ألا يا طيب قد طبت
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة مدح
«ألا يا طيب قد طبت» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا يا طَيبَ قَد طِبتِ — وَما طَيَّبَكِ الطيبُ
وَلَكِن نَفَسٌ مِنكِ — إِذا ضَمَّكِ تَقريبُ
وَثَغرٌ بارِدٌ عَذبٌ — جَرى فيهِ الأَعاجيبُ
وَوَجهٌ يُشبِهُ البَدرَ — عَلَيهِ التاجُ مَعصوبُ
وَعَينٌ تَسحَرُ العَينَ — وَما في سِحرِها حوبُ
وَوَحفٌ زانَ مَتنَيكِ — وَزانَتهُ التَقاصيبُ
وَجيدٌ يُشبِهُ الدُرَّ — كَجيدِ الريمِ سُلهوبُ
وَنَحرٌ بَينَ حُقَّينِ — يَشِفُّ العَينَ مَشبوبُ
عَلَيهِ الجَوهَرُ الأَخضَ — رُ وَالياقوتُ مَنصوبُ
وَشَيءٌ بَينَ فَخذَينِ — كَقَعبِ الشِربِ مَكبوبُ
وَحُبٌّ لَكِ قَد شاعَ — وَبَيتٌ لَكِ مَنسوبُ
فَلَو ساعَفَنا وَجهُ — كِ وَالدِرياقُ وَالطيبُ
أعَشناكِ وَعِشنا بِ — كِ إِنَّ العَيشَ مَحبوبُ
قَضى لي طاعَةَ الحُبِّ — وَقِرنُ الحُبِّ مَغلوبُ
تَهُزّينَ بِهِ القَلبَ — كَما اِهتَزَّ العَسابيبُ
وَوَعدٌ كَجَنى النَحلِ — وَلَكِن ذاكَ مَثلوبُ
فَعَيني تَسكُبُ الدَمعَ — وَقَلبي بِكِ مَكروبُ
وَلَو شِئتِ تَمَتَّعنا — وَإِن سَبَّحَ يَعقوبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم …
- تسحر: تَسَحَّرَ يَتَسَحَّرُ تَسَحُّراً : ـ الشخصُ: أكل السَّحُورَ، أي طعام السَّحرَ وشرابه؛ يتسحّر الناس في رمضان قبيل أذان الفجر.
- تقريب: [ق ر ب]. (مصدر قَرَّبَ). 1."حاوَلَ تَقْريبَ آرائِهِمَا" : التَّوْفيقَ بَيْنَها، أَيْ أَنْ يَجْعَلَها مُتَقارِبَةً. 2."ثَمَنُ القَميصِ خَمْسونَ دِرْهَماً تَقْريباً" : حَوالَيْ، أَيْ ما يُقارِبُ الخَمْسينَ. 3."على وَجْهِ ا …
- حقين: الحَقِينُ : المحقون؛ إناء حقين، أي مملوءٌ.
- حوب: حوب: الحَوْبُ والحَوْبَةُ: الأَبَوانِ والأُخْتُ والبِنْتُ. وَقِيلَ: لِي فِيهِمْ حَوْبَةٌ وحُوبَةٌ وحِيبَةٌ أَي قَرَابَةٌ مِنْ قِبَلِ الأُمِّ، وَكَذَلِكَ كلُّ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ. وَإِنَّ لِي حَوْبَةً أَعُولُها أَي ضَعَفَ …
- سحرها: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر …