءٌ لِلتَّكْثِيرِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- سيرت: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)
- عقدي: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ … (لسان العرب)
- غذاهن: غذا: الغِذاءُ: مَا يُتَغَذّى بِهِ، وَقِيلَ: مَا يكونُ بِهِ نَماءُ الجِسْمِ وقِوامُه مِنَ الطَّعامِ والشَّرابِ واللَّبن، وَقِيلَ: اللَّبَنُ غِذاء الصَّغِيرِ وتُحْفَةُ الكَبيرِ، وغَذاهُ يَغْذُوهُ غِذاء. قَالَ ابْنُ السِّكّ … (لسان العرب)
- قلبت: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- كعمت: عمت: عَمَتَ الصُّوفَ والوَبَرَ يَعْمِتُه عَمْتاً: لَفَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ مُسْتَطِيلًا وَمُسْتَدِيرًا حَلْقةً فَغَزَلَهُ؛ وَقَالَ الأَزهري: كَمَا يَفْعَلُهُ الغَزَّالُ الَّذِي يَغْزِلُ الصُّوفَ، فيُلْقيه فِي يَدِهِ؛ … (لسان العرب)
- مددت: مدد: المَدُّ: الجَذْب والمَطْلُ. مَدَّه يَمُدُّه مَدّاً ومدَّ بِهِ فامتَدّ ومَدَّدَه فَتَمَدَّد، وتَمَدَّدناه بَيْنَنَا: مَدَدْناه. وَفُلَانٌ يُمادُّ فُلَانًا أَي يُماطِلُه ويُجاذِبه. والتَّمَدُّد: كَتَمَدُّدِ السِّقاء، … (لسان العرب)