ألا ليت أنفاس الرياح النواسم
الشاعر: ابن خفاجه · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«ألا ليت أنفاس الرياح النواسم» من شعر ابن خفاجه، من العصر الأندلسي، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا لَيتَ أَنفاسَ الرِياحِ النَواسِمِ — يُحَيّينَ عَنّي الواضِحاتِ المَباسِمِ
وَيَرمينَ أَكنافَ العَقيقِ بِنَظرَةٍ — تَرَدَّدُ في تِلكَ الرُبى وَالمَعالِمِ
وَيَلثُمنَ مابَينَ الكَثيبِ إِلى الحِمى — مَواطِئَ أَخفافِ المَطِيّ الرَواسِمِ
فَما أَنسَهُ لا أَنسَ يَوماً بِذي النَقا — أَطَلنا بِهِ لِلوَجدِ عَضَّ الأَباهِمِ
وَقَفنا بِهِ نَشكو وَقَد لَوَتِ النَوى — مَعاطِفَنا لَيَّ الغُصونِ النَواعِمِ
فَمَن مُبلِغٌ عَنّي الشَبيبَةَ أَنَّني — لَوَيتُ عِناني عَن طُروقُِ الجَرائِمِ
وَمِلتُ بِطَرفي عَن فَتاةٍ وَقَهوَةٍ — وَعَطَّلتُ سَمعي مِن مَلامِ اللَوائِمِ
فَما راعَني إِلا وَميضٌ لِشَيبَةٍ — تَوَقَّدَ في قَطعٍ مِنَ اللَيلِ فاحِمِ
وَلا هالَني إِلا نَذيرٌ بِرِحلَةٍ — مَسَحتُ لَهُ مِن رَوعَةٍ جَفنَ نائِمِ
تَوَلّى الصِبا إِلّا اِدِّكارَ مَعاهِدٍ — لَهُ لَذعَةٌ بَينَ الحَشى وَالحَيازِمِ
أَطَلتُ لَهُ رَجعَ الحَنينِ وَرُبَّما — بَكَيتُ عَلى عَهدٍ مَضى مُتَقادِمِ
فَإِن غاضَتِ الأَيّامُ ماءَ شَبيبَتي — وَمالَت بِغُصنٍ مِن قَوامِيَ ناعِمِ
لَقَد طالَ صَدرُ الرُمحِ مِنّي بِهِمَّةٍ — تَهُزُّ بِها العَلياءُ صَفحَةَ صارِمِ
لَيالي نَصلُ السَيفِ ظِفري وَإِنَّما — قَوائِمُ أَبناءِ الجَديلِ قَوادِمي
أَسيرُ فَيغشى بِيَ دُجى اللَيلِ هِمَّةٌ — تَهُمُّ فَأَعرَوري ظُهورَ العَزائِمِ
فَرُبَّ ظَليمٍ قَد ذَعَرتُ عَلى السُرى — بِحَزوى وَظَبيٍ قَد طَرَدتُ بِجاسِمِ
فَلَم أَدرِ أُمُّ الرَألِ مِن بِنتِ أَعوَجٍ — وَلا ظَبيَةِ الوَعساءِ مِن أُمِّ سالِمِ
وَإِن كُنتُ خَوارَ العِنانِ عَلى الهَوى — فَإِنّي عَلى الأَعداءِ صَعبُ الشَكائِمِ
فَيا عَجَباً أَن أُعطِيَ الظَبيَ مِقوَدي — وَأَدرَأَ عَنهُ في نُحورِ الضَراغِمِ
وَأَدهَمَ مِن لَيلِ السَرى قَد رَكِبتُهُ — وَأَودَعتُ أَسرارَ السَرى صَدرَ نائِمِ
عَلى حينَ أَرخى الدُجُنُّ فَضلَ لِثامِهِ — عَلى كُلِّ أَقنى مِن أُنوفِ المَخارِمِ
وَقَد كَمَنَت بيضُ السُيوفِ وَأَشرَفَت — طَلائِعُ آذانِ الجِيادِ الصَلادِمِ
وَكاثَرتُ أَوضاحَ النُجومِ عَلى السَرى — بِغُرٍّ كِرامٍ فَوقَ غُرٍّ كَرائِمِ
إِذا ما تَداعَوا لِلكَريهَةِ حَمَّلوا — صُدورَ العَوالي في صُدورِ المَلاحِمِ
وَكَرّوا وَصَدرَ السَيفِ يَدمى فَثَلَّموا — رِقاقَ الظُبى بَينَ الطُلى وَالجَماجِمِ
فَمَن مُبلِغُ الحَسناءِ عَنّي أَنَّني — خَلَعتُ نِجادَ السَيفِ خَلعَ التَمائِمِ
وَكُنتُ إِذا ما أَعضَلَ الخَطبُ لاجِئاً — إِلى كالِئٍ مِن مَضرِبِ السَيفِ عاصِمِ
فَها أَنا لا يُسرى تُؤاخي عَلى السَرى — عِناناً وَلا يُمنى تَلوذُ بِقائِمِ
مُنيخٌ بِمَثوى المَجدِ مِن ظِلِّ أَروَعٍ — وَدورُ الأَعادي دارِساتُ المَعالِمِ
جَديرٌ بِإِحرازِ العُلى غَيرَ راكِضٍ — مُغِذٍّ وَإِدراكُ السُهى غَيرُ قائِمِ
تَهُزُّ بِهِ ريحُ المَكارِمِ خوطَةً — تَغُصُّ بِها الآمالُ نورَ الدَراهِمِ
كَأَنّي وَقَد أَسحَبتَهُ الحَمدَ رَيطَةً — سَنَنتُ عَلى عِطفَيهِ حُلَّةَ راقِمِ
