لا خرب الله كرخ السوس والسوسا
الشاعر: ابو نواس · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة قصيرة
«لا خرب الله كرخ السوس والسوسا» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا خَرَّبَ اللَهُ كَرخَ السوسِ وَالسوسا — يَوماً وَلا مَجلِساً بِالسوسِ مَأنوسا
وَحَبَّذا حانَةٌ بِالكَرخِ تَجمَعُنا — نُطيعُ فيها بِشُربِ الخَمرِ إِبليسا
راحاً مُشَعشَعَةً حَمراءَ صافِيَةً — بِالكَرخِ عَتَّقَها الدُهقانُ فادوسا
مُحالِفُ الدينِ قَد شابَت ذَوائِبُهُ — يَدعونَهُ الناسُ رِبّاناً وَقِسّيسا
حَتّى إِذا ما صَفَت في دَنِّها بُزِلَت — حَمراءَ تُذهِبُ عَنكَ الهَمَّ وَالبوسا
نازَعتُها واضِحَ الخَدَّينِ مُعتَدِلاً — يَحكي بِبَهجَتِهِ لِلناسِ بَلقيسا
مُقَرطَقٍ خَرسَنوهُ في حَداثَتِهِ — لَم يُغذَ وَاللَهِ في مَروٍ وَلا طوسا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدهقان: الدُّهْقَانُ (بضم الدال وكسرها): القوّي على التصرّف يع خبْرة؛ كان مدير الشركة دُهقاناً،-: التَّاجِر.-: رئيس القرية.-: من له مال وعقار.-: رئيسُ الإقليم ج دَهَاقِنَةٌ ودَهاقينُ (معـ).
- السوس: سوس: السُّوسُ والسَّاسُ: لُغَتَانِ، وَهُمَا العُثَّة الَّتِي تَقَعُ فِي الصُّوفِ وَالثِّيَابِ وَالطَّعَامِ. الْكِسَائِيُّ: سَاسَ الطعامُ يَساسُ وأَساسَ يُسِيسُ وسَوَّسَ يُسَوِّسُ إِذا وَقَعَ فِيهِ السُّوسُ؛ وأَنشد لزُرار …
- بالسوس: سوس: السُّوسُ والسَّاسُ: لُغَتَانِ، وَهُمَا العُثَّة الَّتِي تَقَعُ فِي الصُّوفِ وَالثِّيَابِ وَالطَّعَامِ. الْكِسَائِيُّ: سَاسَ الطعامُ يَساسُ وأَساسَ يُسِيسُ وسَوَّسَ يُسَوِّسُ إِذا وَقَعَ فِيهِ السُّوسُ؛ وأَنشد لزُرار …
- بالكرخ: كرخ: الكَرْخُ: سوق ببغداد، نبطية؛ وفي التهذيب: كَرْخ بغير تعريف وأُكَيْراخُ موضع آخر في السواد. والكُراخيَّةُ: الشُّقَّة من البواري. وفي التهذيب: الكَراخة والكارِخُ الرجل الذي يسوق الماء إلى الأَرض، سوادية. والكارِخَة: ا …
- بشرب: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ …