وقهوة عتقت في دير شماس
الشاعر: ابو نواس · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«وقهوة عتقت في دير شماس» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَقَهوَةٍ عُتِّقَت في دَيرِ شَمّاسِ ... تَفتَرُّ في كَأسِها عَن ضَوءِ مِقباسِ
لَولا مُداراةُ حاسيها إِذا اِقتَرَبَت ... مِن فيهِ لَاِنتَهَبَت مِن مُقلَةِ الحاسي
لَها أَليفانِ مِن لَونٍ وَرائِحَةٍ ... مَثوى مَقَرِّهِما في العَينِ وَالراسِ
مِزاجُها دَمعُ حاسيها فَأَيُّ فَتىً ... لَم يَبكِ إِذ ذاقَها مِن حُرقَةِ الكاسِ
سِلمٌ وَلَكِنَّها حَربٌ لِذائِقِها ... يا حَبَّذا بَأسُها ما كانَ مِن باسِ
نازَعتُها فِتيَةً غُرّاً غَطارِفَةً ... لَيسوا إِذا اِمتُحِنوا يَوماً بِأَنكاسِ
لا يَبطَرونَ وَلا يَخزونَ نادِيَهُم ... كَأَنَّهُم جُثَثٌ مِن غَيرِ أَنفاسِ
يُديرُها هاشِمِيُّ الطَرفِ مُعتَدِلٌ ... أَبهى إِذا ما مَشى مِن طاقَةِ الآسِ
حَثَّ المُدامَ وَغَنّانا عَلى طَرَبٍ ... الآنَ طابَ الهَوى يا مَعشَرَ الناسِ
حَتّى إِذا ظَنَّ أَنّي غَيرُ مُحتَمِلٍ ... أَشارَ نَحوي لِأَمرٍ بَينَ جُلّاسي
فَقُلتُ أَضرِبُ في مَعروفِهِ مَثَلاً ... لِعادَةٍ قَد مَضَت مِنّي إِلى الآسي
مَن يَفعَلِ الخَيرَ لا يَعدَم جَوازِيَهُ ... لا يَذهَبُ العُرفُ بَينَ اللَهِ وَالناسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحاسي: لحس: اللَّحْسُ بِاللِّسَانِ، يُقَالُ: لَحِس القَصْعَة، بِالْكَسْرِ. واللَّحْسَة: اللَّعْقَة. وَالْكَلْبُ يَلْحَس الإِناء لَحْساً: كَذَلِكَ، وَفِي المَثل: أَسْرَع مِنْ لَحْسِ الْكَلْبِ أَنفه. ولحِسْت الإِناء لَحْسَة ولُحْ … (لسان العرب)
- تفتر: تفتر: التَّفْتَرُ: لُغَةٌ فِي الدَّفْتَرِ؛ حَكَاهُ كُرَاعٌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عجميّاً. (لسان العرب)
- جثث: جثث: الجَثُّ: القَطْعُ؛ وَقِيلَ: قَطْعُ الشَّيْءِ مِنْ أَصله؛ وَقِيلَ: انتزاعُ الشَّجَرِ مِنْ أُصوله؛ والاجْتثاث أَوْحى مِنْهُ؛ يُقَالُ: جَثَثْتُه، واجْتَثَثْتُه، فانجَثَّ. ابْنُ سِيدَهْ: جَثَّه يَجُثُّه جَثّاً، واجْتَثّ … (لسان العرب)
- دير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د … (لسان العرب)