فَيا راكِباً يُزجي المَطِيَّ عَلى الوَجى — وَيَخبِطُ أَنفاسَ الرِياحِ النَواسِمِ
وَيَفحَصُ عَن ثَغرٍ مِنَ النورِ ضاحِكٍ — فَيُسفِرُ عَن وَجهٍ مِنَ الجَدبِ قاتِمِ
كَفاكَ بِذاكَ الطَولِ مِن وَبلِ مُزنَةٍ — وَحَسبُكَ ذاكَ البِرُّ مِن بَرقِ شائِمِ
فَإِن قَذَفَت يَوماً إِلَيكَ بِهِ النَوى — وَأَدَّتكَ أَيدي الناجِياتِ الرَواسِمِ
فَعَرِّض مِنَ العَلياءِ في رَأسِ هَضبَةٍ — تُزاحِمُ أَشباحَ النُجومِ العَواتِمِ
مِنَ القَومِ سادوا في المُهودِ نَجابَةً — وَطَبّوا صِغاراً مِن كُلومِ العَظائِمِ
وَقاموا لِأَوفادِ الخُطوبِ وَدَمَّثوا — جَنابَ اللَيالي لِلمُلوكِ الخَضارِمِ
فَإِن دَقَّتِ الهَيجاءُ أَرماحَ حَلبَةٍ — فَثَمَّ مِنَ الآراءِ أَمضى لَهاذِمِ
وَإِن هَدَّتِ الأَيّامُ أَركانَ دَولَةٍ — فَثَمَّ مِنَ الأَقلامِ أَقوى دَعائِمِ
تَرى بِهِمُ مِن هِزَّةٍ في طَلاقَةٍ — لِدانَ العَوالي في بَريقِ الصَوارِمِ
وَما شِئتَ مِن آراءِ نُجحٍ كَوالِئٍ — تُسَدِّدُ مِن أَطرافِ سُمرٍ كَوالِمِ
تُقَلِّمُ أَظفارَ المَكارِهِ تارَةً — وَتَمسَحُ طَوراً عَن وُجوهُِ المَكارِمِ
أَبا حَسَنٍ كَم مِنَّةٍ لَكَ حُرَّةٍ — كَما سَحَّ صَوبَ العارِضِ المُتَراكِمِ
هَزَزتَ لَها عِطفَ القَضيبِ ورُبَّما — سَجَعَت لِبَثِّ الشَجوِ سَجعَ الحَمائِمِ
فَما رَوضَةٌ غَنّاءُ في رَأسِ رَبوَةٍ — تُعَلُّ بِمُنهِلٍ مِنَ المُزنِ ساجِمِ
بِأَحسَنَ مَرأى مِن حِلاكَ لِناظِرٍ — وَأَعطَرَ نَشراً مِن ثَناكَ لِناظِمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الكثيب: ثيب: الثَّيِّبُ مِنَ النساءِ: الَّتِي تَزَوّجَتْ وفارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كَانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها. قَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كَانَتْ ذاتَ زَوْج ثُمَّ ماتَ عَنْهَا زوجُها، أَو طُلِّقت ثُمَّ رجَعَتْ … (لسان العرب)
- اللوائم: وَيَمَ: قَالَ فِي تَرْجَمَةِ وأَم: ابْنُ الأَعرابي الوَأْمةُ المُوافقَةُ، والوَيْمَةُ التُّهْمَةُ، وَاللَّهُ أَعلم. (لسان العرب)
- المباسم: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- النواسم: وسم: الوَسْمُ: أَثرُ الكَيّ، وَالْجَمْعُ وُسُومٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: ظَلَّتْ تَلوذُ أَمْسِ بالصَّريمِ ... وصِلِّيانٍ كسِبالِ الرُّومِ، تَرْشَحُ إِلَّا موضِعَ الوُسُومِ يَقُولُ: تَرْشَحُ أَبدانُها كُلُّهَا إِلا[[. كذا بياض ب … (لسان العرب)
- النواعم: وعم: ذَكَرَ الأَزهري عَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ أَنه قَالَ: يُقَالُ وَعَمْتُ الدَّارَ أَعِمُ وَعْماً أَيْ قُلْتُ لَهَا انْعِمي؛ وأَنشد: عِما طَلَلَيْ جُمْلٍ عَلَى النَّأْيِ واسْلَما وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَعَمَ الدارَ ق … (لسان العرب)
- الواضحات: وضح: الوَضَحُ: بياضُ الصُّبْحِ والقمرُ والبَرَصُ والغرةُ والتحجيلُ فِي الْقَوَائِمِ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الأَلوان. التَّهْذِيبُ: الوَضَحُ بَيَاضُ الصُّبْح؛ قَالَ الأَعشى: إِذْ أَتَتْكُمْ شَيْبانُ، فِي وَضَحِ الصُّبحِ، .. … (لسان العرب)