حن قلبي إلى غزال ربيب
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«حن قلبي إلى غزال ربيب» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَنَّ قَلبي إِلى غَزالٍ رَبيبِ ... فَاِعتَراني لِذاكَ كَالتَصويبِ
كَيفَ صَبري عَنِ الغَزالِ وَلَم أَل ... قَ شِفاءً مِنَ الغَزالِ الرَبيبِ
مَنَعَ النَومَ ذِكرُهُ فَتَأَرَّق ... تُ لِذِكرى مِن شادِنٍ مَخضوبِ
لا تَعَزّى الفُؤادُ عَنهُ وَلا يَق ... صُرُ خَطوي إِلى مُناخِ المَشيبِ
وَلَقَد أَسأَلُ المُغيرَةَ لَمّا ... دَوِيَ القَلبُ عَن دَواءِ القُلوبِ
فَأَشارَت بِها قَريباً وَما المَم ... نوعُ عِندي نَوالُهُ بِقَريبِ
فَصَبَرتُ الفُؤادَ حَتّى إِذا طا ... لَ بِيَ المُشتَكى وَأَعيا طَبيبي
وَجَفاني الصَديقُ مِن يَأسِ أَن أَب ... رَأَ وَاِعتَلَّ عائِدي مِن نَسيبي
جِئتُ مُستَشفِياً إِلَيها لِما بي ... وَشِفاءُ المُحِبِّ عِندَ الحَبيبِ
فَاِتَّقي اللَهَ يا حُبيَبَ وَجودي ... بِشِفاءٍ لِعاشِقٍ مَكروبِ
نامَ أَصحابُهُ وَباتَ مُكِبّاً ... في أَعاجيبَ مِن هَواكِ العَجيبِ
لَيسَ بِالمُبتَغي سِواكِ وَلا البا ... ئعِ مِنكُمُ نَصيبَهُ بِنَصيبِ
يَقطَعُ الدَهرَ ما يُغَيَّبُ عَنهُ ... مِن هَواكُم بِعَبرَةٍ وَنَحيبِ
لَم تَنَم عَينُهُ وَلَم يَزَلِ الدَم ... عُ نِظاماً يَستَنُّ فَوقَ التَريبِ
مُستَهاماً إِذا الجُلوسُ أَفاضوا ... في حَديثٍ أَكَبَّ مِثلَ الغَريبِ
لَيسَ بِالناظِرِ الجَوابَ فَيَرعى ... قَولَ حُدّاثِهِ وَلا بِالمُجيبِ
تَنتَحي النَفسُ في هَواها فَيَرضى ... مِن حَديثِ الجُلوسِ بِالمَحبوبِ
نَوِّليهِ وَاِتقَّي إِلَهَكِ فيهِ ... لَيسَ ما قَد فَعَلتِ بِالتَعتيبِ
قَد أَبَت نَفسُهُ سِواكِ وَتَأبَي ... نَ سِواهُ بِالصَرمِ وَالتَعذيبِ
لَو قَدِرنا عَلى رُقى سِحرِ هارو ... تَ طَلَبنا الوِصالَ بِالتَحبيبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، مقاييس اللغة:
- الربيب: ربب: الرَّبُّ: هُوَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، هُوَ رَبُّ كلِّ شيءٍ أَي مالكُه، وَلَهُ الرُّبوبيَّة عَلَى جَمِيعِ الخَلْق، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَهُوَ رَبُّ الأَرْبابِ، ومالِكُ المُلوكِ والأَمْلاكِ. وَلَا يُقَالُ الربُّ فِي غَي … (لسان العرب)
- المم: لمم: اللَّمُّ: الْجَمْعُ الْكَثِيرُ الشَّدِيدُ. واللَّمُّ: مَصْدَرُ لَمَّ الشَّيْءَ يَلُمُّه لَمّاً جَمَعَهُ وأصلحه. ولَمَّ اللهُ شَعَثَه يَلُمُّه لَمّاً: جمعَ مَا تَفَرَّقَ مِنْ أُموره وأَصلحه. وَفِي الدُّعَاءِ: لَمَّ ا … (لسان العرب)
- بقريب: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- خطوي: خَطَوْتُ أَخْطُو خَطْوَةً، أي: مرّة، والخُطْوَة ما بين القدمين[[قال ابن المرحّل: وخطوة بالفتح نقل القدمين ... وخطوة مضمومة ما بين تين وجمع الأول خطاء، والخطى ... جمع الأخير، وبضمّ ضبطا]] ، قال تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا خُ … (مفردات الراغب)
- دوي: (دَوَى) الدَّالُ وَالْوَاوُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ. هَذَا بَابٌ يَتَقَارَبُ أُصُولُهُ، وَلَا يَكَادُ شَيْءٌ [مِنْهُ] يَنْقَاسُ، فَلِذَلِكَ كَتَبْنَا كَلِمَاتِهِ عَلَى وُجُوهِهَا. فَالدَّوِيُّ دَوِيُّ النَّحْلِ، وَهُوَ … (مقاييس اللغة)
- ربيب: ربب: الرَّبُّ: هُوَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، هُوَ رَبُّ كلِّ شيءٍ أَي مالكُه، وَلَهُ الرُّبوبيَّة عَلَى جَمِيعِ الخَلْق، لَا شَرِيكَ لَهُ، وَهُوَ رَبُّ الأَرْبابِ، ومالِكُ المُلوكِ والأَمْلاكِ. وَلَا يُقَالُ الربُّ فِي غَي … (لسان العرب)
- شادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)
- طبيبي: طبب: الطِّبُّ: علاجُ الْجِسْمِ والنَّفسِ. رَجُلٌ طَبٌّ وطَبِيبٌ: عَالِمٌ بالطِّبِّ؛ تَقُولُ: مَا كنتَ طَبيباً، وَلَقَدْ طَبِبْتَ، بالكَسر[[. قوله بالكسر زاد في القاموس الفتح.]] والمُتَطَبِّبُ: الَّذِي يَتعاطى عِلم الطِّب … (لسان العرب)