مقلتي تبدي
الشاعر: أبو الحسن الششتري · البحر: موشح · الغرض: قصيدة فراق
«مقلتي تبدي» من شعر أبو الحسن الششتري، من العصر الأندلسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُقْلتي تُبْدي ... ما أخْفَيْتُ مِن وَجْدِي
كيْفَ بالكِتْمانْ ... وقد نَمَّ بي دَمْعي
لِنْتُ لِلْهِجْران ... وما اللَّيْنُ مِن طَبْعي
سطوةُ الأجفان ... يضيقُ بها ذَرْعي
وحْدُها يُرْدِى ... فكيْفَ معَ الصَّدِّ
يا غزالاً حالْ ... عَلى الصَّبَّ في الْعَهْدِ
بعْدما قد مال ... عنِ الوصْلِ لِلْصَدِّ
ذَا الْجَفَا قد طال ... وَقد جُرْتَ بالقصدِ
لمْ أُرِد بُعْدِي ... ولكنَّهُ سَعْدي
بأبي أهْيَف ... رجعت ككشْجِيّه
شادِنٌ أوْطَفْ ... بَدَا وردُ خَدَّيْهِ
خافَ أن يُقْطَفْ ... حَمَاهُ بِعَيْنَهِ
كَالْقَنَا الْمَلْذِي ... يَحُومُ عَلى الْوَرْدِ
مُنْيَةَ الْقَلْبِ ... عَبِيدُكُمْ هَيْمانْ
خَلِّ عَنْ عَتْبِ ... وَدَعْ عَنْكَ ما قدْ كانْ
بُغْيَةَ الصَّبَّ ... أنْ يَكْتَبْ مِن الْغِلمانْ
خَيْرَ ما عِنْدِي ... إِذا صِحْتَي عَبْدِي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اللين: لين: اللِّينُ: ضِدُّ الخُشونة. يُقَالُ فِي فِعْل الشَّيْءِ اللَّيِّن: لانَ الشيءُ يَلِينُ لِيْناً ولَيَاناً وتَلَيَّن وشيءٌ لَيِّنٌ ولَيْنٌ، مُخَفَّفٌ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَلْيِناءُ. وَفِي الْحَدِيثِ: يَتْلُونَ كتابَ الل … (لسان العرب)
- بالقصد: قصد: الْقَصْدُ: اسْتِقَامَةُ الطَّرِيقِ. قَصَد يَقْصِدُ قَصْدًا، فَهُوَ قاصِد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ؛ أَي عَلَى اللَّهِ تَبْيِينُ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ والدعاءُ إِليه بِالْحُجَجِ وَال … (لسان العرب)
- بالكتمان: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- ذرعي: ذرع: الذِّراعُ: مَا بَيْنَ طرَف المِرْفق إِلى طرَفِ الإِصْبَع الوُسْطى، أُنثى وَقَدْ تذكَّر. وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: سأَلت الْخَلِيلَ عَنْ ذِرَاعٍ فَقَالَ: ذِراع كَثِيرٌ فِي تَسْمِيَتِهِمْ بِهِ الْمُذَكَّرَ ويُمَكَّن فِي ال … (لسان العرب)
- طبعي: طبع: الطبْعُ والطَّبِيعةُ: الخَلِيقةُ والسَّجيّةُ الَّتِي جُبِلَ عَلَيْهَا الإِنسان. والطِّباعُ: كالطَّبِيعةِ، مُؤَنثة؛ وَقَالَ أَبو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ: الطِّباعُ واحدٌ مُذَكَّرٌ كالنِّحاسِ والنِّجارِ، قَالَ الأَز … (لسان العرب)