لا يصغر الرجل الكبير
الشاعر: أبو بكر الخوارزمي · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة مدح
«لا يصغر الرجل الكبير» من شعر أبو بكر الخوارزمي، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا يصغر الرجل الكبير — بعشرةِ الرَّجل الصغيرِ
بل يكبر الرجل الصغير — بخدمة الرجل الكبير
ويركبُ التَبرُ النفيس على — الدنيء من السيور
ماذا يضرُّ البدر قر — ب النجم من المستنير
بل ما يضرُّ السيل مجراه — على الأرض الحدور
بل ما عسى صغر السفين — يغضُّ من عظم البحور
قد زادني شرفاً ولم — ينقصه من شرفِ حضوري
كالنار ليس بناقصٍ — منها اقتباس المستعير
تلقي الفتى سهل — الشريعة للجليس وللعشير
أو ما رأيتَ البحر يغرق — منه بالخطب اليسير
والناس مثل الجسم يعتمد — القبيل على الدبير
يتحامل العضو الخطير — بقوَّة العضو الحقير
كتحامل الرمح الطويل — بزجَّه ذاك القصير
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اقتباس: الاقْتِباسُ : مصـ.-: النقْل غير الحرفيِّ؛ اقتباس النصِّ المسرحي/ اقتباس فقرات من كتاب الأَغاني.
- الحدور: الحَدُورُ : المكان المنحدر.-: المكان الذي ينحدر منه الشيءُ. -: مقدار الماء المنصبّ في انحداره ج حُدُرٌ.
- الدنيء: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه …
- السفين: [س ف ن]. : حَدِيدَةٌ أوْ خَشَبَةٌ يُشَقُّ بِهَا الحَطَبُ أوْ نَحْوُهُ.
- المستعير: جمع: ون، ات. [ع و ر]. (فاعل مِن اِسْتَعَارَ). 1."مُسْتَعِيرٌ لِكُتُبٍ عِلْمِيَّةٍ" : مَنْ يَطْلُبُ إِعَارَتَهَا، مَنْ يَسْتَعِيرُ... 2."هُوَ مُسْتَعِيرٌ " : مَدِينٌ، مَدْيُونٌ.
- النفيس: النَّفِيسُ : المالُ الكثير؛ ورِث من النَّفِيس عن أبيه ما يَقيهِ الفقرَ مدى الحياة. ـ من الأشياء: عظيمُ القيمة يُرغَب فيه/ رَجُلٌ نفيس، أي حاسد.