من استغضبت من هذي الخليقه
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عتاب
«من استغضبت من هذي الخليقه» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَنِ اسْتَغْضَبْتَ منْ هَذي الخَليقَهْ — بمُغْضِبَةٍ بإنْكارٍ خَليقَهْ
ولمْ يغْضَبْ فتَيْسٌ أو حِمارٌ — مَجازاً لا لعَمْري بلْ حَقيقَهْ
بعَثْتُ بمُرْسِلٍ لكَ معْ عَتيقي — فلَمْ تُطِعِ الرّسولَ ولا عَتيقَهْ
وطوّقتَ السّفيرَ الذَّنْبَ لمّا — عجِلْتَ بهِ ولمْ تُبْلِعْهُ ريقَهْ
إمامُ جَماعَةٍ وقَريعُ تَقْوَى — ومُبْلِغُ حُجّةٍ وحَفيظُ سِيقَهْ
فَبُؤتَ بِها علَى الأيّامِ داءً — عُضالاً لا تُفيقُ علَيْهِ فيقَهْ
وقدْ عارَضْتَ عُذْرَكَ باعتِرافٍ — فزِدْتَ مذمّةً تسِمُ الطّريقهْ
وهلْ بعْدَ اعْترافٍ منْ نِزاعٍ — وهلْ بعْدَ افْتِصالٍ منْ وَثيقَهْ
ومَنْ جهِلَ الحُقوقَ أطاعَ نفْساً — ببَحْرِ الجهْلِ راسِبَةً غَريقَهْ
ومَنْجَى نيقَةٍ أمْرٌ بَعيدٌ — إذا نصَبَ المهَنْدِسُ مَنْجَنيقَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعتراف: الاعْتِرَافُ : مصـ.-: في القضاء، الإقرار بالذنب؛ كان اعتراف الجاني بما اقترف من جريمة مفاجأة للمحكمة.-: الإقرار للكاهن بالخطايا عند النصارى؛ كرسي ّ الاعتراف. - بدولةٍ: الإعراب عن الموافقة على قيامها قيامًا شرعيًا.- بحكوم …
- الخليقه: الخَلِيقَةُ : الطبيعة؛ فاقنَعْ بما قسم المليكُ فإنما ** قسَمَ الخلائقَ بيننا علاَّمُها. الخَلْق والنّاسُ؛ هُمْ خليقَةُ الله في الأرض ج خليقٌ وخَلائقُ.
- السفير: السَّفِيرُ : الرّسولُ.-: المُصلح بين قومين.-: مبعوثُ يُمثّل الدّولَة لدى رئيس الدَّولةِ المبعوث إِليها؛ تبادَلَتِ الدَّولتانِ السَّفيرَيْن.-: السِّمسار.-: العالم بالأصوات الحاذق بها.-: الظّريفُ العبقريّ ج سُفَرَاءُ.-: أس …
- الطريقه: الطِّرِيقَةُ :-: السِّيرة؛ لكلٍّ طريقته في العمل.-: المذهب وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتكُمُ المُثْلى.-: الخطُّ في الشيءِ.-: الحالة.-: النَّخلة الطَّويلة/ هو طريقة قومه، أي شريفهم.-: الأسلوبُ والمسلك؛ طريقةٌ منهجية/ طريقةٌ شاذّ …
- باعتراف: الاعْتِرَافُ : مصـ.-: في القضاء، الإقرار بالذنب؛ كان اعتراف الجاني بما اقترف من جريمة مفاجأة للمحكمة.-: الإقرار للكاهن بالخطايا عند النصارى؛ كرسي ّ الاعتراف. - بدولةٍ: الإعراب عن الموافقة على قيامها قيامًا شرعيًا.- بحكوم …
- تبلعه: [ب ل ع]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَبَلَّعْتُ، أَتَبَلَّعُ، مصدر تَبَلُّعٌ. 1."تَبَلَّعَ الطَّعَامَ" : بَلَعَهُ. 2."تَبَلَّعَ الشَّيْبُ فِي رَأْسِهِ" : ظَهَرَ.