تذكرت صفو زمان عبر
الشاعر: ناصيف اليازجي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة عامة
«تذكرت صفو زمان عبر» من شعر ناصيف اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَذَكَّرتُ صَفوَ زمانٍ عَبَرْ — فأنكَرتُ تَبديلَهُ بالكَدَرْ
ولكنْ رَضِيتُ بحُكمِ القَضاءِ — وسلمتُ أمري لحُكمِ القَدَرْ
صَبَرتُ على الدَّهرِ مُستصغراً — لما فيهِ واللهُ مع مَنْ صَبَرْ
وماذا تَرَى فيهِ من واقعٍ — وماذا تَرَى فيهِ من مُنتظَرْ
نَهارٌ يَزولُ فيأتي الظَّلامُ — وشمسٌ تَغيبُ فيبدو القَمَرْ
وما بينَ ذلكَ زَيدٌ يقُيمُ — زَماناً وعمروٌ يُريدُ السَّفَرْ
وما بينَ هذا وذاكَ تَرَى العَيْ — نَ تَمضْي ويَمضي وَراها الأثَرْ
وليسَ على الأرضِ باقٍ سِوى — خَبايا التُّقَى في كُنُوزِ البَشَرْ
تَولَّى على النَّاسِ حُكمُ الغُرُورِ — فتاهوا ضَلالاً وغَضُّوا النَّظَرْ
يَهونُ عليهِمْ خِطابُ الخطيبِ — وقد هانَ خَطْبُ اعتِبارِ العِبَرْ
ومَن لا يبالي بوخَزِ الرِّماحِ — فكيفَ يُبالي بغَرْزِ الإبَرْ
نَرَى البعضَ يَهوى جَمالَ البُدو — رِ وَالبعضَ يَهوَى نَوالَ البِدَرْ
وَيندُرُ مَن كانَ يَهوَى العُلومَ — ولا حُكمَ يُبنى على ما نَدَرْ
تَولَّى سُلَيمانَ وَجدٌ بها — ومَدَّ إليها حديدَ البَصَرْ
وقد غاصَ في أبحر الشِّعرِ مُنذُ — صِباهُ يريدُ التِقاطَ الدُرَرْ
طَليقُ الأعِنَّةِ في لَفظِهِ — رقيقُ المعاني شَهيُّ السَّمَرْ
يُشَنِّفُ أسماعَنا بالفُنونِ — إذا جالَ في نَظمِهِ أو نَثَرَ
يُلبِّيهِ خاطِرُهُ مُسرِعاً — كتَلْبيةِ العُرْبِ أهلِ الوَبَرْ
ويَبغِي لألفاظِهِ رِقّةً — كما تَبتغِي شُعَراءُ الحَضَرْ
كساني رِداءَ الثَّناءِ الذي — غلا في التَّوَسُّعِ فوقَ القَدَر
فجَدَّدَ مِن صَبْوَتي ما مَضَى — وآنَسَ من خاطِري ما نَفَرْ
أثارَ بقلبي القرِيضَ الذي — يُثيرُ السَّحابَ ويَنسَى المَطَرْ
هُوَ العُودُ لا ثَمَرٌ عِندَهُ — ومَا ينفَعُ العُودُ دُونَ الثَمَرْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العي: ألْعَى يُلْعي ألْعِ إلْعاء [لعو]:- ثديُ المرأة: تغيَّر للحمل.
- بالكدر: كدر: الكَدَرُ: نَقِيضُ الصَّفَاءِ، وَفِي الصِّحَاحِ: خِلَافُ الصَّفْوِ؛ كَدَرَ وكَدُرَ، بِالضَّمِّ، كَدارَةً وكَدِرَ، بِالْكَسْرِ، كَدَراً وكُدُوراً وكُدْرَةً وكُدُورَةً وكَدارَةً واكْدَرَّ؛ قَالَ ابْنُ مَطِيرٍ الأَسَدِي …
- تبديله: [ب د ل]. (مصدر بَدَّلَ). "لاَ تَبْدِيلَ فِي أَوْقَاتِ العَمَلِ": لاَ تَغْيِيرَ.يونس آية 64 لاَ تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللهفاطر آية 43 فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبْدِيلا (قرآن).
- خبايا: : ن.خَبِيئَةٌ .
- كنوز: نوز: التَّهْذِيبِ: وَرَوَى شَمِرٌ عَنِ القَعْنَبيّ عَنْ حِزام بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبيه قَالَ: رأَيت عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَتاه رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ بالمُصَلَّى عامَ الرَّمادَةِ فَشَكَا إِليه سُوءَ الْحَالِ وإِ …
- لحكم: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و …