نمت إلى الصبح وإبليس لي
الشاعر: ابو نواس · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عتاب
«نمت إلى الصبح وإبليس لي» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نُمتُ إِلى الصُبحِ وَإِبليسُ لي — في كُلِّ ما يُؤثِمُني خَصمُ
رَأَيتُهُ في الجَوِّ مُستَعلِياً — ثُمَّ هَوى يَتبَعُهُ نَجمُ
أَرادَ لِلسَمعِ استِراقاً فَما — عَتَّمَ أَن أَهبَطَهُ الرَجمُ
فَقالَ لي لَمّا هَوى مَرحَباً — بِتائِبٍ تَوبَتُهُ وَهمُ
هَل لَكَ في عَذراءَ مَمكورَةٍ — يَزينُها صَدرٌ لَها فَخمُ
وَوارِدٌ جَثلٌ عَلى مَتنِها — أَسوَدُ يَحكي لَونَهُ الكَرمُ
فَقُلتُ لا قالَ فَتىً أَمرَدٌ — يَرتَجُّ مِنهُ كَفَلٌ فَعمُ
كَأَنَّهُ عَذراءُ في خِدرِها — وَلَيسَ في لَبَّتِهِ نَظمُ
فَقُلتُ لا قالَ فَتىً مُسمَعٌ — يُحسِنُ مِنهُ النَقرُ وَالنَغمُ
فَقُلتُ لا قالَ فَفي كُلِّ ما — شابَهَ ما قُلتُ لَكَ الحَزمُ
ما أَنا بِالآيِسِ مِن عَودَةٍ — مِنكَ عَلى رَغمِكَ يا فَدمُ
لَستُ أَبا مُرَّةَ إِن لَم تَعُد — فَغَيرُ ذا مِن فِعلِكَ الغَشمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرجم: رجم: الرَّجْمُ: الْقَتْلُ، وَقَدْ وَرَدَ فِي الْقُرْآنِ الرَّجْمُ الْقَتْلُ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنَ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وإِنما قِيلَ لِلْقَتْلِ رَجْمٌ لأَنهم كَانُوا إِذا قتلوا رجلًا رَمَوْهُ بِالْحِجَارَةِ ح …
- جثل: جثل: الجَثْل والجَثِيل مِنَ الشَّجَرِ والثِّيابِ والشَّعَر: الكثيرُ الْمُلْتَفُّ، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الشَّعَرِ مَا غَلُظ وقَصُر، وَقِيلَ: مَا كَثُف واسْوَدَّ، وَقِيلَ: هُوَ الضَّخْم الكَثِيف مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. جَثُلَ جَث …
- خدرها: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ …
- خصم: خصم: الخُصومَةُ: الجَدَلُ. خاصَمَه خِصاماً ومُخاصَمَةً فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً: غَلَبَهُ بِالْحُجَّةِ، والخُصومَةُ الِاسْمُ مِنَ التَّخاصُمِ والاخْتِصامِ. والخَصْمُ: مَعْرُوفٌ، واخْتَصَمَ القومُ وتَخاصَموا، وخَصْمُك …
- عتم: عتم: عَتَم الرجلُ عَنِ الشَّيْءِ يَعْتِمُ وعَتَّم: كَفَّ عَنْهُ بَعْدَ المُضِيِّ فِيهِ؛ قَالَ الأَزهري: وأَكثر مَا يُقَالُ عَتَّم تَعْتِيماً، وَقِيلَ: عَتَّم احْتَبَسَ عَنْ فِعْل الشَّيْءِ يُرِيدُهُ. وعتَم عَنِ الشَّيْءِ …