يا خليلي إذا لم تنفعا
الشاعر: عمر بن أبي ربيعة · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة عتاب
«يا خليلي إذا لم تنفعا» من شعر عمر بن أبي ربيعة، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا خَليلَيَّ إِذا لَم تَنفَعا ... فَدَعاني اليَومَ مِن لَومٍ دَعا
وَأَلِمّا بي بِظَبيٍ شادِنٍ ... لَستُ أَدري اليَومَ ماذا صَنَعا
قَد جَرى بِالبَينِ مِنها طائِرٌ ... رَفَّ بِالفُرقَةِ ثُمَّ اِرتَفَعا
سَأَلَتني هَل تَرَكتَ اللَهوَ أَم ... ذَهَبَت أَزمانُهُ فَاِنقَطَعا
قُلتُ لا بَل ذَهَبَ الدَهرُ الَّذي ... كُنتُ أَسعى مَعَهُ حَيثُ سَعَي
ذاكَ إِذ نَحنُ لِسَلمى جيرَةٌ ... لا نُبالي مَن وَشى أَو سَمَّعا
لَو سَعى مَن فَوقَها مِن خَلقِهِ ... بَينَنا بِالصَرمِ شَتَّى وَمَعا
كانَ قَصدي عِندَها في قَولِهِم ... أَن أَكونَ المُكرَمَ المُتَّبَعا
حينَ قالَت كَيفَ أَسلو بَعدَما ... سَمَّعَ اليَومَ بِنا مَن سَمَّعا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المكرم: كرم: الكَريم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وأَسمائه، وَهُوَ الْكَثِيرُ الْخَيْرِ الجَوادُ المُعطِي الَّذِي لَا يَنْفَدُ عَطاؤه، وَهُوَ الْكَرِيمُ الْمُطْلَقُ. والكَرِيم: الْجَامِعُ لأَنواع الْخَيْرِ والشرَف وَالْفَضَائِلِ. والكَ … (لسان العرب)
- بالبين: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- بالصرم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- بظبي: (ظَبَى) الظَّاءُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَتَانِ، إِحْدَاهُمَا: الظَّبْيُ، وَالْأُخْرَى: ظُبَةُ السَّيْفِ، وَمَا لِوَاحِدَةٍ مِنْهُمَا قِيَاسٌ. فَالظَّبْيُ: وَاحِدُ الظِّبَاءِ، مَعْرُوفٌ، وَالْأُنْثَى ظَب … (مقاييس اللغة)
- شادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)