لعمري لقد أزرى سهيل بصهره
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة قصيرة
«لعمري لقد أزرى سهيل بصهره» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَعُمري لَقَد أَزرى سُهَيلٌ بِصِهرِهِ — وَوَلّاهُمو في شَركِهِ غَيرَ صالِحِ
أَزَوَّجتُمُ العِلجَ اللَئيمَ اِبنَ سالِمٍ — وَما زائِنٌ زَوَّجتُموهُ بِفاضِحِ
أَلا يَخرُجُ الدَجّالُ إِن كانَ خارِجاً — وَهَذا سُهَيلٌ صِهرُ موسى بنِ صالِحِ
فَما أَمَّلَت هَذا لَهُ نَفسُ صالِحٍ — وَلا كانَ يَرجوها لَهُ في المَناكِحِ
وَلا خافَ هَذا صالِحٌ عِندَ مَوتِهِ — عَلى عَقبِهِ في نادِياتِ الفَضائِحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدجال: الدَّجَالُ :الزِّبْل وهو كلّ سماد تُصْلَّحُ به الأرض.
- العلج: علج: العِلْج: الرَّجُلُ الشَّدِيدُ الْغَلِيظُ؛ وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ذِي لِحْية، وَالْجَمْعُ أَعْلاج وعُلُوج؛ ومَعْلُوجَى، مَقْصُورٌ، ومَعْلُوجاء، مَمْدُودٌ: اسْمٌ لِلْجَمْعِ يَجري مَجْرَى الصِّفَةِ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ. واسْ …
- بصهره: صهر: الصَّهْرُ: الْقَرَابَةُ. والصِّهْرُ: حُرْمة الخُتُونة، وخَتَنُ الرَّجُلُ صِهْرُه، والمتزوَّجُ فِيهِمْ أَصْهارُ الخَتَنِ، والأَصْهارُ أَهلُ بَيْتِ المرأَة وَلَا يُقَالُ لأَهل بَيْتِ الرَّجُلِ إِلَّا أَخْتان، وأَهل بَ …
- زائن: الزَّائِنُ [زين]: فا. -: المتزيِّن، أي من تجمَل وتحسّن؛ لا تخرج هذه الفتاةُ من دارها إلا وهي زائنٌ.