أعرض عن الربع إن مررت به
الشاعر: ابو نواس · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«أعرض عن الربع إن مررت به» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَعرِض عَنِ الرَبعِ إِن مَرَرتَ بِهِ — وَاِشرَب مِنَ الخَمرِ أَنتَ أَصفاها
مِن قَهوَةٍ مُزَّةٍ مُعَتَّقَةٍ — عَتَّقَها دَنُّها وَرَبّاها
لَمّا أَتَيتُ الدِهقانَ أَخطُبُها — مِن بَينِ أَصهارِها وَأَحماها
قالَ مَنِ الخاطِبونَ قُلتُ لَهُ — فِتيانُ صِدقٍ فَقالَ أَكفاها
حَتّى إِذا حَطَّها وَأَنزَلَها — وَفَكَّ عَنها الخِتامَ فَدّاها
قَد غَبَرَت في الدِنانِ مَسكَنُها — وَطَحتَ ظِلِّ العَريشِ مَأواها
قُلتُ لِعِلجَينِ عالِمَينِ بِها — في خِفيَةٍ دونَكُم فَسُلّاها
فَاِبتَدَرَتها السُقاةُ تَسكُبُها — فَصَرَّعَتنا لَمّا شَرِبناها
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدنان: الدّنَّانُ : صانع الدِّنان.
- الدهقان: الدُّهْقَانُ (بضم الدال وكسرها): القوّي على التصرّف يع خبْرة؛ كان مدير الشركة دُهقاناً،-: التَّاجِر.-: رئيس القرية.-: من له مال وعقار.-: رئيسُ الإقليم ج دَهَاقِنَةٌ ودَهاقينُ (معـ).
- العريش: العَرِيشُ : ما يستظلُّ به؛ بنى صاحب البستان عريشاً في طرف بستانه.-: الخيمة من أغصان الشجر أو القصب.-: ما يُدْعم به الكرمُ من خشب أوغيره ليقوم عليه وتسترسل عليه أغصانه؛ ما أجمل منظر العناقيد متدلية من بين قضبان العريش.-: …
- دونكم: دَوَنَ: دُونُ: نقيضُ فوقَ، وَهُوَ تَقْصِيرٌ عَنِ الْغَايَةِ، وَيَكُونُ ظَرْفًا. والدُّونُ: الْحَقِيرُ الْخَسِيسُ؛ وَقَالَ: إِذا مَا عَلا المرءُ رامَ العَلاء، ... ويَقْنَع بالدُّونِ مَن كَانَ دُونا وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ …