جسمي أودى مر السنين به
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة قصيرة
«جسمي أودى مر السنين به» من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جِسمِيَ أَودى مَرُ السِنينَ بِهِ — فَلتَطلُبِ النَفسُ مَنزِلاً بَدَلَه
ما كَرِهَت مَأثَماً وَلا فَعَلَت — خَيراً وَعادَت مُسيئَةً جَدِلَه
وَالناسُ لا يَصلُحونَ ما طَلَعَت — شَمسٌ وَما أَرسَلَ الدُجى سُدُلَه
ما عَدِمَ الجائِرونَ عِندَهُم — تَأَلِّياً أَنَّهُم مِنَ العَدَلَه
وَالعُلوِيُّ البِصرِيُّ كانَ بِهِم — أَعرَفَ مِنهُم وَاللُبُّ يَشهَدُ لَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البصري: البَصَريُّ : المنسوب إلى البصر؛ العصب البَصَريُّ.
- العدله: عدل: العَدْل: مَا قَامَ فِي النُّفُوسِ أَنه مُسْتقيم، وَهُوَ ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ فِي الْحُكْمِ يَعْدِلُ عَدْلًا وَهُوَ عادِلٌ مِنْ قَوْمٍ عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسْمٌ لِلْجَمْعِ كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَلَ عَلَ …
- بدله: [ب د ل]. "يَرْتَدِي بَدْلَةً جَدِيدَةً" : كِسْوَةً، حُلَّةً.
- جدله: الجَدْلَةُ : مدقَّة الهاون، وهو المهراس.
- سدله: سدل: سَدَلَ الشَّعْرَ والثوبَ والسِّتْرَ يَسْدِلُه ويَسْدُلُه سَدْلًا وأَسْدَلَه: أَرْخاه وأَرْسَلَه. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كرَّم اللَّهُ وَجْهَهُ: أَنه خَرَج فرأَى قَوْمًا يُصَلُّون قَدْ سَدَلُوا ثيابَهم فَقَالَ: كأَنّ …
- فلتطلب: تَطلَّبَ يَتَطلَّبُ تَطَلُّباً :- الشيءَ: طلبه في مهلة؛ تَطَلَّب المساعدةَ من والده. - الأمرُ كذا: احتاج إليه؟ يتطلّب هذا العمل جهداً كبيراً.